Еще несколько шагов, и молодой человек оказался в детском покое. Тут он осмотрелся с затаенной радостью, потому что покой напомнил ему заветный чертог. Запущенное, заросшее мхом и папоротниками помещение не имело потолка и окон. Каменные огрызки пола сохранились только возле стен. Молодой человек увидел, как его израненные ноги, которых он не чувствовал ниже щиколоток, ступили с порога в густую траву. Из желобка в левой стене бежала струйка воды. Чередой мраморных пеньков справа пролегли остатки колоннады. У дальней стены в тени, припав спиной к расщепленной яблоне, сидел человек в трико и разодранной сетчатой майке. Ветвившиеся половинки ствола выглядывали из-за его плеч, будто кости огромных крыльев, голова склонилась к груди, взгляд был устремлен в землю. Молодой человек было двинулся навстречу ему, однако замер и ахнул, заслонившись локтем: ветви дерева, казавшиеся сухими и безжизненными, пришли в движение, заволновались, как при порыве ветра. В тот же миг он узнал сидящего под яблоней. При том что
Ливень хлестал в саду с шумом и треском горного водопада.
Диана открыла глаза. Она лежала ничком на полу. Мраморные и белые плитки кафеля разбегались из-под щеки подобно шахматному полю. Она присела, поджав колени. В полном цинковом корыте, напоминавшем опрокинутый циферблат, игрушечный лебедь поворачивался против часовой стрелки. Шум грозы едва достигал душевых, и, если бы не громовые раскаты, его можно было принять за гул в трубах. Взяв полотенце, Диана поднялась в вестибюль и вышла на крыльцо.
Сад был пуст. Деревья стояли под дождем так прямо и напряженно, что казалось, не вода хлещет по ним, а они куда-то несутся сквозь воду. В лужах кружилась оборванная листва, ворочались вспухшие останки картонных доспехов, трепетали клочья размякшей ваты.
Диана растянула над головой полотенце и пошла по бурлящей аллейке. У калитки она озадаченно осмотрелась. На улице тоже никого. Ближнее крыло палаточного штаба рухнуло, накрыв не то ящики, не то столы. Уцелевшая часть шатра была испещрена дырами и разрывами. Местами брезент обгорел. Полотенце тяжелело, напитанное водой, с ним наливались тяжестью руки, и она, обессилев, опустила его. Дождь больно, будто дожидался удобного случая, ударил ее по плечам. Проезжая часть была сплошным бурным потоком. Неподалеку от входа в шатер на спущенных скатах стоял разбитый джип. В кузове зияли пулевые отверстия. Диана направилась к автомобилю прямо через дорогу, но, на середине угодив в колдобину, упала со всего размаху. Асфальт под водой был скользок, точно тающий лед. На передних сиденьях джипа, опрокинувшись с водительского на пассажирское, лежал мертвый полицейский. Под его левой лопаткой кратером курилась лиловая дыра, затылок пересекала достигшая черепа, но почему-то бескровная рана.