Когда Карл вернулся в домик, он застал середину довольно жаркого диалога.
— … Что с девочкой сделали, ироды? — патетически вопрошала Алина. — Она ж серая вся.
— Это метеоусловия такие, — вступилась за ни в чём не повинных мужчин Лада. — почти как тиссинская глиссада.
Слово «тиссинский» Карл уже слыхал неоднократно. В основном в устойчивых идиоматических выражениях. «Тиссинская миля» значило что-то очень большое: расстояние, уже не слишком подходящее для пешей прогулки. А вот «ростом в тиссинскую сажень» это было что-то вроде «лилипут, вообразивший себя если не великаном, то гренадёром». Теперь вот ещё «тиссинская глиссада». Карл дал себе слово в процессе предстоящей долгой поездки разобраться, что это слово значит.
— Но на Тиссинэ есть робот-авиация, — вдруг заявила Алина. — Как сейчас помню, мегасекунд с семьдесят назад мы заходили под Процион с каким-то крупногабаритным грузом. И садились не на тот космодром, где там обычно трампы садятся, а как раз на тот, откуда работают дроны мониторинга Тиссинэ. Небольшие такие дроны, вроде ВКФ-овских полуатмосферных истребителей. Они летают с Сиэсса, проходят ту самую глиссаду, которой так любят мучить курсантов преподаватели космоходок, патрулируют несколько дней в нижних слоях атмосферы Тиссинэ, потом где-то в укромном месте приводняются, набирают воды в качестве рабочего тела, и уходят на Сиэсс на техобслуживание.
— Обрати внимание, Курт, — пояснил Петер. — в распоряжение Человечества где-то есть робопилоты, способные работать в таких условиях. Поищи информацию по тиссинским дронам. Скорее всего это будет не в sky-что-нибудь, а в space.pilotage.athmosphere или что-то в этом роде. Может ты там и нароешь себе код, который избавит тебя от необходимости лично пилотировать.
Пустив эту парфянскую стрелу, Петер покинул домик и полез на водительское место вездехода, который Агата подогнала к самым дверям. Остальные тоже поспешили занять место в машине.
Лада свернулась клубочком на сиденье, положив голову на колени Карлу, и тихо приходила в себя. Карл тем временем занялся информационным поиском.
Он так и не перенял у своей подруги привычку всегда и везде таскать с собой ноутбук. Но почитать статьи из глобопедии можно и на коммуникаторе.
Тиссинэ — вторая планета Проциона, класс теплый водный гигант, диаметр 50 тысяч километров, ускорение свободного падения 12 м/с². Единственная известная планета, на которой в настоящее время обитает отличная от людей разумная раса, называемая тиссинцами. Название взято из одного из распространенных местных языков. Уровень развития наиболее высокоразвитых народов, по мнению разных исследователей, соответствует то ли античности, то-ли эпохе Великих Географических открытий.
Имеет 12 спутников. На крупнейшем из них, Сиэссе (см.) основана человеческая колония, обитатели которой занимаются в основном изучением Тиссинэ.
Про милю стало понятно. Про глиссаду не очень. С другой стороны, планеты-гиганты Солнечной Системы отличаются зверскими ветрами. Помнится, даже песня такая была: «Я ракеты сажал на Сатурне, мне плевать на земные ветра». Может и теплые гиганты тоже этим отличаются. Потом ещё Карл вспомнил про такую вещь, как барометрическая ступень.
Но ясности по поводу происхождения выражения «ростом в тиссинскую сажень» это не прибавило. Пришлось продолжить изыскания.