Сейчас наша семья выглядит иначе, чем половину десятилетия назад, когда мы проводили выходные в музеях, а по вечерам собирались за столом для совместного ужина. Мы больше не единое целое, разбитое на автономные части после мирного развода и повторного брака Кэти, но Мэйвен по-прежнему остается моим величайшим даром. Даже когда она бесит меня и подшучивает надо мной, что является для нее постоянным развлечением, я испытываю неописуемую гордость от осознания того, что она
— В любом случае, — продолжаю я и жестом показываю на одежду. Я опустошил все ящики шкафа и снял каждую рубашку со своей вешалки. — Этой философии хватит на одну ночь. Что выглядит лучше всего?
— Ты не оденешь футболку «Ramones» на фотографиях, которые попадут в интернет, — в ужасе говорит Мэйвен. Она отпихивеет меня с дороги. Выцветшая хлопковая футболка с дыркой у подмышки улетает в мою тумбочку.
— Мне нравилась эта футболка.
— Это не круто. — Следующий предмет одежды, который приносится в жертву — черная футболка с V — образным вырезом. — Разве ты не спишь в ней? Да ладно, пап. Клянусь, если ты скажешь мне, что у тебя есть пара белых «New Balances», я останусь у мамы на неделю.
Я рассмеялся над ее острой насмешкой.
— Я не
— Твой лучший друг — буквально миллионер и он постоянно покупает мне вещи. — Мэй похлопывает себя по щеке, погрузившись в раздумья. Она показывает на серый свитер, который я рассматривал уже почти час. Он похож на облака в снежный день или тусклый пятак, который найдён на тротуаре. Конечно же, даруя поток удачи, что достанется тому, кто его поднимет.
Мне нужна вся гребаная удача.
— Вот этот. Он подчеркнёт твои глаза. — Ее подбородок поднимается к паре джинсов. Они довольно новые, ни разу не ношеные и до невозможности жесткие. — И эти тоже.
— Обувь?
— Черные ботинки и твой красивый пиджак.
Я выдыхаю благодарный вздох и крепко обнимаю ее.
— Спасибо, малышка. Я не буду обращать внимания на этот оплачиваемый труд и сделаю вид, что ты помогла по доброте душевной.
— Да. Честное слово. Люблю тебя, пап. — Мэй ухмыляется. — Значит, эта фотосессия будет с женщиной, да?
— О, Господи. Только не это.
Я определённо точно знаю к чему приведет этот разговор. Мэйвен — самопровозглашенный романтик и я могу поблагодарить экранизацию «Гордость и предупреждение» 2005 года за её любовь к романтическим историям. Фильм стал её одержимостю и она постоянно спрашивает, нет ли в моей жизни кого-то нового или особенного. Когда на соревнованиях по плаванию женщина смотрит в мою сторону, обращая внимание на мою пуговицу и галстук, Мэйвен придумывает в своей голове историю, говоря, что, возможно, эта женщина — моя вторая половинка.
У меня не хватает духу сказать ей, что я считаю родственные души полной чушью. Идея, что где-то есть другой человек, специально созданный для тебя? Я прагматичный человек. Я неверующий и не куплюсь на это.
— Ты знаешь кто она?
— Нет.
— А что если вы встретитесь, поладите и влюбитесь в друг друга?
— Ничего не будет. Это не свидание. Это деловая сделка от имени другого человека.
— Неудивительно, что ты одинок. Ты относишься к женщинам как к деловой сделке.
— Я имею в виду, что не рассматриваю это как романтическую встречу. Я делаю это, чтобы помочь другу.
— Если она будет классной, ты обещаешь пригласить ее на кофе?
— Конечно, — легкомысленно отвечаю я. Тогда она от меня отстанет на счет этого, хотя и это сделает меня дерьмовым отцом за ложь.
Мэйвен хлопает.
— Да! Прогресс. Первая остановка — экспрессо и круассаны. Следующая остановка — свадьба и звон колоколов.
— Продолжай мечтать, малыш, — говорю я.
Я же не собираюсь встретиться с этой женщиной и влюбиться в нее. Это невозможно, глупо даже думать об этом
И все же этот настойчивый гул важности продолжает доноситься до меня, оглушительный рев, который я не могу заглушить
Мэгги
Мои зубы стучат от холодного воздуха, досаждающего лёгкие. Я поднимаю подбородок и осматриваю склад площадью 10 000 квадратных футов, которым владеет Джеримайя. Промышленное здание вырисовывается передо мной, зловещий участок постройки кажется все менее привлекательным и все более пугающим, чем дольше я стою снаружи, оттягивая неизбежное.
Набравшись смелости, я открываю стеклянную дверь и вхожу внутрь с гордо поднятой головой. Порыв тепла окутывает меня, теплые, приветственные объятия помогают унять дрожь в теле. Мои плечи становятся податливыми, расслабляются и отходят от ушей, принимая естественное положение покоя.