Дневники Энди Уорхола полностью

Смотрел «Тарзана» по кабельному каналу, и хуже, чем Бо Дерек, нет актрисы на всем белом свете[1089]. Вот она ест банан, и даже не смогла сыграть этого – как она ест банан. Можно подумать, что у нее зубов нет.

Сюзан Пайл сообщила Джону, что мой день рождения на самом деле шестого августа – а я ему говорил как-то раньше, что пятнадцатого, в надежде, что удастся пропустить дату, но теперь они, по-моему, устраивают празднование. Я принялся скандалить. Кто-то оставил еду где попало, и я из-за этого разорался, а потом сказал Пейдж Пауэлл, которая продает рекламу в нашем Interview, чтобы она выяснила, кто оставил эту еду, и как следует отчехвостила этого голубчика, и тут оказалось, что виноват во всем новый парень из Interview, он невероятно очаровательный, всегда очень любезен, всегда улыбается мне, провожает до угла, где я беру такси, и так далее, ну, тогда я до того смутился, что даже стал отрицать, будто потребовал от Пейдж разобраться: я сказал, что, ох, ну как же, да она, наверное, кокаин приняла или что-то в таком роде, а Робин зачем-то взял да и передал ей все, включая слово «кокаин», и тут она разбушевалась, а потом уже я накинулся на Робина за то, что он ей проговорился, тот во всем обвинил Джея, а Джей сказал, что он вообще ничего подобного никогда не делал, и тогда я, вконец разозлившись, начал всем им раздавать приказы об увольнении, а заодно накричал на Дженнифер, нашу новую секретаршу, что ведь говорил же я ей, чтобы не приносила мне кофе в кофейной чашке, а она именно в ней и принесла, она же сказала, что больше не в чем было, а я ей крикнул, что там полным-полно бокалов для шампанского, так почему же она не принесла мне кофе в одном из них, а не в этой старой грязной чашке, из которой пьют все, кому не лень, и… ох, боже мой, ну и денек выдался.

А вот Робина я представил Йоласу – подумал, что, может, это станет решающим в карьере Робина как художника. Робин славный парень, но честолюбия в нем нет ни на грош, он даже не хочет быть художником, так что я подумал: вот у Ронни, после того как он от нас ушел, все получилось как нельзя лучше – его художественная карьера весьма успешна, и такое же, глядишь, могло бы получиться у Робина. И семидесятичетырехлетний Йолас поздоровался с Робином за руку и все не отпускал его ладонь. Говорят, что так получаешь много энергии, и я думаю, что это правда. В общем, Йолас решил, что он воспользуется энергией Робина. А я-то как раз надеялся, что Робин получит его энергию. Пол Моррисси уезжает в Германию, он получил предложение снять те фильмы, которые должен был снять Фасбиндер. Эх, им бы меня пригласить!

Пятница, 6 августа 1982 года

Пренеприятнейший день – мой день рождения. Бродил по своей округе. Позвонил Джону Райнхолду, пригласил его на кофе, но у него было много дел, он готовится к поездке в Японию. А Джон собрался поехать в Нью-Хэмпшир. Столкнулся с Робертом Хейзом, и тот сказал, что ему звонил Грег Гормэн, фотограф Interview, и сказал, что я срочно им нужен на 18-й улице около Пятой авеню, сняться для рекламы с Дастином Хоффманом в женское платье, который сейчас на съемках «Ту т с и», и я подумал, что это было бы забавно. Но когда я там появился, они сказали: «Прекрасно, мы скоро будем снимать сцену с вами». На самом деле они решили снять меня в своем фильме. А значит, Грег Гормэн схитрил, ведь он не мог не понимать, что я бы хотел, чтобы мне заплатили за съемки в фильме. Они решили, что смогут снять меня в крошечном эпизоде, всего на секунду, – и сняли. Дастин выглядел великолепно. Как подумаю обо всех своих учительницах в школе, так и кажется, что в действительности все они были драг-квинами! Потом решили, что Дастину нужно быть в более привлекательном платье в сцене со мной, поэтому они захотели, чтобы Дастин переоделся, а меня попросили вернуться на съемочную площадку в 3.15 пополудни.

Костюмершей там была Рут Морли. Я с ней знаком, потому что работал над пьесой Тербера, в которой была занята Кэй Баллард, и на самом деле это я создал модели всех костюмов, однако в афише было указано имя Рут, потому что она член профсоюза. Тогда, в 1954-м или 1955-м, меня здорово эксплуатировали. Продюсером была одна богатая стерва, все пахали как проклятые и почти рыдали, потому что ничего не получалось.