Я потянулся за своим телефоном, разблокировал его и запустил приложение камеры. Потом сел, оседлав ее, и поднял над ее головой.
― Я хочу сфотографировать тебя вот так. Улыбнись мне.
Она закатила свои глаза.
― Это твой способ поставить меня на место, ― пробормотала она, но улыбнулась. Затем, только я щелкнул, она показала язык.
― Ты очень непослушная девочка, ― проговорил я, нахмурившись. ― Теперь улыбнись по-настоящему, или я тебя отшлепаю.
Я сделал еще один кадр, как зазвонил одноразовый телефон на столике.
― Это наверняка Бёрк, ― сказал я. Я бросил свой телефон на покрывало и потянулся за одноразовым мобильником. ― Я сейчас вернусь, хорошо? Не двигайся.
Она засмеялась и кивнула. Я взял сотовый и вышел из комнаты, отвечая уже в коридоре.
― Привет, ― сказал я. ― Как дела?
― Расту, цвету, не молодею, ― ответил Бёрк. ― А ты, черт возьми, как думаешь?
Я фыркнул:
― Боже, ты прямо солнечный лучик в окне моей жизни.
― Делаю все возможное. Есть новости, ― сказал он. ― Не очень хорошие новости. Думаю, по Кёр д'Ален бродит парень, который притворяется Дьявольским Джеком. Звонил владелец бара, сказал, что тот был там пару раз, говорил всякое дерьмо про Риперов, угрожал.
― Ты, бл*дь, издеваешься надо мной.
― Нет.
― Есть хоть шанс, что он один из нас? ― спросил я. Бл*дь. Мне действительно, реально не хотелось бы отправлять еще одного брата в землю.
― Он не наш, ― сказал Бёрк. ― Но он охренеть какой хитрый. Думаю, Риперы знают о нем, но они его еще не поймали. Должно быть, его подослал картель, словно размахивая красным флагом перед быком. Они отчаянно хотят, чтобы мы набросились друг на друга. Я думаю, что на юге происходит что-то более серьезное, чем просто территориальная экспансия. Это не их обычное поведение.
― Хочешь, чтобы я проверил? ― спросил я, прислонившись спиной к стене. ― У меня есть идеальное прикрытие. Никогда не угадаешь, кто сегодня звонил и пригласил меня к себе на День Благодарения.
― Хейс?
― Точно, ― ответил я. ― Думаешь, это как-то связано?
― Возможно, ― предположил Бёрк. ― Я могу назвать несколько причин, по которым он может это сделать. Он хочет вернуть своего ребенка и, вероятно, видит в приглашении тебя лучший способ доставить ее туда. Мало того, что ты попадаешь прямо в его дом, так еще и тебе могут устроить засаду. Или я полагаю ― и это чертовски неправдоподобно, ― что вполне возможно, он просто порядочный человек, открывающий свой дом старику своей дочери. Если мы сможем наладить связь, это будет беспроигрышный вариант.
― Значит, я приманка? ― спросил я.
― Я предпочитаю слово «наживка».
― Как же вдохновляет человека получить от своего президента такую личную и пламенную речь. Я полагаю, что определение нахождения этого обманщика является высоким приоритетом, пока я там?
― Ты правильно понял.
― И если я найду его?
― Я хочу поговорить с ним, ― сказал Бёрк. ― Если он связан с картелем, мы разделаемся с ним совместно с Риперами. Может, это убедит их, что мы на их стороне. После этих случаев. А теперь иди и скажи своей девочке, что поедешь с ней домой на праздники. Возможно, даже получишь специальный спасибо-минет. Я думаю, тебе стоит наслаждаться своим членом, пока еще можешь — Риз Хейс, вероятно, планирует отрезать его, когда ты доберешься туда.
Он повесил трубку, а я фыркнул. Всегда рад.
Я выключил телефон и открыл дверь в спальню:
― Эй, детка...
Я застыл, глядя на Эм, которая стояла на коленях в центре моей кровати. Она посмотрела на меня заплаканными глазами. Ее рука дрожала, когда она подняла мой телефон. Бл***дь. Что-то было очень, очень неправильно.
― Я хотела сделать тебе сюрприз, ― мягко сказала она. ― Поставить эту новую фотку на мой контакт, чтобы ты видел ее всякий раз, когда я звоню. Я полезла, чтобы выбрать одну из тех, что ты сделал только что.
О, гребаный ад. Я точно знал, к чему это вело:
― Эм...
― Не смей со мной разговаривать! ― внезапно закричала она, бросив телефон через комнату в меня, словно гранату. Я нырнул в сторону, и он ударился о стену, разбив передний экран.
Окей. Видимо она нашла фотографии, которые я должен был стереть. Было самое время спасать ситуацию:
― Позволь мне объяснить.
― Я. Сказала. Не надо. Говорить. Со. Мной, ― сказала она ледяным голосом. Именно тогда до меня дошло. Я очень сильно облажался. Реально, не по-детски. ― Знаешь, я даже не пыталась подглядывать. Ты сделал эту фотографию меньше пяти минут назад, твой проклятый телефон все еще был включен, когда ты его бросил.
Голос ее неуклонно повышался во время ее пламенной речи, и я к ее окончанию поморщился, потому что она звучала настолько визгливо, что это резало по ушам. К моему ужасу, Эм поднялась с кровати и начала собирать свои вещи, запихивая их в свой рюкзак.
