Бумаги Раисы Николаевны и Юрия Владимировича Ломоносовых сохранились в «Русском архиве в Лидсе» (Англия). В письмах к Р. Н. Ломоносовой в июле и августе 1925 г. К. Чуковский писал: «Есть в Москве поэт Пастернак. По-моему — лучший из современных поэтов… Мы все обязаны помочь Пастернаку. Ему нужна работа. Он отличный переводчик». И в другом письме: «Кстати, я хотел познакомить с Вами поэта Пастернака и дал ему Ваш адрес… Я считаю его одним из самых выдающихся русских поэтов, и мне больно, что он так беспросветно нуждается. Не могли бы Вы ему помочь?» В 30-м году Б. Л. Пастернак писал Д. П. Святополку-Мирскому: «Сюрпризом, который мне готовил К. И., я не мог воспользоваться. Но вряд ли он знает, какой бесценный, какой неоценимый подарок он мне сделал. Я приобрел друга тем более чудесного, то есть невероятного, что Р. Н. человек не «от литературы». Пастернак много лет переписывался с Р. Н. Ломоносовой. В 1926 году Раиса Николаевна Ломоносова встретилась в Германии с первой женой Пастернака, Евгенией Владимировной. В 1927 году Ломоносовы стали невозвращенцами, но переписка с Пастернаком продолжалась. По его просьбе Раиса Николаевна стала помогать М. И. Цветаевой, и между ними тоже возникла переписка. Письма Чуковского и Пастернака цитируются по публикации Ричарда Дэвиса «Письма Марины Цветаевой к Р. Н. Ломоносовой» (Минувшее. Исторический альманах. Вып. 8. Paris: Atheneum, 1989, с. 208 и 225).
1931
С. 426 От Урала до Донбасса. — У Лермонтова «От Урала до Дуная».
С. 428 «Не Елена, другая.» — строка из стихотворения О. Мандельштама, начинающегося словами: «Золотистого меда струя из бутылки текла.».
С. 433 .читал Виноградова «Три цвета эпохи». — Книга А. К. Виноградова называется «Три цвета времени».
С. 434 …Правдухин дал мне своего «Гугенота». показал газетные вырезки, полные ругательств по его адресу. — Речь идет о повести В. П. Правдухина «Гугенот из Те- риберки» (1931). Повесть была, как гласит Лит. энциклопедия, «единодушно осуждена критикой за искаженный показ большевистского руководства путиной, идеализацию центрального образа повести — классового врага (Лиллье)» (Т. 9. М., 1935). См. также статьи: В. Залесский. Гугенот из Териберки на фронтах пятилетки // Литературная газета. 1931, 27 окт.; А. Селивановский. Кулацкая тараба- рия // Правда. 1931, 4 ноября.
С. 437 .стихи Пастернак посвятил Пильняку, но в «Новом Мире» их напечатали под заглавием «Другу». — Стихотворение Б. Пастернака «Другу» было опубликовано в «Новом мире» (1931. № 4, с. 63), а затем вошло в сборник «Поверх барьеров».
С. 441 От Коли письмо. — Письма Н. Чуковского к отцу см.: Николай Чуковский. О том, что видел. М., 2005.
С. 443 .мне каждый раз приходится. доказывать свою лояльность, свой разрыв со своим прошлым. — С 1924 по 1930 г. К. Зелинский входил в группу конструктивистов. В 1930 году, когда началась травля конструктивистов, Зелинский напечатал в журнале «На литературном посту» (№ 20) статью под названием «Конец конструктивизма». В этой статье, «доказывая свою лояльность», Зелинский об-
Комментарии рушился на своих недавних единомышленников — Сель винского, Багрицкого, Луговского.
С. 452 Вчера виделся с Толстым по поводу «Гутива». — «Гутив» — Государственное управление туч и ветров. К. Чуковский с середины 20-х годов собирался написать фантастическую повесть о том, как люди научились управлять ветрами, дождями, солнечными лучами. В разное время он приглашал к себе в соавторы Б. Житкова, Ал. Толстого, Вяч. Вс. Иванова. Отзвуки этого замысла см.: Чукоккала, с. 432—434 и 468, 470—471, а также воспоминания Вяч. Вс. Иванова «Игра» (в сб.: «Воспоминания о Корнее Чуковском» М., 1983, с. 115).
1932
С. 454 …исключила из своего дневника… все, что относится к Шкловскому и к его побегу. — Речь идет о книге: Мариэтта Шагинян. Дневники. 1917—1931. Изд-во писателей в Ленинграде, 1932. Шагинян, видимо, исполнила его просьбу. Одно время В. Шкловский был членом партии эсеров. О попытках его арестовать и об устроенной для этого засаде подробно рассказано в книге В. Каверина «Эпилог» (М., 1989).
С. 457 .«за письма в редакцию гонорара не полагается». — Статья вышла под названием «Богатейшие запасы невежества: Открытое письмо ред. ОГИЗ Д. И. Ки- рееву». См.: Литературная газета. 1932. 16 янв.
С. 458 От Лиды неплохое письмо. — О письмах Л. Чуковской к отцу см. примеч. к с. 159.
«Хуже собаки». — Речь идет о повести М. Воронова «Хуже собаки», изданной в переработке и с послесловием Чуковского в 1932 году изд-вом «Молодая гвардия».
С. 460 Зильберштейн… показывает мне книгу… Слепцова с предисловием Горького!!! — См. предисловие М. Горького в книге: В. А. Слепцов. Трудное время. Бер- лин—Пг.—М.: Изд. З. Гржебина, 1922, с. 5—12.
