Целый час мы с Ноэль проговорили по душам. Кевин, озадаченный произошедшим, то приходил, то уходил, совершенно не понимая, как на все это реагировать. Я рассказал ей, как приехал в Кер-д’Ален после смерти матери и нашел Рейчел, вернее сказать, она меня нашла.
Ноэль призналась, что несколько раз проезжала мимо старого дома. Однажды даже видела мою мать, но не стала ей махать. Она не была уверена, узнает ли та ее. Пока мы говорили, она все время сжимала в руках свой дневник, словно актер долгожданного «Оскара».
– Не верится, что он снова у меня, – повторяла Ноэль.
Когда мы наговорились вдоволь, я сказал, что мне пора.
– Рейчел живет в южной части Юты. В Айвинсе.
– Я знаю, где Айвинс. Рядом с Сент-Джорджем.
Я кивнул.
– Могу написать вам ее адрес.
Ноэль обратилась к мужу:
– Кевин, пойди, принеси мне блокнот из кухни.
– Уже несу, – смущенно вышел из комнаты Кевин.
Без мужа Ноэль немного расслабилась.
– Спасибо, что не поставил на мне крест. Как же я рада тебя видеть. И Рейчел, – она покачала головой. – Я бы сегодня же поехала к ней… – она замолчала и обернулась, – но нам с мужем надо о многом поговорить.
– Я понимаю. Как он это воспримет?
– Не знаю, как он, но знаю, что я этого хочу. – Она посмотрела мне в глаза. – Нет, мне это необходимо. Однажды приходит время, когда ложь начинает приносить больше боли, чем правда, скрывающаяся за ней. Вот и я дожила до этого момента. Просто у меня не было повода признаться.
Снова притопал Кевин, неся с собой записную книжку и ручку.
– Вот, держи, – промямлил он и протянул все жене.
– Спасибо. – Она в свою очередь передала их мне. Я посмотрел в телефоне адрес Рейчел и записал его на листочек.
– Надеюсь, разберете, – вернул я блокнот. – Хоть я и писатель, но почерк у меня ужасный.
– Все хорошо, – заулыбалась она. – В последний раз, когда мы виделись, ты тоже что-то калякал. Никак у тебя не получалось раскрашивать, не выходя за линии.
– Что-то остается на всю жизнь, – подтвердил я.
Мы обнялись. Как же тепло мне стало от ее объятий. Лучше, чем во сне.
– Спасибо, – поблагодарил я.
– Это тебе спасибо. Я люблю тебя.
Я посмотрел на нее и улыбнулся.
– Знаю. Правда, знаю. Я вас тоже люблю.
Вернувшись из Феникса, я тем же вечером навел справки о том, где жила Рейчел. Айвинс, штат Юта, находится к северо-западу от Сент-Джорджа, это четвертый по величине город в Юте. Раньше на территории Айвинса жили индейцы-пайюты, и поселение именовалось Санта-Клара-Бенч, но позже местные жители отказались от этого названия и решили переименовать город в
