Делай деньги полностью

- Мистер Гнут желает, - объявила она с оттенком удовлетворения в голосе, - чтобы вы пересчитали все заново. Правильно.

Поскольку Хаммерсмит был воспитанным молодым человеком и только первую неделю работал в банке, он сказал:

- Конечно, мисс Драпс.

Потом аккуратно взял листок и принялся за работу.

О том, что произошло дальше, позднее рассказывали по-разному. Все последующие годы клерки измеряли свой опыт в банковском деле, базируясь на том, как близко они находились к месту Происшествия. В частности, существуют разногласия на предмет, что именно было сказано в Тот Момент. Разумеется, никто никого не бил, что бы ни утверждали на этот счет некоторые версии легенды. Но это был день, когда мир, или, по крайней мере, его часть, включающая в себя бухгалтерию, рухнул на колени.

Никто не спорит, что Хаммерсмит потратил некоторое время, проверяя процентные ставки. Говорят, он достал блокнот – свой личный блокнот, что само по себе уже было недопустимо – и часть вычислений записал в нем. Потом, по прошествии пятнадцати минут, или, по другим данным, получаса, он подошел к столу мисс Драпс и объявил:

- Извините, мисс Драпс, но я не нахожу никакой ошибки. Я проверил все расчеты, и уверен, что итог правильный.

Эти слова прозвучали негромко, но вся бухгалтерия притихла. Собственно, это было гораздо больше, чем простая тишина. Сотни ушей насторожились так энергично, что под потолком закачалась паутина. Он был отослан обратно к своему столу с напутствием "все пересчитать заново и не отнимать время у занятых людей". Прошло еще десять минут, или пятнадцать, как уверяют некоторые свидетели. Потом мисс Драпс сама подошла к его столу и заглянула ему через плечо.

Большинство рассказчиков согласны, что примерно через полминуты уже она взяла злосчастный лист бумаги, вынула из туго стянутого на затылке пучка волос перо, согнала молодого человека с его стула, села и сама принялась за вычисления. Потом встала. Подошла к столу другого старшего клерка. Они склонились над листом уже вдвоем. Потом позвали третьего. Он копировал себе эти несчастные цифры, поработал над ними, и в ужасе поднял взгляд. Его лицо побелело. Вслух никто ничего не сказал. Работа в бухгалтерии встала, но мистер Гнут, кажется, ничего не замечал, продолжая работать над своими цифрами, тихо бормоча себе под нос.

Но все остальные почуяли кое-что.

Мистер Гнут Сделал Ошибку.

Большинство старших клерков поспешно собрались в углу на совещание. У них не было высшего авторитета, к которому можно было бы апеллировать. Высшим авторитетом всегда считался мистер Гнут, уступавший первенство лишь жестокому Богу Математики. В конце концов, всё свалили на несчастную мисс Драпс, которая лишь недавно была карающим мечом неудовольствия мистера Гнута. Ей пришлось написать на документе: "Извините, мистер Гнут, но молодой человек прав". Она сунула лист в стопку других бумаг, которые издалека бросила в лоток "Входящие", словно опасаясь, что он ее укусит. Потом, цокая каблучками по полу бухгалтерии и рыдая, она убежала в женский туалет, где с ней приключилась форменная истерика.

Оставшиеся клерки неуверенно переглядывались, словно древние чудовища, увидевшие в небесах неумолимо растущее второе солнце, но не имеющие ни малейшего понятия, что нужно в связи с этим предпринять. Мистер Гнут быстро расправлялся с бумагами в лотке "Входящие", и, судя по всему, должен был наткнуться на роковой документ менее чем через две минуты. Внезапно, все одновременно бросились к выходу.

- Ну и как все прошло, по-твоему? – спросил Мокрист, когда они вышли из Университета.

- Судя по тону, чем-то недоволен? – ответила вопросом на вопрос Ангела Красота.

- Ну, в мои сегодняшние планы не входила болтовня с трехсотлетним лапом.

- Трупом, ты хотел сказать? Он вовсе не труп, а всего лишь призрак.

- Но явно пытался тебя облапать!

- Только в своем воображении, - заметила Ангела Красота. - В твоем, кстати, тоже.

- Обычно ты страшно злишься, если кто-то относится к тебе свысока!

- Верно. Однако большинство людей не знают гмский, язык настолько старый, что даже големы понимают его с большим трудом. Обзаведись похожим талантом, и тоже сможешь охмурять девушек через триста лет после твоей смерти.

- Ты просто флиртовала, чтобы добиться своих целей!

Ангела Красота внезапно остановилась прямо посреди площади и сердито повернулась к Мокристу.

- Ну и что? Ты заигрываешь с людьми постоянно! Ты с целым миром флиртуешь! Именно это делает тебя интересным, потому что ты скорее артист, чем жулик. Забавляешься с мирозданием, как с игрушкой. А теперь я отправляюсь домой, принять ванну. Только сегодня утром вылезла из дилижанса, не забыл?

- Сегодня утром, - сказал Мокрист, - я обнаружил, что один мой сотрудник поместил мозги другого моего сотрудника в турнепс.

- Это хорошо? – уточнила Ангела Красота.

- Не знаю пока. Думаю, лучше сходить, проверить. Послушай, мы оба устали. Я пришлю за тобой карету к половине седьмого, окей?