Они остановились, и Гризболл повернулся к обочине; я видел огонёк его сигареты. Он сделал последнюю затяжку, кивнул своему спутнику, а затем бросил окурок в канаву. Другой мужчина определенно был Кёрли с Полароидного снимка. Он вытащил что-то из кармана пальто, одновременно осматриваясь. Должно быть, что-то небольшое, потому что я ничего не видел. Они пожали руки и быстро обнялись, прежде чем расстаться; что бы это ни было, его отправляли по почте. Может быть, это был тот, кто давал Гризболлу свою дозу. Кёрли сразу же свернул налево, на боковую дорогу, а Гризболл прошёл ещё несколько ярдов по улице, прежде чем исчезнуть в чём-то, похожем на ресторан или бар. На стене снаружи висела вывеска, но она не была освещена.
Я перешёл улицу, чтобы лучше рассмотреть место, и посмотрел на дорогу, по которой свернул Кёрли. Приближаясь, я увидел, что на вывеске изображена танцовщица живота в вуали и с глубоким вырезом. Кёрли нигде не было видно, и, похоже, теперь «Гризболл» развлекался с «Невестой пустыни».
Снаружи здание выглядело так, будто кто-то сошёл с ума, размахивая грузовиком штукатурки, швыряя её горстями в стену, чтобы придать ей этнический вид. Два небольших окна по обе стороны двери закрывали витиеватые решётки, сквозь которые я едва различал тени, мелькающие в сиянии.
Я вернулся через улицу, опустив голову и посмотрев направо и налево. Машин не было, только толпа плотно припаркованных машин. Я попытался разглядеть, что происходит внутри, но через маленькое квадратное окно мало что разглядел. Гриболла нигде не было видно.
Пройдя мимо массивной деревянной двери, я как можно небрежнее заглянул в следующее окно. Я по-прежнему не видел ничего, кроме слабого света и скатертей.
Похоже, пиццу придётся отложить на несколько часов. Я дошёл до конца улицы и остановился в дверном проёме на противоположной стороне. Мимо промчались три мотороллера с рёвом на пределе. Водителям на вид было лет по четырнадцать.
Уличные фонари и украшения отбрасывали беспорядочный узор теней, поэтому было легко найти уголок, где можно было спрятаться, например, в дверях магазина нижнего белья. Пожалуй, это было лучшее место в этой стране, чтобы не вызывать подозрений; если Гриболлу разрешалось носить пашминовую шаль, то и я, наверное, могла бы носить эту вещь, не моргнув глазом.
Посетители закончили трапезу. Компании и пары целовались, смеялись и расходились, но «Гриболла» всё ещё не было видно.
Через два часа я стала настоящим экспертом по бюстье и подвязкам. На улице теперь были только старики и старушки, выводившие собак в последний раз справить нужду перед сном. Лишь изредка в обоих направлениях проезжали машины.
Слева от меня по дороге плавно проехал «Лексус» и остановился у ресторана. Хромированные диски и кузов были так тщательно отполированы, что в них можно было разглядеть рождественские украшения. Водитель остался на месте с работающим двигателем, пока его пассажир заканчивал телефонный разговор. Когда он наконец вышел, я заметил, что он похож на темнокожую версию Джорджа Майкла, с козлиной бородкой и короткими прямыми волосами. Когда он проскользнул в ресторан, машина проехала дальше по дороге и припарковалась. У водителя, тоже темноволосого, была бритая голова, которая блестела так же эффектно, как и «Лексус». Я видел, что ему уже надоело ждать.
Через пятнадцать минут дверь открылась, и в сиянии рождественских огней появился Гризболл. Он повернулся ко мне, а я отступил в тень. Если бы он поравнялся со мной, мне пришлось бы сесть, спрятать лицо и притвориться пьяным. Но ему было бы трудно разглядеть меня сквозь припаркованные машины с другой стороны дороги.
Я подождал, пока он проедет, вышел на тротуар и последовал за ним. «Лексус» всё ещё стоял там, ожидая, когда Джордж Майкл перестанет жрать. Водитель включил свет в салоне, пытаясь читать газету; похоже, это не было его представлением об идеальном вечере. Гриболл повернул налево, направляясь к стоянке такси у вокзала.
Я смотрел, как он сел в одну из машин и выехал на главную, в сторону Канн. Я проверил трассу: девять тридцать семь, до старта осталось совсем немного. Должно быть, он едет домой. Бежать обратно к машине было бессмысленно, ведь я был почти уверен, где он будет в одиннадцать. К тому же, я не хотел кричать ему вслед и быть остановленным полицией за проезд на красный.
Я направился обратно в сторону «Невесты пустыни».
В десять сорок пять, наконец-то перекусив, я свернул на «Мегане» на бульвар Карно и проехал мимо жилого дома Гриболла.
Я сделал несколько поворотов, методично проверяя территорию на предмет людей, сидящих в машинах или прячущихся в тени, прежде чем припарковаться возле магазина Эдди Леклерка.
Я зашёл в переулок за магазином и подождал, не идёт ли кто за мной по холму. Я просто стоял, словно писаю, между двумя большими мусорными баками, полными картонных коробок, и ждал десять минут.
