– Конечно, нет. Свидетель защиты, сосед обвиняемого, который клялся, что в день убийства видел и слышал, как обвиняемый был дома, исчез вчера около полудня.
– Ну да, Пенн что-то говорил… – вспомнила Ким.
– А сегодня утром его нашли мертвым возле железнодорожных путей.
– Самоубийство?
– Не думаю, – Тревис покачал головой. – Если только он не умудрился связать сам себе руки садовой проволокой.
– Твою ж мать, Тревис… – Ким откинулась на спинку кресла. – Я нужна тебе, чтобы помочь побыстрее убраться из страны?
– Не совсем, – на губах инспектора мелькнула улыбка.
– Значит, нужны новые документы? – подал голос Брайант.
– Спасибо, ребята. До слез тронут уровнем вашего доверия.
Ким ждала, заранее предвидя: то, что скажет Тревис, ей не понравится.
– Суд приостановили, и нам придется начать все сначала. То есть заново проверить каждую запятую и не упустить ни одной мелочи. Мы должны быть уверены, что арестовали реального убийцу.
– А ты в этом действительно уверен? – поинтересовалась Ким.
– До вчерашнего дня был уверен, – честно признался Тревис.
– Ну и влип же ты, Том…
В прошлом у них были споры и недопонимания, но при всем при том Тревис был правильным полицейским и ни за что не закатал бы невиновного человека в тюрьму.
– Мне нужен Пенн. По крайней мере, на пару дней, пока мы во всем не разберемся.
– Черт бы тебя побрал, Тревис! У меня самой труп на руках.
– Знаю. Слышал. Мне очень жаль, но ты же можешь привлечь кого-нибудь еще… А в моем деле Пенн вел расследование с самого начала. И никто лучше него не знает всех нюансов. Клянусь, я ни за что тебя не попросил бы, если б положение не было отчаянным. Ты же знаешь, чем это может закончиться.
Конечно, она это знала, и именно об этом комиссар собирался предупредить Тревиса в два часа дня. Если дело не дойдет до суда, то станет неважно, кто из офицеров облажался: Тревис – руководитель группы, и с него спросят по полной. При этом оба они знали, что Том не может допустить этого из-за сложных семейных обстоятельств.
Когда они работали над преступлениями на почве расовой ненависти, Ким выяснила, что его возмутительное поведение в том старом споре объяснялось тем, что как раз в то время у его жены диагностировали раннюю деменцию. Тогда ей было чуть за сорок, и Тревис был просто раздавлен этой новостью. Сейчас до отставки ему оставалось всего несколько лет, и он не мог уйти раньше, потому что в этом случае лишался всех финансовых привилегий.
– Пара дней, Том, и не дольше. Если к концу недели ты в этом не разберешься, тебе придется смириться с очевидным, договорились?
Их взгляды встретились, и Ким увидела благодарность в его глазах.
– Благодарю, – сказал Тревис и засунул руку в карман.
– Оставь, – остановила его Стоун. – У меня что-то пропал аппетит…
Не успела она закончить, как зазвонил ее телефон.
Ким въехала на территорию поселка Тимбертри и припарковалась возле ряда небольших бунгало. Китс разыскал их в садовом центре, чтобы сказать где, но не объяснил почему.
Обочина перед несколькими магазинами, обслуживающими жителей поселка, была полна патрульных машин. На противоположной стороне дороги была натянута полицейская лента, и все автомобили, следовавшие в том направлении, разворачивались и двигались по объездному пути.
Большинство окон над магазинами были широко распахнуты, и проживающие там что-то кричали людям, столпившимся перед лентой. Все хотели знать, что же случилось. Так же как и сама Ким.
– Эй, – крикнула женщина из одного из окон, – надеюсь, что оцепление скоро снимут. Мне пора на работу.
«Если она ждет, что его снимут в течение ближайших нескольких часов, то мечтать не вредно», – подумала инспектор.
Китс сказал ей только, что она должна немедленно подъехать к пабу в Тимбертри. Чего Стоун не знала, так это того, что паб в Тимбертри давно закрылся, а на его месте был построен пансион.
– Вот и еще один источник живительной влаги иссяк, – заметил Брайант. – А ведь я бывал здесь в молодости.
– А недавно ты сюда не заезжал?
Сержант отрицательно покачал головой.
– Ну тогда прекрати свое нытье.
Это напомнило ей стенания публики, когда автомобилестроительная компания «Ровер» увольняла тысячи рабочих, и все из-за того, что люди стали ездить на машинах иностранного производства. А ведь успешные компании редко сворачивают свой бизнес.
Инспектор подошла к проходу между белыми барьерами семи футов в высоту, поставленными для того, чтобы отпугивать вандалов. Остановившись на мгновение, осмотрелась.
– Пусть патрульные займутся камерами наружного наблюдения, а также теми, кто сейчас смотрит из окон, и теми, кто мог ждать автобуса вот на этой остановке.
– Черт побери, как не хватает Пенна, – сказал Брайант, направляясь к сержанту полиции, стоявшему на границе огороженной территории, чтобы отдать распоряжение.
– Давно не виделись, – поприветствовала Ким Китса, разглядев его в толпе белых комбинезонов.
