Сам факт того, что Ковнер писал Достоевскому из Бутырской тюрьмы, где уже второй год находился в заключении, несомненно, уникальный случай в истории русской литературы. Никто из писателей-классиков, кроме Достоевского, не был «сидельцем» и никто из них не переписывался с уголовником-арестантом. Таким образом, здесь мы имеем еще один «парадокс Достоевского».
Поскольку первое письмо Ковнера Достоевскому сыграло столь значительную роль в появлении статей писателя по «еврейскому вопросу», приведем его почти полностью.