СВИДАНИЕМарт плещет талою водой,Снега с голубизной мешает.А он — такой же молодой,Наставник мой, товарищ «Шарик»[1].Я низко кланяюсь ему,Свой красный пропуск раскрываю.Сама не зная почему.Снежинки с мокрых век стираю.Поют токарные станки,Железным басом кран рокочет,А голоса колец тонки.Резец негромко песню точит.О, эта музыка в ночи!Прикрой глаза, и с нотных строчекОбыкновенный ритм рабочийСимфонией вдруг зазвучит!Как благодарна я судьбе,Что в списке вызовов сверхсрочныхТы сам позвал меня к себе,Мой цех подшипников сверхточных.Я точность эту пронесла,Сквозь все разлуки, войны, годы……Теперь я знаю, что заводыЗвучат, как первая весна.<p><strong>Степан ЗУЕВ</strong></p>МЕТРОПодземный зал оделся в серебро,Сверкают арки четкие, как звенья.Здесь каждый камень станции метро —Как пьедестал труда и вдохновеньяМоих друзей бессонные мечты,Запечатленные в любой колонне.А в синих жилах мраморной плитыВидны прожилки и моих ладоней.<p><strong>Вадим ФАДИН</strong></p>Не синий троллейбус,а газик защитного цветаменя подберет в одинокой горячей ночи,за красный шлагбаум,у края разумного света,натужно гудя, он меня по бетонке умчит.В нем будут гореть, как в пилотской кабине, приборы,и станет казаться, что степь под крылом далека,пора пристегнуться ремнями, ведь Внуково скоро,и будет беседа с шофером тепла и легка.До странного быстроогни на рабочей площадкевозникнут вдали, возвращая на землю меня,и вторгнутся мысли о старте и мягкой посадкеи о приближении нового знойного дня.<p><strong>Гейнц МЮЛЛЕР</strong></p>МАГДЕБУРГСКИЕ ПОЛЯШирь полей,Через которые тянется тропка,На ощупь бредущая к лету, к урожаю,И чуть потрескивает под ногами земля.Она радуется наливающемуся зерну.И, как всегда,Плывут над полями караваны птиц,Рассказавшие в дальней дали, за горизонтом,О тебе, Родина.А по деревне уже тарахтят телеги,Нагруженные семенамиДля урожая будущего года.Каждый год несет в своем сиянииЧто-то и от тебя, родной мой уголок.От жара твоих кузниц,От покоя твоих полей,От земли, которая сотрясается не от бомб,А от песен.Перевод Е. Факторовича<p><strong>Ирина КАРЧЕНКО</strong></p>
