в музеи не сходить, закрыты почти все. пишут «временно», но понятно, что навсегда
картины вывезли давно, чтобы не отсырели
так что я соглашаюсь на магазины
ПОЧТА
(новых писем нет)
СООБЩЕНИЯ
ЗАМЕТКИ
[продолжить]
нашли единственный открытый магазин. на первом этаже пусто, голые манекены плавают. маленькие
раньше здесь детский отдел был
манекены эти точно дети мертвые
мы обе встали на пороге как вкопанные, хотели развернуться и уйти, но нас хозяйка видимо услышала, спустилась по лестнице, защебетала на итальянском, замахала руками, мол, поднимайтесь наверх
на втором – женские шмотки, наверное, для тех старух, которые не сбежали
купили мне платье
маман купила
я вообще уже сто лет платья не ношу
маман говорит, вот и начнешь
не начну
говорю: ну хоть будет в чем хоронить
маман: ты что такое несешь?
мне платье не понравилось, но маман понравилось, а ей редко что-то нравится, поэтому я согласилась. женьке отправлю, она такое старье любит
стою я, значит, в примерочной как дура в забродах и платье этом, думаю, вот сейчас скажу. кабинка похожа на исповедальню, ширма, маман меня не видит, только так еще хуже: видишь саму себя в зеркале, смотришь самой себе в глаза
вода делает из города одно сплошное зеркало, может, поэтому я молчу. везде натыкаюсь на собственный взгляд
решила, не буду портить момент
праздник же
КАРТА
Рестораны
[искать в этом районе]
Найден 1 вариант:
Pesce Fresco Ristorante
Ramo de la Salizzada, 4084, 30124 Venezia
[проложить маршрут]
[маршрут построен]
ПЕРЕВОДЧИК
ЗАМЕТКИ
список дел
ПОЧТА
(новых писем нет)
ЗАМЕТКИ
[продолжить]
ежу понятно, что на выходных письмо не придет, но я все равно проверяю
мы нашли какой-то рыбный ресторан, пустой совершенно, сидим вдвоем
как они вообще выживают без клиентов?
я взяла нам целую бутылку вина, но маман сказала, что выпьет «капельку», а то будет голова болеть
вот после nh у нее голова не болит!
спрашиваю, куда пойдем дальше?
маман: твой день рождения, ты и выбирай
я: вчера был не мой день рождения, но я тоже выбирала
маман: я все равно везде была
я вообще, говорит, не понимаю, зачем все это
я тоже, если честно, уже не понимаю
но я выпила полбутылки вина и говорю: мы так японию просрали. так токио и не увидели и не увидим уже никогда
маман: в nh посмотри, в nh все равно лучше. поприличнее
говорю: мам, в nh же ненастоящее все, идеальное, вылизанное. ты хоть на мир реальный полюбуйся
маман: нормальное там все, какое и должно быть. без мусора, граффити, запаха мочи и бомжей. вот это твой мир? бомжи? мне бомжами любоваться?
я: мам, никто бомжей бомжами не называет уже лет двадцать, это некорректно
маман: ты же сама изобретала это, своими руками, а теперь делаешь вид, что выше нас всех
я: ничего я не изобретала, просто работала в той же компании
маман: ну да, а твой отец просто работал в том же архитектурном бюро, которое восстанавливало дома, сама знаешь где, после сама знаешь чего. но сам-то он чистенький и ни при чем
я говорю, мам, не сравнивай, пожалуйста
папа вообще мосты строил
это как бы символично даже
возводил мосты над пропастями
между нами вот построить не смог
СООБЩЕНИЯ
КАРТА
[поиск на карте]
Aquatica Grand Hotel
[проложить маршрут]
(нет соединения с интернетом)
ПОЧТА
(нет соединения с интернетом)
[перезагрузить телефон]
[ввести пароль]
******
17:40
11 июня, сб
Венеция
Пасмурно, возможны осадки, +19°
(не обновлено)
КАРТА
(нет соединения с интернетом)
ПЕРЕВОДЧИК
КАРТА
(нет соединения с интернетом)
СЕТЬ
AquaticaGrandHotel_Guest
ПОЧТА
(новых писем нет)
ЗАМЕТКИ
[продолжить]
заблудились
все одинаковое
вода вода вода
мосты мосты мосты
мосты и их отражения похожи на пустые глазницы, один раз представишь и уже не можешь развидеть. город наблюдает
дождь ливанул
мы без зонтов, конечно же
маман заладила: ну что, нравится тебе реальный мир? сидели бы сейчас в тепле и не мокли
я говорю: ты и так в тепле сидишь целыми днями, можно и промокнуть разочек
она: я всего этого не хотела, я только ради тебя согласилась
интернета нет, у местных пытаемся спросить дорогу, они отмахиваются, типа не понимают, но что тут непонятного: акватика гранд хотель. как будто у них много хотелей осталось. никогда еще штамп «немы как рыбы» не был так уместен
маман язвит: вот, ты против технологий, поэтому технологии против тебя
я говорю: я не против технологий, я против того, что ты в этих технологиях. ты же все время где-то. ну то есть тело твое тут, а голова в другом месте. ты путешествуешь, живешь свою идеальную жизнь, в париже и нью-йорке, а я не могу даже с тобой нормально поговорить
маман: теперь ты довольна? я здесь, вся в твоем распоряжении, говори. что ты хотела сказать?
мне кажется, вода поднимается
по колено
по пояс
по грудь
мы как-то все-таки вышли к нашему отелю
в молчании
СООБЩЕНИЯ
ЗАМЕТКИ
[продолжить]
маман спит, а я не могу, пошла ругаться с отелем, говорю, дайте мне отдельную кровать, раскладушку, матрас, хоть что-нибудь