Я ждала, что на экране появится ответное сообщение, но его не было. Мне бы хотелось, чтобы Айзек не был таким обидчивым, хотя он был вправе злиться.
добавила я.
По-прежнему ничего.
– Джулс, садись сюда. – Я повернулась и увидела Себастьяна, похлопывающего по сиденью большого кожаного кресла, которое оставалось свободным, предположительно для него.
– А куда сядешь ты? – поинтересовалась я, переводя телефон в беззвучный режим и засовывая его в карман своих шоколадно-коричневых брюк.
Он оглядел комнату.
– Мэй, рядом с тобой есть место?
Мэй посмотрела по сторонам – места точно не было.
– Мы оба поместимся, – предложила я Себастьяну, пристраиваясь с одной стороны мягкого кресла.
– Конечно, – согласился он, опускаясь рядом со мной.
Смотреть старый фильм, сидя рядом с Себастьяном, – вот что для меня теперь стало раем.
– Кстати, отличная статья о Талии, – похвалил он интервью, недавно опубликованное в «Людях, которых вы не знаете». – Может, в следующий раз возьмем Майкла Уэллса? Он такой потрясающий пианист.
Себастьян щелкнул кнопкой воспроизведения на пульте дистанционного управления проигрывателя.
– Потрясающая идея, – шепнула я, когда начальные звуки фильма заполнили комнату. Я чувствовала, как мой правый бок прижимается к его теплому телу.
Когда фильм начался, я опустила взгляд и увидела, что Мэй смотрит на меня. Наверняка мое лицо сияло.
Она улыбнулась мне, а затем снова повернулась к экрану.
Моя жизнь складывалась как нельзя лучше.
ДР. МАТИС: Оно?.. Так, похоже, работает. Хорошо! Итак, я здесь с… Ты не хочешь назвать свое имя?
МЭЙ: Мэй. Додд.
ДР. МАТИС: Спасибо, Мэй. Я знаю, что ты сейчас общаешься с доктором Бреннером в больнице. Как проходят ваши сеансы?
МЭЙ: Все хорошо.
ДР. МАТИС: Ты считаешь, что они тебе помогают?
МЭЙ: Наверное. Он часто спрашивает, как я себя чувствую.
ДР. МАТИС: О чем?
МЭЙ: О том, как я живу, как идут дела. И о том, что со мной случилось.
ДР. МАТИС: Ты готова поговорить со мной о том, что с тобой случилось?
[Пауза]
МЭЙ: Ладно.
ДР. МАТИС: Спасибо. Мэй, как ты думаешь, почему они так с тобой обошлись? Что случилось с твоей спиной?
[Мэй делает глубокий вдох]
МЭЙ: Они не хотели, чтобы я ушла.
ДР. МАТИС: Значит, они сделали это с тобой, потому что не хотели, чтобы ты ушла, но потом оставили тебя на обочине дороги. Почему они оставили тебя там, если не хотели, чтобы ты ушла?
МЭЙ: Я пыталась убежать. До этого. И они нашли меня. Вот почему они… сделали со мной то, что сделали. Чтобы я помнила о них. И чувствовала, что должна вернуться.
ДР. МАТИС: Они поставили на тебе клеймо.
МЭЙ: Да, как это делают с коровами. Мы их клеймим. Считается, что если тебя пометят, ты вернешься. Все возвращались.
ДР. МАТИС: Все?
МЭЙ: С другими людьми они тоже так поступали.
ДР. МАТИС: Ты можешь рассказать мне об этих других случаях? О других людях?
МЭЙ: Я не должна, но… была одна девочка. Я не очень хорошо помню, я была очень маленькой. А потом я услышала о мальчике, некоторое время назад.
ДР. МАТИС: Как его звали?
МЭЙ: Виктор.
ДР. МАТИС: Виктор!
МЭЙ: Да. Они… наказали его после того, как он сбежал. А потом он сделал это снова, но они нашли его. Вернули его в город.
ДР. МАТИС: Он все еще живет в Тисдейле?
МЭЙ: Да. Он доставляет молоко.
ДР. МАТИС: И он рассказал тебе об этом? О том, что с ним случилось?
МЭЙ: Нет, он никогда не говорил об этом. Мне рассказал брат.
ДР. МАТИС: Старший брат? Младший?
МЭЙ: Старший. У меня тоже есть младший брат и сестра. Была сестра…
ДР. МАТИС: Что с ней случилось?
МЭЙ: Она умерла.
ДР. МАТИС: Когда это было?
МЭЙ: Почти год назад. В Урожайную Луну. У нас Урожайная Луна обычно бывает в конце октября или начале ноября.
ДР. МАТИС: Мне очень жаль это слышать. Сколько ей было лет?
МЭЙ: Пять.
ДР. МАТИС: Она умерла от болезни?
МЭЙ: Нет. Под пыткой.
ДР. МАТИС: Под пыткой? Что ты имеешь в виду под…
МЭЙ: Захлебнулась…
ДР. МАТИС: Ее утопили?
МЭЙ: Я не хочу об этом говорить.
ДР. МАТИС: Хорошо, я понимаю. Ты не обязана говорить о том, о том, о чем не хочешь. Итак, твой брат рассказал тебе о мальчике по имени Виктор, с которым поступили так же, как и с тобой. Но ты сказала, что никто никогда не говорит об этом.
МЭЙ: Именно так.
ДР. МАТИС: Тогда почему твой брат рассказал тебе об этом?
МЭЙ: Чтобы предостеречь меня.
ДР. МАТИС: Предостеречь тебя от?..
МЭЙ: От того, чтобы я тоже попыталась сбежать. Он сказал, что именно так со мной и случится, если я убегу. Он пытался заставить меня остаться. [Пауза] Но я все равно ушла.
ДР. МАТИС: Почему ты решила уйти?
