Развилка между четырнадцатым и триста девяносто пятым шоссе была похожа на блок-пост, забросанный бомбами: тонны перекореженного металла, белеющие кости разорванных на куски тел, здесь точно была настоящая бойня, и кто знает — между живыми или между мертвыми?
Элайза, шедшая первой, остановилась и подняла руку. К ней подошел Маркус и встал рядом.
— Будем обходить? — спросил он.
— Да. Но я позвала тебя не за этим. Посмотри.
Она показала на виднеющийся поблизости аэродром. На взлетно-посадочной полосе стояли два самолета, на вид не тронутые. И, возможно, внутри осталось что-то полезное.
— Я схожу, — предложил Маркус, но Элайза покачала головой.
— Нет. Идите вперед, а мы с Рейвен проверим самолеты и догоним вас.
Она отдала ему рюкзак, оставив себе только автомат и кривой нож, засунутый за ремень брюк. Рейвен взяла с собой пистолет и мачете. Они прошли мимо Вика, лежащего в тележке, но прощаться не стали: он спал, утомленный болью, и лицо его то и дело продергивалось судорогами.
— Что ты хочешь здесь найти? — спросила Рейвен, когда они подошли к аэродрому и вышли на полосу.
— Не знаю, — честно ответила Элайза. — Возможно, рацию? Или еще какие-то детали.
— Зачем тебе рация?
Она не стала отвечать. Да и как ответишь? Для того, чтобы прослушивать разные частоты в надежде, что однажды она услышит на одной из них голос Алисии? Для того, чтобы подключиться к частоте военных и узнать их планы? Наверное, и то, и другое, но Рейвен об этом знать было не обязательно.
В первом самолете дверь проржавела и перекосилась настолько, что они не сумели ее открыть. Зато со вторым повезло больше: Рейвен, стоящая на плечах Элайзы, дотянулась до ручки, и она легко поддалась, открывая люк.
Рейвен забралась внутрь и помогла залезть Элайзе. Они осмотрелись: похоже, здесь и впрямь никто не успел побывать. Никаких трупов, никаких сумок с вещами, просто самолет, наполненный затхлым вонючим воздухом.
— Иди в кабину и попытайся забрать рацию, — велела Элайза. — А я проверю багажный отсек.
На всякий случай держа автомат наизготовку, она прошла в хвост самолета и поискала взглядом люк отсека. Он обнаружился на полу, и она легко открыла его и посмотрела вниз.
Крик вырвался из горла неконтролируемо и страшно. Внизу творилось что-то жуткое: сотни трупов стонали, визжали, царапали изнутри обшивку и пытались выбраться наружу. Элайза захлопнула люк, со стороны кабины к ней уже бежала Рейвен.
— Что там? — задыхаясь, спросила она.
— Кладбище. Кладбище живых мертвецов. Рейв, нам надо быстро уходить отсюда. Их явно кто-то туда бросил, сами они бы не забрались.
Они не сговариваясь кинулись бежать к двери, Элайза первой выпрыгнула наружу, ударившись коленями об асфальт, а через мгновение к ее голове прижался холодный металл оружия.
— Не шевелись, — услышала она насмешливое. — И положи автомат. Иначе я прострелю твою глупую голову.
Выхода не было: Элайза медленно положила автомат рядом с собой, надеясь, что напавший не заметит спрятанного за ремнем ножа. За ее спиной, судя по звукам, то же самое проделала Рейвен.
— Кто ты? И какого черта делаешь на нашей территории?
Элайза лихорадочно обдумывала ответ, но времени ей не дали: дуло с силой надавило на макушку, и пришлось отвечать:
— Меня зовут Элайза Гриффин, мы идем из Лос-Анджелеса в Индепенденс, по приказу Алисии, командующей Люмена и Нового мира.
Человек, стоящий над ней, хмыкнул, и убрал оружие.
— Здравствуй, Вихэкэйда.
Она не верила своим ушам. Медленно подняла голову и прищурилась. Сквозь яркие лучи солнца на нее смотрела женщина, похожая одновременно на индианку и индуску.
— Анимигабовиквэ? — с трудом выговорила Элайза.
— Зови меня Аней, как раньше. Алисия жива? Что произошло с Люменом? Поднимайся на ноги и расскажи все, что знаешь. И обними меня, в конце концов. Не каждый день среди мертвых можно встретить старого друга.
— Как тебя зовут?
Она вздохнула и посмотрела на индианку, загородившую от нее солнце. Отец ушел вместе с Кэном в одноэтажное здание, а ее оставил сидеть здесь, на деревянной скамейке, рядом с аккуратно подстриженным газоном.
— Элайза, — сказала она недовольно. — А тебя?
— Что это за имя — Элайза? Что оно означает?
— Оно ничего не означает. И не должно означать.
Девушка прищурилась и вдруг села рядом, с любопытством разглядывая Элайзу.
— Каждое имя должно что-то означать, — серьезно сказала она. — Иначе зачем оно нужно?
— Ты так и не назвала свое, — напомнила Элайза.
— Меня зовут Анимигабовиквэ. Это означает «смотрящая в другую сторону».
Элайза попыталась повторить названное имя и не смогла. На тренировку времени не оставалось: она увидела идущих рука об руку отца и Кэна.
— А что означает имя Кэн? — спросила она.
— Кэнеонаскэтью. Тот, кто идет на четырех когтях.
Шел он, конечно, на двух ногах, но Элайза не могла не признать, что имя очень подходит этому суровому на вид мужчине. Она поднялась и подошла к отцу, все еще надеясь, что он пошутил, и сейчас они вместе поедут обратно домой.
— Уже познакомились? — улыбнулся отец. — Хорошо. Аня станет твоим учителем на эти полгода, она научит тебя тому, что умеет сама.
