По численности и положению сражающиеся были похожи на тех, кто участвовал в битве при Мононгахеле, но результат оказался совершенно иным. Уцелевшие после первой перестрелки ирокезы начали размеренное отступление, отбиваясь в тыл вместе с сотней провинциалов Уильямса. Остальная часть колонны, провинциалы, не обремененные дисциплиной, из-за которой регулярные войска Брэддока не могли устоять на ногах, бежали, спасая свои жизни. Хотя в этом не было ничего героического, это была вполне рациональная реакция, которая и спасла положение. Звуки выстрелов оповестили лагерь, и к тому времени, когда выжившие вернулись из засады, их соотечественники поспешно укрепили крепостную стену батогами и перевернутыми повозками с припасами. Единственный регулярный офицер экспедиции, инженер-капитан Уильям Эйр, которому Брэддок поручил руководить осадными операциями, быстро расставил четыре полевых орудия для прикрытия дороги. Люди Дьескау пустились в погоню, а затем остановились на краю поляны. Одному из наблюдателей в лагере Джонсона показалось, что "враг был вынужден остановиться из-за каких-то разногласий между своими индейцами "19.
Это было более или менее точно. Каунаваги потеряли своего лидера, поскольку Легардер де Сен-Пьер был убит во время засады; теперь они не хотели нападать на укрепленный лагерь, защитниками которого были сотни их сородичей - ирокезов. Абенаки не пошли бы вперед без каунавагов, как и канадцы, которые "в целом руководствовались поведением индейцев, когда находились с ними на войне". Дизкау взял под контроль эту шаткую ситуацию, приказав двум своим гренадерским ротам сформировать колонну ближнего боя и атаковать пушки у входа в лагерь. Он намеревался пристыдить колеблющихся индейцев и канадцев к атаке; приказав им рассредоточиться по периметру лагеря и вести огонь из укрытий из бревен и пней, он отдал приказ перебрасываться через леера при каждом удобном случае20.
Битва при озере Джордж, 1755 год. На трех панелях этой гравюры, опубликованной в Бостоне Сэмюэлем Блоджетом в 1756 году, изображены (слева направо) местоположение битвы на карте долины Гудзона и верховья озера Джордж; подковообразная засада "Кровавого утреннего разведчика"; атака Дьескау на укрепленный лагерь. Несмотря на очевидную схематичность, картина Блоджета основана на рассказах очевидцев и показывает битву и даже поведение отдельных людей с удивительной точностью. На центральной панели вождь Хендрик сидит на лошади, остальные ирокезы стоят на коленях и стреляют по одиночке, из укрытия; провинциалы стоят в строю или стреляют взводами. Справа провинциальные войска, подвергающиеся нападению, ведут наклонную стрельбу из-за лесов или стоят прямо в лагере; индейцы приседают в позах, которые становятся тем ниже к земле, чем ближе они приближаются к линии огня. Любезно предоставлено библиотекой Уильяма Л. Клементса Мичиганского университета.
От края поляны до устья батареи капитана Эйра было около 150 ярдов. Гренадеры Дьескау - самые крупные и внушительные люди из полков Лангедок и Ла Рейн, одни из лучших солдат французской армии - шли по дороге через поляну с примкнутыми штыками, по шесть в ряд, в колонне длиной 100 ярдов. Великолепные в белых мундирах и дисциплинированные, какими могут быть только сливки самой гордой армии Европы, они не прошли и половины пути к своей цели, когда гранатометы английских орудий прорезали их "переулки, улицы и аллеи", уничтожив их строй и заставив их отступить. Из укрытия на опушке леса индейцы и канадцы вели непрерывный огонь по защитникам на протяжении большей части дня, но без особого эффекта. Дизкау, получивший тяжелую рану, остался на поле боя, но провал атаки и потеря Легардера обрекли ее на провал. После четырех или пяти часов все более нескоординированной стрельбы его люди начали отступать без приказа. 21
Провинциалы из лагеря не предпринимали особых усилий, чтобы преследовать их за пределами поляны. Как объяснил один из очевидцев, "день шел на убыль, продвижение противника не было определенным, вся страна - лес, наши люди сильно устали, не имели ни штыков, ни сабель, были недисциплинированы и не отличались высоким духом". Вылазка на поле боя, однако, обнаружила удрученного Дизкау, "раненного в мочевой пузырь", вместе с еще примерно двадцатью ранеными. Остальные нападавшие скрылись в тени леса, уходя в форт Сен-Фредерик или возвращаясь к месту засады, чтобы забрать пленников, которых они оставили привязанными к деревьям22.