В свете всего сказанного подход к анализу топонимов, созданных разными народами, должен быть различным. В частности, переносить на тюркские названия методы анализа, оправдавшие себя при изучении индоевропейских, можно лишь в ограниченном числе случаев, в основном при исследовании более новых топонимов. Так, выявление в тюркских названиях географических апеллятивов (т. е. слов со значением сгора, река, ущелье') и соответствующих определений (красный, черный, ветреный) оказывается плодотворным лишь там, где тюркские топонимы представляют собой некоторую параллель индоевропейским, например Улу-Узень при греческом Мегапотам 'большая река', или когда тюркское поясняющее слово добавляется к непонятному названию предыдущей эпохи, чтобы ввести его в тюркский топонимический ряд: Грама-та-Кая (т. е. 'скала с надписью'), ср. тюркский перевод названия: Язлы-таш.
Итак, основные линии топонимической номинации, идущие от самих свойств объекта и от человека и его деятельности, в условиях оседлого и кочевого образа жизни получают неодинаковое развитие. Особенно ощутима эта разница для топонимов, отражающих деятельность человека. В условиях оседлой культуры в топонимах обычно отражаются имена отдельных людей (Ярославль), их занятия (Каретники), прозвища людей по местожительству (Подоляне), в более позднее время – фамилии прославленных людей (Хабаровск). Кочевое население давало преимущественно названия-, связанные с обозначениями родо-племенных подразделений (Кирей, Атбаш). Происхождение последних весьма разнообразно. Многочисленные примеры показывают, что между именем нарицательным и топонимом нередко имеется одно или несколько промежуточных звеньев в виде индивидуальных или групповых собственных имен, без учета которых мы просто не имеем права заниматься изучением истории происхождения географических названий.
Линия топонимической номинации, идущая от человека и его деятельности, теснее всего связана с такими именными категориями, как личные имена, прозвища, фамилии отдельных людей, которые, переходя в топонимический ряд, формируют антропотопонимы, т. е. топонимы, образованные от антропонимов. Эта линия также связана с названиями чародов, национальностей, племен – антонимами, от которых образуются этнотопонимы, и с названиями родоплеменных подразделений – генонимами, от которых образуются генотопонимы. Все три категории именных слов, обозначающих человека, порой тесно между собой переплетаются и не всегда однозначно интерпретируются.
У многих народов антропонимы включаются в состав топонимов с древнейших времен. Так, Александр Македонский, задавшись целью завоевать мир, на пути своего следования основал несколько городов с названием Александрия. Современная Александрия при устье Нила – одна из них. Остальные постепенно утратили свое название. Римский император Адриан основал город Адрианополь. Русский князь Ярослав основал город – Ярославль. Чем ближе к нашему времени, тем чаще названия, связанные с именами людей, носят селенческий (по первопоселенцам) или владельческий (по имени владельца) характер. У западных славян (включая и западные области нашей страны) много названий поселений образовано от групповых прозвищ детей, внуков, потомков и просто близких людей какого-либо первопоселенца: Левковичи (потомки человека по имени Левко), Павловичи (потомки некоего Павла) и т. д.
В разных местах географической карты могут быть обнаружены топонимы, омонимичные полным русским паспортным именам: Анатолий, Артём, Владимир, Гали, Кузьма, Марк и омонимичные сокращенным формам имен:
Валя, Лида, Леля, Муська, Нюрка. Многие топонимы звучат так же, как иноязычные или новые русские личные имена: Измаил, Тимур, Анита, Аза, Роза. Возникли они в разное время ^и по разным причинам. Иной раз они, действительно, образованы от имен личных, иной раз это сходство чисто внешнее. Например, название новостройки на Каме -(Камаз случайно совпало со старым календарным жшеяе: Камаз.
За последние несколько десятилетий огромное количество фамилий влилось в состав географических названий нашей страны на правах топонимических основ. При этом иной раз топоним по своему составу равен фамилии: Киров, Глазов, Куйбышев, Орджоникидзе, Ломоносов, иной раз топоним больше фамилии: Кировск, Бондарен-ково, а иной раз топоним короче фамилии: Дзержинск (от фамилии Дзержинский), Загорск (от фамилии Загорский).
