Взятые вместе, мнения Вашингтона и Скаруади многое говорят о характере войны, которая развивалась в Америке. У Брэддока, уверенного в себе и высокопрофессионального европейского солдата, было мало времени для тех, кто не видел кампанию так же, как он: то есть как состязание между французскими и британскими войсками, отличающееся от любого подобного столкновения в Европе только малочисленностью участвующих сил, удаленностью местности и необычайной сложностью операций. Для Брэддока война была войной, и она должна была вестись в соответствии с нормами цивилизованных европейских держав, а они предписывали в первую очередь сражаться за контроль над территорией. Джордж Вашингтон, молодой и охотно англофильствующий провинциальный джентльмен, без вопросов подтвердил систему ценностей Брэддока и его подход к ведению войны. Именно поэтому он считал, что вина лежит не на Брэддоке, а на его людях, и пришел к выводу, что сочетание лучшей дисциплины и обучения, адаптированного к американским условиям, спасло бы положение. Учитывая такие взгляды, неудивительно, что Вашингтон разделял презрение Брэддока к индейцам, но он также избегал их как союзников по своим собственным веским причинам. Прежде всего, он был спекулянтом, который знал, что постоянное присутствие индейцев в долине Огайо лишь отсрочит тот день, когда поселенцы начнут скупать земли Компании Огайо. Более того, поскольку все его военные неудачи так или иначе были вызваны действиями индейцев, у него были сильные эмоциональные причины желать, чтобы они, не меньше, чем французы, были изгнаны из долины Огайо.
У Скаруади, верного старой и уже почти угасшей идее о том, что долина принадлежит ирокезам, не было иного выбора, кроме как объединиться с Брэддоком, если он надеялся увидеть изгнание французов. Но его надежда на то, что война будет борьбой индейцев в союзе с англичанами за восстановление индейской автономии на западе, почти никем не разделялась. Для Брэддока он был не союзником, а партизанским помощником. Для Вашингтона он был скорее помехой, чем помощью, вероятным препятствием на пути к цивилизованному поселению. Для его собственного народа, живущего с фактом французского господства в долине, он не имел никакого значения. И хотя Скаруади продолжал добиваться английской помощи для индейцев Огайо до самой своей смерти в 1757 году, потенциал англо-индейского союза, который он представлял, уменьшился почти до нуля после поражения Брэддока. Только ирокезы на севере, опирающиеся на англофильские традиции, преданность вождя Хендрика и уговоры Уильяма Джонсона, будут активно сотрудничать с англичанами - и лишь на некоторое время.
При Мононгахеле Брэддок получил ценный урок о войне в дикой местности, но он не прожил достаточно долго, чтобы понять его: без сотрудничества или, по крайней мере, без согласия индейцев успех невозможен. Этот урок был упущен Вашингтоном и другими подобными ему провинциалами, чьи культурные предпочтения были полностью английскими, а практическая забота о реализации спекулятивного потенциала западных земель еще больше отталкивала их от сотрудничества с индейцами. Напротив, французы прекрасно понимали важность индейских союзов и использовали их для того, чтобы сорвать практически все англо-американские военные инициативы в течение следующих трех лет. Таким образом, на стратегическом уровне крах британских сил при Мононгахеле во многом предрешил ход предстоящей войны. Но противоречивые взгляды и глубинные установки Брэддока, Вашингтона и Скаруади также намекали на то, чего ни они, ни кто-либо из современников не понимал в полной мере, - на культурные аспекты конфликта. Прежде чем закончиться, Семилетняя война в Америке станет сценой, на которой представители самых разных культур - французской, канадской, британской, англо-американской и индейской - будут встречаться и взаимодействовать, попеременно проявляя жестокость и уступчивость, проницательность и чреватость непониманием: встречи и действия, которые определят характер американской истории на десятилетия вперед.
ГЛАВА 10. После Брэддока УИЛЬЯМ ШИРЛИ И СЕВЕРНЫЕ КАМПАНИИ
1755