Накануне вечером отец позвонил и попросил переночевать в квартире. Рабочие этажом выше что-то там пробили между квартирами и теперь усиленно залатывали дыру. Джейме отпустил ее из Кастерли с сожалением, попытался напроситься в гости, но она решительно эту инициативу пресекла. Ей едва хватало сил не орать на него и не кидаться предметами от боли.
Рабочие постарались на славу и примерно к полуночи зашли посмотреть на результаты своих трудов. Крякнув от удовольствия, они отбыли, а Бри осталась досыпать в квартире, наскоро вымытой от гипсокартонной пыли. А потом ей на голову стремительно упало утро.
— Джинл беллс, джингл беллс, джинл ол зе вей!
Она отворила дверь на яростный стук и непрекращающиеся звонки. На пороге стояла приплясывающая Арья, пытающаяся во все горло распевать рождественскую песню. Было шумно и грохотно, но и ужасно умилительно. Подруга с размаху влетела в открытую дверь, впечатав в Бриенну себя вместе с душистым хвойным веником, увешанным серебряными и стеклянными игрушками.
— С днем рожденья! — проорала подруга на той же громкости, резко отстранилась, пытаясь вовлечь Бри в подобие хоровода, состоящего из яростным плясок с закидыванием коленей в узком пространстве прихожей. Девушка попыталась поддержать этот порыв, скованно перемещаясь боком, пока Арья случайно не задела ее бедро коленом. Потирая ушибленную конечность, она остановилась, уточняя:
— В школу-то пойдем?
— Ага! — заверещала Арья. — Там еще наши поздравят.
— Наши? — уточнила Бриенна, инстинктивно схватившись за живот.
— Наши, — уверенно заметила Арья. — Мы ж команда. И подарок у нас будет общий, но еще у меня есть… в общем, вот.
На ладони Арьи блестел маленький медальон. Квадратик, подвешенный к кожаному шнурку за один из углов.
— Он парный, — пояснила Арья. — Выглядит просто как украшение, а на самом деле, смотри…
Девушка погладила серый квадратик круговым движением и он разошелся в стороны. Внутри угадывался, судя по дырочкам, динамик.
— Наушники? — уточнила Бриенна заинтересованно.
— Рация! — восторженно воскликнула подруга. — Правда добивает недалеко, но вот смотри…
Арья шмыгнула назад за дверь и, растеребив шарф на шее, потянулась к своему амулету, помедлила, раскрывая, и сбежала по ступенькам вниз вот тьму подъезда
— Прием, прием, — донеслось из коробочки в руках Бри. Та поднесла ее к уху. Никаких кнопок на ней не было, разве что шишечка внутри одного из углов квадрата. Она нажала туда и ответила — Слышу тебя.
Арья примчалась назад.
— Классная штука, правда? Мы сможем переговариваться на уроках.
— Мы сидим за одной партой, — улыбнулась Бри, — спасибо тебе, хороший подарок. Главное, что от тебя.
Она с трудом опустилась на стул, когда очередной приступ боли скрутил ее, заставив поморщится.
— Ты чего? — уточнила Арья, завязывая шнурок вокруг ее шеи. — Что-то болит?
— Обезболивающее не подействовало, надо еще выпить, что ли, — созналась Бриенна, осторожно разминая низ живота круговыми движениями.
— Блин… — протянула Арья. — Вот непруха. Тренировку пропустишь, наверное?
— Еще таблетку выпью и пойду, — отмахнулась Бри. В своей слабости признаваться она не любила.
— А сработает? А их можно так часто?
— Да что со мной будет?
— Все равно непруха, — удрученно пробормотала Арья. — Ну ладно, значит, план такой. Мы сейчас выходим из подъезда, едем на тренировку, поздравляемся, а вечером празднуем у нас дома.
— Мммм, интересный план, — уточнила Бри, — вот только небольшая проблема.
— Джейме может тебя поздравить в промежутке до вечера, ты зря паришься…
— Арья, мне тут подсказали… — Бри не знала, как начать злополучный разговор. — Возможно, у него как раз планы на вечер. И я не могу тебе обещать себя в гости поэтому.
— Ого! Ого-го-го! — воскликнула Арья. — Это, конечно, меняет дело. И это то, что я подумала, да? Прямо вот да?
— Угу, — мрачно ответила Бриенна.
— Непруха, — констатировала Арья третий раз. Бриенна только кивнула.
***
Едва первый снежок просвистел рядом с ее ухом, как Бри поняла. Первое, ее встречали у подъезда, второе, таблетка так и не подействовала толком. Хотелось только одного — вернуться, лечь, и чтобы не трогали. Как пишут на упаковках крупной мебели типа шкафов — «не кантовать».
— С днем рожденья! — оглушил ее разноголосый хор. Братья Арьи, к которым она постоянно причисляла мысленно Теона, и Джендри, которого, похоже, часто к братьям причисляла сама Арья, окружили ее плотным кольцом, обнимая. Последним в общую суматошную поздравлялку вклинился Робб, сообщив:
— У нас есть для тебя подарок, но мы его тебе сейчас не отдадим, — он улыбался, распахнутые голубые глаза, делавшие его при таком выражении лица ужасно похожим на Сансу, смотрели радостно.
— Потому что у меня документов нет? — уточнила Бриенна.
— Не, он просто габаритный, — уточнила Арья. — В карман не положишь.
— Эм, спасибо, но, может, не стоило…
Бриенна отчего-то подумала, что речь идет о какой-то мебели.
— Это подарок! — возопила Арья. — Ничего не знаю, все уже решено.
— Спасибо, — осторожно ответила Бриенна, не подозревая, на что ее обрекает подруга.
***
