Когда вчера я виделся с Данте, он ничего не упомянул. Поскольку Данте встречался с
Сиси, а Сиси была та еще болтушка, я понял, если бы она знала, что тоже знал бы об этом.
Похоже, Джанна, не хотела, чтобы они знали, и я не собирался никому рассказывать.
Они все, казалось, думали, что она просто гостит у своего отца в Хьюстоне.
*****
Шесть дней спустя, в среду, одетый в костюм, я сидел с моими родителями в
коридоре здания суда, ожидая вызова на слушание моего дела. Моя мама снова и снова
проверяла свою помаду, нервная привычка, поэтому я попытался успокоить ее:
– Всё будет хорошо, мама.
Она выдавила из себя улыбку.
– Знаю. Я просто всегда ненавижу эту часть – ждать.
Улыбка далась мне легко. Джанна возвращается домой в следующий вторник, и тогда
все наладится.
– Да ладно. Я думал, что больше всего ты ненавидишь ту часть, где видишь своего
мальчика в наручниках.
126
– Напомни мне забрать твой автомобиль, – с другой стороны проворчал мой папа.
– Посмотрите, кто здесь, мой давний друг, Калеб, – услышал я в нескольких футах от
себя.
Я поднял глаза и едва подавил инстинктивный стон.
– Вот дерьмо, это сам дьявол.
Ян засмеялся, показывая на моего адвоката, который сидел через пару стульев от
отца:
– Это твой питбуль?
Прежде, чем я успел ответить, Ян большим пальцем указал на парня в дорогом
костюме, стоящего рядом с ним.
– Это мой питбуль. Он здесь, чтобы снова вытащить меня из неприятностей.
– Где твои родители? – спросила его моя мама, узнавая Яна по нашим прошлым
стычкам на протяжении нескольких лет.
Ян натянул на лицо отсутствующий вид:
– А что с ними?
Мама была явно смущена, не зная, что сказать.
Ян позволил ей сорваться с крючка.
– Мой папа имеет свою новую подружку в Кабо37. Он не смог приехать.
Моя мама ахнула, и я услышал, как отец шокировано хмыкнул.
Ей удалось выбраться из неловкого положения, выдохнув:
– Ой.
– Что ты здесь делаешь, неудачник? – я спросил Яна, желая, чтобы он прекратил
шокировать маму своими грязными словечками.
Когда его адвокат отошел пообщаться с моим, Ян намеренно сел по другую сторону
рядом с моей мамой. Я наклонился вперед, когда он сказал:
– Мой адвокат говорит, что судья решил объединить наши слушания, так как мы
совершили преступление вместе. Я не переживаю об этом. Мой адвокат действительно
хорош. Ты должен быть благодарен, что он предложил поделиться своим умом с твоим.
Женщина средних лет открыла дверь зала суда и крикнула:
– Ян Креншоу, Калеб Моррисон.
Она держала дверь открытой, пока Ян, я и сопровождающие нас лица заходили в зал
заседаний. Комната была небольшая, и так как наши преступления уж точно не
заслуживали освещения в прессе, то скамьи были пусты.
Сходство между судом и церковью всегда меня удивляло. Моя мама ударилась в
религию, когда я был в седьмом классе. Она утверждала, что духовный опыт помог ей
найти вдохновение для собственных работ. В ответ, я сказал, что многие художники
находили вдохновение в алкоголе. Я был бы более счастлив, напиваться с ней, чем ходить
в церковь. Она заставила меня читать молитвы. Я был вне себя от радости, когда вскоре
она перешла к медитации. В церковь мне приходилось прилично одеваться, молиться за
свою бессмертную душу и слушать, как старый чувак в одеянии, читает мне лекции. Там
были скамьи и алтарь.
Суд был параллельным опытом с церковью.
37 Полагаю (однако, не уверена), что имеется в виду Мыс Рока, расположенный в 40 км от Лиссабона,
Португалия. Очень красивое место. Обязательно там побываю.
127
В суде я также должен был одеваться, молиться о снисхождении и слушать, как
старый чувак в одеянии, наставляет меня. И там, и там использовали Библию. Алтаря не
было, но судья восседал на своем стуле весь такой высокопоставленный и могучий. И он
не болтал о господнем могуществе. Вместо того чтобы слушать о том, каким отличным
парнем был Иисус, я слушал о том, каким куском дерьма был я сам.
Что Сделал Бы Иисус?
Ну, я уверен, что он бы тоже надрал Джошу задницу38.
После прохождения всех формальностей, необходимых системе правосудия, судья
начал объяснять, почему нас судят вместе. Точно, мы избили одного и того же чувака.
Потом для каждого из нас, судья зачитал список нарушений закона, которые мы
совершили в прошлом.
Вот это да, Ян еще хуже, чем я. Да он реально преступник. Меня, возможно, и
ловили с наркотиками, но парня поймали за их продажу. Зачем ему это делать? Его отец
был миллионером.
Когда судья отметил, что мы оба, судя по протоколам, уже привлекались за
нападение, мы посмотрели друг на друга со странным пониманием. Зачитывая старые
судебные документы, судья кратко охарактеризовал обстоятельства наших прошлых
нападений, и я понял, в чем разница между мной и Яном.
Я отправил парня в больницу, потому что он ударил мою подругу. Ян сделал это,
