Четырёхцветные строки диаграмм, последовательность аминокислот в полипептидной цепи, триплеты нуклеотидов – Эмильен работала с подобными данными бессчётное количество раз, комбинируя генетический материал для улучшения киборгов. Это было привычным, хорошо знакомым и даже немного успокаивало. Вынести строки данных, перепроверить последовательность, наложить на файл с текстом книги, перепроверить последовательность ещё раз, запустить дешифратор. Дышать. Не забывать дышать, дожидаясь, пока программа завершит раскодирование, и до рези в глазах вглядываясь в неспешно отсчитывающую проценты полосу прогресса. Проклятье, почему так долго?!
Эмильен закрыла глаза, приказывая себе успокоиться. Досчитала до десяти. Не удержалась от соблазна приоткрыть один глаз и ещё раз глянуть на проклятые проценты. Мысленно чертыхнулась, зажмурилась снова. Секунды тянулись невыносимо медленно. Тем не менее сигнал, оповещающий об окончании дешифровки, заставил Эми вздрогнуть, ударившись головой о низкий потолок кабинки, и во все глаза уставиться на дисплей.
Она ожидала увидеть письмо наподобие первого, но вместо этого окно программы пестрело какими-то цифрами, кодами, столбцами с данными. Паническая мысль об ошибке успела нестерпимым холодом окатить затылок, прежде чем Эмильен поняла,
В этот раз не было никаких вспышек, не было мучительной боли, пронзающей виски, безудержного мелькания образов. Фрагмент памяти просто встал на место, словно пазл мозаики – для пущего сходства не хватало разве что лёгкого щелчка.