Дом астролога полностью

– Действительно? – уточняет Марго – ее голос тверд, но полон надежды.

Она тоже этого хочет, хотя несколько часов назад я убеждал ее, что это невозможно.

– Именно так, – подтверждает Иден.

Я оборачиваюсь и вижу Иден в безопасности, в объятиях Рика. Она сияет и не хочет раскрывать, что нарушила правила и предала мужа, так же как и я не хочу признавать, что роман десятилетней давности, о котором говорит Рини, был не единственным.

– Не у всех историй счастливый конец, – роняет Джо, глядя в другой конец гостиной, где сидит Фарах.

– Эй, Рик, пни Теда, – говорю я.

Рик подталкивает локтем Теда, который отключился на стуле по соседству. У него еще и похмелья нет, он пьян в стельку. Но это не имеет значения. Мне нужны зрители. Я опускаюсь на колени:

– Эйми, ты выйдешь за меня замуж?

– Что? – спрашивает она.

– Выходи за меня замуж снова и снова. Позволь мне вернуть свою любовь и преданность тебе с этого момента, пока смерть не разлучит нас.

Сверкает молния, грохочет гром.

– Извините, это трогательно, но мне есть что вам сказать, – роняет Рини. – Я еще не закончила.

– Почему вы встреваете в наш разговор? – спрашиваю я, раздраженный тем, что она портит мне настроение.

– Потому что это мой дом.

– Верно, мы в вашем доме. А вы настоящий астролог? Как мы с женой понимаем, вы всего лишь преследовали собственные цели на своих так называемых сеансах…

– Прекрати немедленно! – кричит Марго, останавливая мою тираду против Рини; сестра жмурится и прижимает ладони к голове, будто от напряжения та может взорваться. – Я больше не в силах это выносить!

Я пристально смотрю на нее, но она не смотрит на меня. Она же не собирается испортить элегантную концовку моей истории? Лучше бы ей заткнуться. Я убью ее, если она мне помешает.

В гостиной царит такая же сумятица, как у меня в голове.

Эйми стоит и тупо смотрит на своего неверного мужа, не зная, что сказать или как поступить в ответ на его второе предложение руки и сердца. Выпавшие из ее рук романы Адама соединяют библиотеку с гостиной, валяющиеся книги похожи на слезы великана. Джо и Фарах печальны, будто внезапно, на свадьбе, осознали, что навсегда останутся одиноки, а Иден и Рик выглядят счастливыми адептами потенциальной радости моногамии. Что происходит?

– Прекрати немедленно! – кричу я. Коварные недомолвки, внезапные откровения, сомнения, ложь. – Я больше не в силах это выносить!

Мне нужен свежий воздух. Через раздвижную стеклянную дверь я выхожу на улицу, под дождь. Борясь с ветром, я пересекаю лужайку, вода бисеринками оседает на моих волосах и свитере. Я добираюсь до причала и сажусь, скрестив ноги, на деревянные доски. Драма «Шторм» кажется студенческой постановкой по сравнению с теленовеллой «Внутри».

Рини – лгунья? Могла ли она подделать все эти восторженные отзывы? Значит ли это, что я не беременна? Я отчаянно хочу немедленно воспользоваться медицинским тестом, чтобы установить, во что стоит верить, а во что нет.

А что происходит с Адамом и Эйми? Несколько часов назад Адам убеждал меня, что их брак распался и не подлежит восстановлению, теперь же жаждет возобновить отношения. Брат просто морочил мне голову или его великая любовь к Иден оказалась огромной ошибкой, как я и подозревала с самого начала?

Должна ли я верить в то, что Рини высмотрела на моей звездной карте, чтобы мое желание сбылось? Или это все равно было бы правдой, если бы мы не приехали сюда на уик-энд?

Имеет ли значение то, чего хочу я?

Словно в ответ на мой вопрос, из ниоткуда раздается раскат грома. У меня такое ощущение, будто из воздуха выкачали весь кислород и мне больше нечем дышать.

Согнувшись, чтобы противостоять порывам ветра, ко мне подходят Фарах и Эйми.

– Как ты? – спрашивает Фарах, я мотаю головой. – Где болит?

Я показываю на горло и грудь.

– У тебя приступ паники?

Я пожимаю плечами.

Появляется Адам и обнимает Эйми. Кажется, он не может находиться вдали от нее ни секунды.

– Что случилось? – спрашивает он.

– Адам, сходи в дом и принеси бумажный пакет, чтобы Марго могла дышать в него, – командует Фарах.

– Бумажный, в такую погоду? Не пластиковый?

– Если хочешь задушить сестру, тащи пластиковый.

– Может, нам просто отнести ее в дом? – предлагает Эйми.

Я яростно трясу головой. Мне кажется, что уже весь мир навалился на меня. В четырех стенах я не выдержу и минуты.

– Адам, возьми целую кучу бумажных пакетов и принеси их сюда. Один придется подержать.

Фарах опускается на колени рядом со мной. Ставит мои ноги на доски, приподнимает мои колени под углом в девяносто градусов и просовывает мою голову между ними.

– Если ты не против, закрой глаза, – говорит она.

Как только моя шея расслабляется и картины окружающего мира перестают тревожить меня, я чувствую себя лучше.

– Эйми, – шепотом произношу я.

– Эйми, Марго зовет тебя, – говорит Фарах.

Эйми садится рядом со мной, скрестив ноги, и наклоняет ко мне свое лицо.

– Ты уверена, что хочешь этого? – тихо спрашиваю я.

– Этого? – повторяет она.

Я киваю в сторону дома, где перед нами разворачивалась нелепая сцена.