— Жон, — произнесла Янг, устало вздохнув, — она могла пойти с кем угодно — но вот только именно ты прикрывал ей спину в бою против Белого Клыка. Да и вообще, Пирра не ищет парня, с которым она будет сражаться на равных. Она ищет того, с кем может хорошо провести время на балу. И если ты не облажаешься, то им вполне может оказаться ты.
Жон провёл рукой по лицу нервно поведя плечами.
— Если я не облажаюсь... Рад, что ты всё так же в меня веришь.
— Ты танцевать-то хоть умеешь? — Янг вскинула бровь, слегка улыбнувшись.
Жон гордо поднял голову:
— Что бы ты знала — я прекрасно это делаю. У меня семь сестёр, большой опыт, знаешь-ли.
— Семь? — Янг присвистнула, — ладно, вопрос снят. Видишь, шанс облажаться стал меньше. Нет, ты конечно всё ещё можешь пролить на неё пунш, сморозить какую-нибудь глупость, сделать что-нибудь неподобающее...
Она остановилась, глядя на лицо Жона.
— Ладно, пожалуй с тебя хватит.
— Спасибо за поддержку, — пробормотал Жон, зажмурив глаза, — мне ещё не поздно забиться под куст и помереть там?
Взглянув на свиток, Янг покачала головой.
— Увы, нет. Поздно. Повеселись хорошенько, Тошнотик.
Он оглянулся на Янг и непонимающе нахмурился.
— Янг, а где твоё платье? Ты разве не собираешься идти?
Она пожала плечами, оттолкнувшись от стены.
— У меня слегка другие планы на вечер.
С этими словами она целеустремлённо направилась по коридору в сторону общежитий. Проводив её взглядом, Жон недоумённо пожал плечами и со вздохом направился к входу в главную залу, куда начинали стекаться студенты.
Спустя несколько минут, Янг миновала ещё один патруль атласских военных, занявший позиции у входа в общежития и, поднявшись по лестнице, направилась по знакомому коридору. Дверь в их комнату открылась и из неё неуклюже проковыляла Руби, придерживаясь рукой за стену.
— Дурацкие каблуки, — бормотала она, сердито хмурясь, — дурацкое платье, дурацкий бал...
Янг засмеялась, подхватывая протестующе пискнувшую Руби на руки.
— Какая ты симпатяжка!
— Пусти, Янг, — взвилась Руби, пытаясь вырваться из объятий, — ты всё помнёшь!
Фыркнув, Янг опустила сестру на землю, ущипнув её за щёку. Руби безуспешно махнула рукой в воздухе, пытаясь отбиться.
— Весь танцпол будет твой!
— Очень смешно, Янг, — Руби недовольно нахохлилась, отворачиваясь от сестры, — я даже танцевать не умею.
— И это не повод прекратить веселиться!
Она ухватив Руби за плечи, шутливо закрутив её в подобии балетного па. Пошатнувшись, Руби ухватилась за её руку, боясь упасть.
— Хватит, Янг! Что сегодня с тобой такое!
Янг пожала плечами. Руби сделала осторожный шажок вперёд и вопросительно взглянула на сестру.
— Ну, как у вас там?
В ответ, Янг указала на свою одежду — повседневный наряд.
— Фазы один и два готовы. Справитесь без меня?
Слегка нахмурившись, Руби опустила взгляд.
— Вайсс сегодня не в настроении. Но, ты же знаешь Вайсс — она всё сделает идеально, настроение или нет.
Янг понимающе кивнула.
— Блейк в комнате?
— В комнате, — заговорщически хихикнула Руби.
— Тогда я пойду, — Янг на секунду опустила руку на плечо Руби. Та нахмурилась, ухватив ладонь сестры.
— Янг, с тобой всё в порядке? Ты сегодня какая-то не такая.
Несколько секунд Янг смотрела на неё, о чём-то задумавшись и почти незаметно сжав губы. Потом резко моргнула, улыбнувшись.
— Всё в порядке, Руби. Просто... Просто плохой сон.
Кивнув Руби на прощанье, она отвернулась и открыла дверь в их комнату. Спальня пустовала, а на кровати Блейк аккуратной стопочкой лежала её повседневная одежда. Сама девушка стояла перед зеркалом в ванной, задумчиво глядя на своё отражение. Вместо своего обычного наряда или школьной формы на ней было пурпурное, прозрачное на линии плеч платье с разрезом на правом бедре. Блейк хмурила брови, глядя на своё отражение и задумчиво поводя ушами. Как только Янг вошла в комнату, она резко обернулась, с надеждой глядя на дверь. Увидев, что вошла только Янг, она слегка поморщилась, а потом недоумённо наклонила голову.
— Янг? Почему ты всё ещё не в платье? Бал начнётся через считанные минуты!
— Видишь ли в чём дело, Блейки, — Янг прошла мимо неё, распахивая двери шкафа, — дело в том, что мы не идём на бал.
Резко выдохнув, Блейк покачала головой. Кончики её губ обиженно опустились.
— Ты же сама сказала, что я должна идти. Янг, я тебя не понимаю!
— Я не сказала тебе идти, — ухмыльнувшись, Янг достала из шкафа мотоциклетный шлем, подкидывая его на ладони.
— Что?
— Я сказала тебе подготовиться, — Янг слегка улыбнулась, подмигнув ей, — видишь в чём дело, дорогая моя Блейк. Мы никак не можем притащить Адама на бал — ты только посмотри на то, сколько тут атласских солдат. И я подумала — раз мы не можем притащить его на бал — значит у нас вполне получится притащить бал к нему. Я даже сделала пунш. Так что, как насчёт небольшой поездочки?
— Янг, — Блейк ошарашенно моргнула, — подожди. Ты... Ты устроила настоящую вечеринку у Адель в доме? Ради меня?
