Я был уверена, что припарковалась именно здесь. Мама должна быть здесь!

– Она была здесь! – выдохнула я.

Неужели мама нас бросила? Куда она ушла? Как нам выбраться отсюда? Хаскелл выйдет к нам раньше, чем…

До нас донесся звук его тяжелых ботинок.

Мы с Мэй повернулись к нему. Увидев нас, он улыбнулся и остановился, чтобы перевести дух. В руках у него был венец из колючей проволоки.

Черт, черт, черт! Где же мама? Как нам выбраться отсюда? Придется бежать в лес и добираться до шоссе. Может быть, там мы сможем достичь безопасного места, прежде чем Хаскелл нас догонит.

Я кивнула в сторону деревьев, и Мэй кивнула в ответ, молча соглашаясь идти к шоссе. Мы пустились наутек.

Совсем рядом прогудел минивэн тети Айзека.

Машина вывернула из-за угла сарая, за рулем сидела моя мама.

Мама остановила машину прямо перед нами. Хаскелл приближался. Я поспешно распахнула дверь, еще до того как машина остановилась. Мы с Мэй заскочили внутрь.

– ГОНИ! ГОНИ! ГОНИ! – крикнула я.

Едва я ухватилась за ручку двери, минивэн рванул с места. Когда дверь минивэна захлопнулась, силуэт Хаскелла возник из темноты всего в нескольких метрах от нас.

Мы промчались по грунтовой дороге с такой скоростью, какую только мог выдержать минивэн, и выкатились на шоссе.

Когда мы, набирая скорость, полетели прочь по трассе, навстречу нам пронеслись завывающие сиренами полицейские машины, направлявшиеся в Тисдейл.

<p>Эпилог</p>

– Светлое или темное?

Нож блестел в свете свечи, ожидая, когда я сделаю свой выбор.

– Темное мясо, пожалуйста, – попросила я маму, и она принялась разделывать для меня окорок индейки.

Это была наша традиционная трапеза на День Благодарения – один из моих любимых праздников, потому что он был связан исключительно с едой. И я была рада, что у меня есть несколько свободных от школы дней, чтобы расслабиться и посмотреть как можно больше классических фильмов.

– Марианна, что вам подать? – обратилась к гостье моя мама, которая теперь хромала в пластиковом гипсе.

– О, я буду светлое, пожалуйста, – ответила женщина, ее голос был бархатисто-мягким. На ней была белая шелковая блузка и длинная бордовая шерстяная юбка, вызывавшие у меня восхищение.

– Оливер, а вы?

Муж Марианны тоже выбрал светлое. Его коричневый твидовый пиджак и брюки цвета хаки были вполне приличным сочетанием, если не считать складок.

Молодая чета присоединилась к нам за ужином. Мама пригласила их, поскольку они собирались стать новыми приемными родителями Мэй, и мне было любопытно с ними познакомиться.

– Мэй любит индейку, – сообщила им мама.

Марианна растянула губы в улыбке.

– Это очень приятно знать. Я хочу научиться всему, что тебе нравится, – сказала она, глядя на Мэй.

Ее слова были немного слащавыми, но, похоже, она действительно симпатизировала Мэй – даже чересчур.

Однако Мэй, судя по всему, была рада, что у нее появилась новая семья, и счастлива, что они хотят взять ее на воспитание и, возможно, в конце концов удочерить. Хотя, конечно, ей было грустно покидать нас и Ремингем.

– Ты будешь жить всего в нескольких часах езды, – заметила я, чтобы смягчить горечь отъезда. – И мы сможем общаться по видеосвязи. – Я улыбнулась, зная, что именно я показала Мэй, как ею пользоваться.

Мне было досадно, что она переезжает, но я понимала, что для нее это будет лучше – она будет жить подальше от Тисдейла, хотя и останется в пределах нашего штата из-за законов о патронатном воспитании.

И это также пойдет на пользу нашей семье. События последних нескольких месяцев сильно нас измотали, и я была рада снова побыть вместе, чтобы мы могли снова стать дружной семьей.

Хотя я буду скучать по Мэй, ее отъезд вызывал у меня некоторое облегчение.

– Передай запеканку, Джулс, хорошо? – попросила Дани. Я передала ей тарелку с запеканкой из стручковой фасоли. В ноздри ударил аромат хрустящего лука, и мне хотелось скорее попробовать это блюдо.

– Оставь немного для остальных, – бросила Хелен, обращаясь к Дани, которая увлеченно накладывала фасоль на свою тарелку.

– Джулс, не могла бы ты налить сюда немного соуса? – спросил папа, протягивая свою тарелку с большой порцией мясной начинки. Я была рада, что он снова живет с нами в доме. Было так приятно, что отношения между моими родителями снова стали нормальными.

– Мэй, ты предпочитаешь светлое мясо или темное? – осведомилась моя мама.

Мэй посмотрела на гигантскую индейку на столе.

– Мне светлое, пожалуйста. Спасибо, Сюзанна, – улыбнулась она.

– Мэй, мы покрасили твою комнату в лавандовый цвет, – улыбнулась Марианна. – Это ведь твой любимый цвет, верно?

– Да, – кивнула Мэй. – Спасибо.

– И мы записали тебя в местную школу. Дочь моего церковного друга покажет тебе окрестности, – добавил Оливер, довольный собой.

– Звучит здорово, – ответила Мэй, потягивая свой имбирный эль.

– Так у вас есть другие дети? – спросил папа, добавляя в свою тарелку картофельное пюре.

Марианна и Оливер посмотрели друг на друга.

– Нет, – грустно ответила женщина. – Я не могу иметь детей.

Перейти на страницу:

Все книги серии Дом тьмы

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже