– Попридержи артиллерию, вермахт зольдатен! – открытый взгляд и хищный оскал красноречиво говорили об отсутствии даже намёка на страх. – Сам-то не боишься получить ещё парочку моих «личных подписей», а? Могу устроить. Фирштейн, майн фюрер?
Теперь смеялся уже Кристоф. Отрывисто, хрипловато, непривычно для собственного слуха. Но тем не менее абсолютно искренне. Пальцы разжались, выпуская бутылку и позволяя Иррэн отстраниться.
– И откуда в тебе столько нацистских шуточек? – спросил он, отсмеявшись и убирая зажигалку в ящик стола. Достаточно сигарет на сегодня.
Иррэн уничижительно фыркнула, прикладываясь к отвоёванной бутылке. Но после пары глотков всё же ответила:
– Да служил со мной как-то один паренёк из вашей истинно арийской братии. Да так этим гордился, что хрен заткнёшь. Вот и запомнила кое-чего. Все уши прожужжал, паршивец: «Дойчен зольдатен нихт капитулирен!». Тьфу. Правда, когда он на мине подорвался, всё равно было жалко.
Кристоф не стал отвечать. Дождавшись, когда изрядно опустевшая бутылка вновь вернётся к нему, он поднялся и вместе с ней направился в сторону кровати. Если он и был пьян, то твёрдая уверенная походка никак не могла этого выдать.
Он устроился на койке полулёжа, облокотившись на подушку. Вновь отхлебнул из бутылки и прислонил её к стене, наблюдая, как Иррэн соскочила со стола и отправилась за ним следом. Чтобы по-прежнему оставаться поближе к выпивке? Конечно, зачем же ещё.
Немного поразмыслив, она расположилась на противоположном краю койки, нахально отпихнув ногу Кристофа коленом, чтобы устроиться поудобнее, и потянулась за бутылкой. Проклятье, он слишком устал, чтобы нарушать это шаткое спокойствие ради сомнительного удовольствия поставить нахалку на место… Или не настолько уж и сомнительного?
Рука сомкнулась на её предплечье, резко дёрнула, заставляя завалиться набок. Большего он уже не успел: синтетические пальцы киберпротеза метнулись к его шее, с силой вжались в кадык и… замерли, когда стиснувшаяся на её плече рука до боли продавила ключицу, грозя переломить кость.
– Хотел проверить, успеешь ли первым? – процедила Иррэн сквозь зубы. – Чёрта с два. – Пальцы на его горле нехотя разжались.
Не нашедший выхода адреналин жёг изнутри, жидким огнём растекаясь по венам.
Кристоф и сам толком не понял, зачем он это сделал. Он был далеко не настолько пьян, чтобы расстаться с осторожностью и здравым смыслом. Нет, дело не в этом. Дело в ней: отчаянной, опасной, непредсказуемой. Совершенно не такой, какой привычно видеть женщину.
– Уже проверил, – горло неприятно саднило, хотелось прокашляться. Но ничего – ещё пара глотков должна это исправить. – Можешь не щериться. Не трону.
– Как бы я тебя сама не тронула, ублюдок самонадеянный.
– Не тронешь.
Крис сказал это настолько уверенно, что вместо того, чтобы в очередной раз огрызнуться, Иррэн скептически фыркнула. А примирительно протянутая бутылка и вовсе убедила её остаться неподалёку, упёршись локтем в край подушки.
– Для начала засунь свои грабли, другие конечности или чем ещё ты там собирался меня трогать – подальше. Целее будут.
Кристоф беззлобно хмыкнул, скосив взгляд в её сторону.
– Мой корабль, моя каюта, моя постель – не то место, где у тебя есть право диктовать свои условия.
– Так ты из тех, кто привык командовать даже в койке? – чёрные глаза глядели насмешливо, не мигая.
Она отчётливо пахла нагретым металлом, озоном и дымом, будто бы только что выходила в открытый космос. И едва уловимо – кровью. Странное, дикое сочетание.
– Если тебя это не устраивает – проваливай спать на пол. Могу даже помочь – придать нужное ускорение.
– А как же «дринкен цузаммен, нихт аляйн»[22]? – Иррэн хохотнула, запуская руку под подушку.
– Trinken, – почти машинально поправил Крис, забирая у неё бутылку и с удивлением обнаруживая, что виски там осталось совсем немного – максимум на два-три хороших глотка. – У тебя на редкость скверное произношение. Откуда ты родом?
– Испанка. Только какая тебе, на хер, разница?
– Испанка? Да, я слышал, что от этой штуки умерло никак не меньше пятидесяти миллионов человек.
– Не, я не столько угрохала. Поменьше, – ещё один негромкий смешок. – Хотя…
Продолжения так и не последовало. Когда Крис повернул голову в её сторону, глаза Иррэн были уже закрыты.
Вдох, выдох. Мерный ритм гулким эхом отражался в тягучей пульсации алкоголя в висках, навевая странное, абсолютно неуместное спокойствие.
Разумеется, не пройдёт и пяти минут, как здравый смысл заставит связать её по рукам и ногам. Да, пять минут, не больше. А пока можно ненадолго прикрыть глаза. На минуту. Или две. Да, не больше трёх. Может, ещё глоток виски?..
Выскользнувшая из руки бутылка с глухим стуком упала на пол.
Сон пришёл неожиданно быстро.
Кристоф проснулся так резко, что даже не сразу понял, что именно его разбудило. Освещение только-только начинало разгораться. Но ещё раньше, чем глаза успели привыкнуть к свету, Крис различил звук, в привычной тишине показавшийся громче взрыва реактора. Дыхание. Чужое дыхание. Совсем рядом.
