Все эти героические действия так и остались малозначительными стычками. Две основные армии расположились в своих лагерях, все еще разделенные примерно двадцатью километрами. В то время как Черный принц с нетерпением ждал битвы, Энрике, казалось, изменил свое отношение к ней после возвращения Дю Геклена. Ранее он с готовностью шел навстречу англичанам, чтобы спровоцировать битву, а теперь оставался на месте, в то время как враг находится в пределах досягаемости, а подкрепление, приведенное бретонцем, должно было вселить в него уверенность. Такой поворот мог быть обусловлен только влиянием Дю Геклена, который посоветовал Энрике повременить, воспользовавшись своим выгодным положением: его армия, размещенная на высотах, контролировала дорогу на Бургос; она была хорошо снабжена и находилась в дружественной стране, в то время как на другой стороне Черный принц и его войска находились в трудном положении и испытывали недостаток в снабжении. Пока принц не мог угрожать Бургосу, и достаточно было просто морить его голодом. Несмотря на свое нетерпение, Энрике последовал мудрому совету Бертрана.
Принц Уэльский действительно находится в сложном положении. Дождь, снег и отсутствие еды делали ожидание мучительным. В войсках уже появилась дизентерия. Черный принц двинулся к Витории в надежде вынудить Энрике к защите города, но тщетно. В пятницу 26-го Эдуард созвал совещание главных командиров. Единственным решением, по их мнению, было обойти армию Энрике с востока, через Сьерра-де-Кантабрию, в долине Эбро, и оттуда двигаться на Бургос, откуда Педро Жестокий мог восстановить контроль над страной. После этого Энрике уже не мог отказаться от сражения. Такой маневр требовал внезапности и быстроты: в ночь с 26-го на 27-е марта, оставив бивуачные костры горящими, чтобы обмануть противника, англо-гасконская армия отступила на восток, а затем окольным путем пошла в горы на юге. Двадцать четыре часа спустя измученные солдаты вышли на равнину Виана и достигли Логроно.
Маневр прошел успешно. Удивленные действиями своего противника, Энрике и Дю Геклен узнали о его новой позиции только 30 марта. Они поспешно отправились на юг, чтобы перекрыть дорогу на Бургос. Переправившись через Эбро, они прибыли во второй половине дня 1 апреля в Нахеру, на дороге Логроньо ― Бургос. В тот же день Черный Принц продвинулся по этой дороге до Наварреты, в тринадцати километрах от Нахеры. Его разведчики сообщили ему, что армия Энрике сосредоточена за рекой Нахерильей, притоком Эбро. На этот раз битва казалась неизбежной. С опозданием на четыре недели Эдуард отправляет свой ответ на письмо Энрике на латыни и кастильском языке. Фруассар дает нам французский перевод:
