Оперный театр «Метрополитен», Нью-Йорк
Вот так, Нико, Роберто покинул нас во второй раз. Тебе будет очень трудно понять, как мама могла настолько сильно любить твоего папу и при этом осознавать, что придется его отпустить. Я попросила его уйти, хотя столько времени провела в одиночестве, отчаянно в нем нуждаясь. Но я знала: это мой единственный шанс.
Следующие два года мы периодически виделись. Я твердо решила не лишать тебя папы, чего бы мне это ни стоило. Я знала, как ты любишь проводить с ним время. Роберто отправил тебя к лучшим специалистам, надеясь улучшить слух, но они почти ничего не могли сделать – нарушение оказалось необратимым.
Иронично, Нико, но когда я видела твоего отца, то правда чувствовала, что он изменился к лучшему. Как будто наконец повзрослел, хотя столько лет вел себя так инфантильно… В нем появилась тихая задумчивость, словно заменив собой прежнее высокомерие.
Однажды, когда мы смотрели, как ты играешь в саду, он сообщил, что собирается пересмотреть рабочий график – сократить количество выступлений. Он продолжит выступать, но у него случился легкий сердечный приступ, и врачи рекомендуют строгую диету и гораздо более спокойный образ жизни. Он собирался поселиться на вилле на Корсике и ждал нас в гости в любое время. Я понимала: тебя я, конечно, отправлю, а самой ехать нельзя. Еще несколько часов в его обществе – и все начнется сначала. Но развод мы не обсуждали никогда. Для меня это не играло никакой роли. Я знала: я больше никогда не выйду замуж, и он тоже знал, что не женится.
Происходящее давалось мне не очень легко, но я посвятила Роберто столько времени в прошлом, что оказалась полна решимости использовать каждую секунду в настоящем. Именно поэтому, Нико, я и говорю тебе: цени каждое мгновение. Получай максимум от каждого дня, ведь этот день не вернется никогда.
И как же мне повезло: у меня был ты! Я очень гордилась тобой, Нико: как ты приспособился к инвалидности. Благодаря самому лучшему слуховому аппарату ты смог продолжить относительно нормальную жизнь. Были трудности, но было и много смеха. А то, что не слышали уши, замечали глаза. Ты всегда был таким внимательным!
И Элла – моя дорогая милая Элла!.. Летом после ухода Роберто она получила место в Королевской музыкальной академии. Роберто не только пожелал оплатить ей учебу – мы решили поселить ее в нашем доме в Кенсингтоне, и он всегда навещал ее, когда оказывался в Англии. Он очень заботился о ней, и между ними завязалась близкая дружба.
