Персонаж Эрика Баны, Норм "Хут" Гибсон, был явно основан в первую очередь на "Норме" Хутене, однако ему также достались слова и действия, относящиеся к другим членам отряда "Дельта". Ранее в книге мы уже затронули печально известную сцену "Это мой предохранитель, сэр", но "Хут" Гибсон также показан выполняющим тайную разведывательную задачу в месте, похожем на рынок Бакара.
На самом деле такие операции выполнялись элементом Передовых сил Эскадрона "С" из Отряда оперативной поддержки и Отделом оперативной разведки/Управлением военной поддержки.
То же самое происходит в заключительных сценах, когда Гибсон показан готовящимся вернуться в город, чтобы отыскать пропавших без вести членов оперативной группы "Рейнджер".
Эта задача также была возложена на Отряд оперативной поддержки. Коллега Гибсона, Джефф Сандерсон, которого сыграл Уильям Фихтнер, был составлен из командира наземных сил Скотта Миллера, Мэтта Риерсона и, вероятно, еще одного оператора "Дельты", Джона М. Все имена операторов были придуманы для фильма из соображений личной безопасности.
Наряду с составными персонажами, в сценарий вкрался ряд фактических неточностей. Некоторые из них особенно раздражают ветеранов, как отметил Джерри Иззо: "В какой-то момент в фильме говорится: "ДиТомазо ранен, и выбыл из строя", и он (ДиТомазо) потом сказал: "Да черта с два!" Том был ранен, но продолжал сражаться и руководить своими людьми на протяжении всего боя. Он никогда не выбывал из строя".
Воздушный перехват машины Османа Атто был неточным – Гэри Кини был особенно непреклонен: "То, как это было изображено в фильме, было чушью, и на самом деле не соответствовало действительности. Единственное, что было немного похоже, это то, что они изобразили его (Атто) как чрезвычайно дерзкого и высокомерного". Как мы видели ранее в главе 2, Кини был членом элемента "Дельты", который опознал захваченного Атто.
В реальности воздушному перехвату подверглась одна машина, зеленый Фиат, а не колонна из трех полноприводных автомобилей, как показано в фильме. Как и в фильме, первоначально машину Атто поразил Джим Смит, стрелявший из своего CAR15 в блок цилиндров – не был показан бортстрелок "Блэкхока", добавивший к его стрельбе огневую мощь своего минигана, чтобы обездвижить машину. Позже Атто утверждал, что в его автомобиль было более 50 попаданий.
