Дом астролога полностью

Я беру один из шести спасательных жилетов, которые нашел в сарае у коттеджа, надеваю и застегиваю его. Без колебаний прыгаю в воду и тут же жалею об этом. Вода для лета на удивление холодная, а течение сильное. К счастью, адреналин берет верх. Я не могу позволить себе выглядеть трусом. Тед и Рини выныривают на поверхность, и Тед замечает меня. Он машет мне, когда Рини появляется у него за спиной.

– Помогите! – кричит Тед.

Рини запрыгивает Теду на спину и снова утягивает его под воду.

Я добираюсь до того места, где видел их в последний раз, и ныряю, намереваясь отыскать. Вода мутная. Оттенки зеленого – мои лучшие ориентиры, как и температура. Армейский зеленый и холод – я иду ко дну. Желто-зеленый и тепло – я направляюсь к поверхности. Это я знаю. Но понятия не имею, как разнять этих двоих и вытащить на сушу.

По иронии судьбы, Рини отпускает Теда. Я хватаю его за рубашку, но он не всплывает на поверхность. Должно быть, зацепился за водоросли на дне. Я дергаю его, и Тед слегка шевелится. Я дергаю во второй раз, и его тело приподнимается еще на несколько дюймов. Это прогресс, но, похоже, я перестарался. Я отпускаю Теда и обмякаю, позволяя спасательному жилету вытащить меня на поверхность. Сделав хороший вдох, я ныряю под воду и вытаскиваю Теда из водорослей.

– Эйми, брось мне спасательный жилет! – кричу я.

Она бросает, но мы оба видим, как жилет уносит далеко влево от меня. Эйми оценивает траекторию и корректирует. Она кидает в воду еще два жилета, и течение доставляет их прямо ко мне.

– Отличная работа, милая!

Я надеваю на Теда спасательный жилет, а второй подсовываю ему под подбородок, чтобы его рот и нос не попали в воду, хотя и не уверен, что это поможет. Похоже, он без сознания. Я добираюсь до причала, выталкиваю Теда снизу, а Эйми и Фарах тянут его наверх. Мы вытаскиваем его из воды меньше чем за минуту. Я возвращаюсь за Рини.

Я продолжаю дрейфовать уже где-то за пределами «Звездной гавани». Невероятно, но я вижу, как Эрик плывет ко мне, и моя улыбка становится шире. Подожди, Эрика здесь нет. Я должна позвонить ему позже, когда гости разойдутся.

– Эрик, я надеялась увидеть тебя, – говорю я.

Как я могу разговаривать под водой? И почему Эрик выглядит испуганным, хотя я явно рада его видеть?

Я терпеливо жду, когда он доберется до меня, но его растущий силуэт затмевает все вокруг.

Когда ко мне возвращается зрение, я плыву по поверхности. Это не пролив Лонг-Айленд в разгар шторма. Вода здесь соленая, теплая и такая голубая. Небо чистое, легкий ветерок доносит запах жимолости.

– Ух ты! – восклицаю я.

Мой голос эхом отражается от воды. Вокруг ни души.

– Вау! – произношу я, на этот раз громче.

Внезапно я слышу всплеск позади. И не боюсь того, кто там. Все, что я чувствую, – это умиротворение.

– Привет!

Я узнаю голос Энди. Радостно поворачиваюсь к ней. Но ее там нет. Я плаваю кругами, рассчитывая увидеть ее, но в ответ слышу только тихий плеск воды.

– Энди? Где ты, Энди?

– Привет! – говорит она.

Я гоняю воду туда и сюда. И никого не вижу. Вдалеке тоже ничего нет. Ни зданий, ни пляжей, ни лодок. Насколько хватает глаз, на триста шестьдесят градусов видна только вода.

Из нее высовывается голова Энди.

– Я все время была прямо за тобой, – говорит она, вытирая воду с носа. – Я практически касалась тебя.

– Где мы?

– Это самое красивое место, какое я когда-либо видела, – отвечает Энди.

Она поднимает лицо к безоблачному небу над нами. В этом она права. Это самый восхитительный водоем, в котором мне доводилось плавать. Я никогда не видела такой красоты воочию. Если бы это была фотография, я бы подумала, что все дело в фильтрах Instagram и в игре света.

– Почему ты не сказала мне, что должна сегодня умереть? – спрашивает Энди.

В порыве гнева я хочу спросить ее, почему она не рассказала мне о Теде и о том, что он с ней сделал. Но не успеваю я прочувствовать свой гнев, как он материализуется в виде молнии, пронзающей тучи позади меня. Молния сверкает, а затем исчезает. И я знаю ответ на свой вопрос. Энди защищала меня так же, как я ее.

Тучи уходят, и солнце выглядывает из-за белого пушистого облака. От края и до края неба сияет яркая радуга. Я хочу обнять Энди, и, как только осознаю свою мысль, сестра оказывается в моих объятиях и обнимает меня. Я перестаю барахтаться в воде, чтобы прижать ее покрепче, и какая-то невидимая сила удерживает меня на месте. Законы физики здесь неприменимы, и это то подтверждение, которое мне нужно. Это нереально.

Я мертва.

Именно так это и описывается в книгах. Сюжет всегда и один и тот же, и адаптированный для меня. Мой идеальный человек в моем идеальном месте. Эрик привел меня к Энди посреди прекрасного водоема.

– Прости за то, что с тобой случилось, – говорю я. – Я люблю тебя.

– Я тоже тебя люблю. Оба наших плана были непродуманными, так что, может быть, урок в том, что две головы лучше, чем одна? – со смехом спрашивает Энди.

Но я не могу с ней согласиться. У меня не было возможности отменить дату своей смерти, и я не жалею, что скрыла это от сестры.