Арагонские документы дают нам информацию о его деятельности в этом регионе в первые недели 1367 года. В компании Арнуля д'Одрегема он, по-видимому, был занят главным образом опустошением страны, чтобы добиться от Педро IV выплаты всего, что тот ему задолжал. В феврале он посеял хаос в районах Зуэра и Сан-Матео, в то время как другие компании направились в Сарагосу. Педро IV попросил графа Урхеля провести переговоры с бретонцем, пообещав ему пять или шесть тысяч флоринов. Бертран предпочел иметь дело непосредственно с королем, с которым он встретился в Лериде, но переговоры оказались безрезультатными. Дю Геклен готовился возобновить свои опустошения, а Педро IV укреплял свои города. Однако неизбежность английского вторжения заставила его занять более примирительную позицию: 28 февраля он дал новые обещания и принял требования Бертрана.
Именно в этот момент к нему прибыл гонец от короля Энрике с просьбой прийти на помощь со своими войсками: Черный принц и его армия отправились в путь, пересекли перевал Ронсеваль и спустились к Памплоне. Захватчику необходимо было противостоять.
Черный принц собрал свою армию вокруг Дакса, которого он достиг 13 января 1367 года. За неделю до этого, 6 января, его супруга Джоан Кентская родила второго сына, Ричарда, будущего короля Англии Ричарда II. К концу месяца его брат, герцог Ланкастер, прибыл из Англии с подкреплением. Фруассар, который присутствовал при этом, описывает встречу Эдуарда и Джона, которые были заметно счастливы быть вместе, сообщая друг другу семейные новости.
Оставалось провести последние приготовления к переходу через Пиренеи, и, в частности, нужно было заручиться благосклонностью графа Фуа и короля Наварры. Первый, Гастон Фебс, лично прибыл в Дакс, чтобы заверить принца в своей преданности. Культурный, роскошный, но и жестокий, Гастон хотел остаться в стороне от начинающегося конфликта. Эдуард назначил его губернатором Аквитании на время своего отсутствия, приставив к нему лорда Одли. Поэтому с этой стороны ему нечего было опасаться. Позиция Карла Злого была более сомнительной: его недавняя встреча с Энрике предполагала новую измену. Однако без него поход через Пиренеи был невозможен.
Положение Эдуарда было облегчено неожиданным поступком Хьюго Калвли. Последний со всей своей компанией решил покинуть Кастилию только в начале года, и по пути на север он захватил два наваррских города: Пуэнте-ла-Рейна и Миранда. Возмущенный, Карл Злой написал Эдуарду письмо с жалобой. Последний, обрадованный такой возможностью, попросил его приехать и объяснить свое поведение. Около 10 февраля они встретились в Пейрехораде, примерно в тридцати километрах к югу от Дакса. Там Карл, в очередной раз солгав, подтвердил свою верность англичанам, заявив, что они могут пересечь перевалы хоть на следующий день, если захотят. Путь был свободен.
Сразу же был дан сигнал к началу похода. Через Бидаш, Сен-Пале, Ларсево и Лакар двенадцать тысяч человек добрались до Сен-Жан-Пье-де-Порт, где состоялся военный совет главных командиров для обсуждения организации перехода через Пиренеи. Ведь путь был нелегким: узкая и извилистая тропа через перевал Ронсеваль шла вдоль обрывов и пересекала горные потоки воды. Протащить через снег тысячи лошадей, несколько бомбард и сотни повозок, было настоящим подвигом. И это было достигнуто с минимальными потерями. Армия была разделена на три группы и включала всех самых знаменитых воинов того времени. Многие из них участвовали в крестовом походе против Педро Жестокого, которого они теперь пришли восстановить на троне.
