ЛОРЕНЦО. Да ничего я тебя не подставил!
ФАБРИЦИО. Хорошо, что она еще не знает, где я живу...
ЛОРЕНЦО. (скромно) Знает.
ФАБРИЦИО. Что?!! Откуда?!
ЛОРЕНЦО. Я ей сказал. Ну, еще в самом начале общения. Я хотел похвастаться пентхаусом...
ФАБРИЦИО. (замахивается, чтобы ударить Лоренцо, но тут же успокаивается) Хотя, что мне бояться? Если я её встречу, то просто скажу, что имею несчастье дружить с идиотом, который рассылает мои фото всем преступным организациям Италии! И всё!
ЛОРЕНЦО. Ты не сделаешь этого!
ФАБРИЦИО. Это почему?
ЛОРЕНЦО. Потому что тогда ее брат убьет меня самым жестоким способом!
ФАБРИЦИО. По-твоему, будет лучше, если он убьет меня? (язвительно) Слушай, а ты придумал неплохой вариант!
ЛОРЕНЦО. Ну Фабрицио, ну чего ты так нервничаешь?
ФАБРИЦИО. Чего я так нервничаю?? Еще полчаса назад я жил надеждой на новую работу, и, соответственно, новую жизнь, а теперь мне мой лучший друг непринужденно сообщает, что меня скоро грохнут самым жестоким способом! Действительно, чего это я нервничаю?!
ПАОЛИНА. Вы уже закончили, сеньоры?
ФАБРИЦИО. (не понимая) Закончили что?!
ПАОЛИНА. Пить кофе и есть круасаны.
ФАБРИЦИО. А что?!
ПАОЛИНА. Хочу забрать посуду!
ФАБРИЦИО. (сдерживаясь) Я позову вас, сеньора!
ПАОЛИНА. Хорошо, я зайду позже. (уходит, но тут же возвращается) У вас что-то случилось?
ФАБРИЦИО. (собрав себя в кулак, чтобы не ударить Паолину) Нет, всё чудесно!
ПАОЛИНА. Зачем вам держать это в себе? Поговорите со мной, и вам станет легче...
ФАБРИЦИО. (как с больным человеком) Сеньора, я ценю ваше участие и заботу, но у меня уже есть психолог! (показывает на Лоренцо)
ПАОЛИНА. Хорошо! Но если что - я рядом! Вы можете рассчитывать на меня. (уходит)
ЛОРЕНЦО. Ты такой милый, когда хочешь.
ФАБРИЦИО. (мило улыбаясь) А сейчас я хочу убить тебя!
ЛОРЕНЦО. Ну это еще успеется! Послушай, Фабрицио, у меня есть план выхода из этой неприятной ситуации.
ФАБРИЦИО. (с чувством) Я ненавижу тебя!
ЛОРЕНЦО. Ты выслушаешь меня?
ФАБРИЦИО. Как будто у меня есть выбор...
ЛОРЕНЦО. На самом деле всё гораздо проще, чем кажется.
ФАБРИЦИО. Серьезно?
ЛОРЕНЦО. Серьезно. Она придет сюда, а ты притворишься... э... дебилом! У тебя получится! И всё! Ей ничего не останется, как только пожалеть тебя и убраться к чертовой матери.
ФАБРИЦИО. (закипая) К чертовой матери?
ЛОРЕНЦО. К ней самой!
ФАБРИЦИО. (на гране взрыва) Дебилом?
ЛОРЕНЦО. Экстравагантно, конечно, но ты справишься!
ФАБРИЦИО. (взрываясь) Лоренцо, а иди-ка ты сам к чертовой матери притворившись дебилом!
ПАОЛИНА. (участливо) Вы что, ругаетесь?
ФАБРИЦИО. (улыбаясь, как улыбается дьявол) Паолина, дорогая, пожалуйста, оставьте нас наедине!
ПАОЛИНА. (недовольно) Вы ругаетесь или нет?
ФАБРИЦИО. А в вашем доме нельзя ругаться?!
ПАОЛИНА. Можно, конечно. Мне просто интересно!
ФАБРИЦИО. Сеньора, извините, но здесь не телевизор, а мы - не сериал, чтобы смотреть на нас! Оставьте нас, пожалуйста!
ПАОЛИНА. Не нужно нервничать! Клетки нервной системы не восстанавливаются. Я, всё-таки, заберу посуду, а то вы её побьете. (забирает посуду и уходит)
ФАБРИЦИО. Спасибо, Паолина, вы очень любезны! (Лоренцо) Значит так, я отказываюсь играть в твои идиотские игры! Если хочешь, можешь притворяться клоуном, дебилом или еще кем-то. Но без меня!
ЛОРЕНЦО. Ты не можешь так поступить со мной!
ФАБРИЦИО. Еще как могу!
ЛОРЕНЦО. Ты не бросишь меня в беде!
ФАБРИЦИО. Я сделаю это с огромным удовольствием!
ЛОРЕНЦО. Я тебе не верю!
ФАБРИЦИО. У тебя будет возможность убедиться в моей честности!
ЛОРЕНЦО. (встает на колени и начинает ползти к Фабрицио) Но Фабрицио! Будь человеком!
ФАБРИЦИО. (Уходя от него) Я им являюсь тридцать лет! Встань!
ЛОРЕНЦО. (Ползет за ним) Не встану, пока ты не согласишься!
ФАБРИЦИО. Прекрати балаган, Лоренцо!
ПАОЛА. Вот теперь я сама вижу, что не вовремя! Извините! (выходит)
ЛОРЕНЦО. Моя жизнь в твоих руках! Помоги мне! Ты же мой лучший друг!
ФАБРИЦИО. А ты гад!
ЛОРЕНЦО. Знаю!
ФАБРИЦИО. (раздумывает) Допустим, я соглашусь испугать собой твою мафиозу! Что мне за это будет?
ЛОРЕНЦО. Всё, что хочешь!
ФАБРИЦИО. Вернемся к этому завтра, а сейчас мне нужно подготовиться к приходу Джулии. Получение этого места жизненно важно для меня! Всё, Лоренцо, ты свободен. Мне нужно собраться с мыслями.
ЛОРЕНЦО. Ты не понял, Фабрицио, она будет здесь с минуты на минуту...
ФАБРИЦИО. Джулия?
ЛОРЕНЦО. Неа...
ФАБРИЦИО. (шокировано) Ты хочешь сказать, что это твоя мафиоза придет сейчас прямо сейчас?!
ЛОРЕНЦО. Ты же знаешь, как у этой мафии всё жестко.
ФАБРИЦИО. Я тебя убью, но очень медленно...
ЛОРЕНЦО. Не сейчас! Сейчас нам нужно подготовиться к встрече с Коломбиной.
ФАБРИЦИО. Её зовут Коломбина?
ЛОРЕНЦО. Да. И, прежде всего, ты должен переодеться.
ФАБРИЦИО. Во что? И чем тебя не устраивает мой костюм?
ЛОРЕНЦО. Ну, если ты собрался жениться на ней, то выглядишь идеально!
