- У наших групп будут кодовые названия, - продолжал Керн. - Этими условными названиями будут разные марки автомобилей. Например, центральное руководство будет называться "Группа Линкольн". Мэл Пеннер - это "Группа Крайслер". - Он прервал свою речь, чтобы ткнуть указкой в соответствующие кружки на схеме. - Мистер Марвин Шоуалтер, который, кстати, является заместителем директора по безопасности Государственного департамента США, будет работать в нашем посольстве в Токио и будет улаживать все дипломатические проблемы с японской стороной. Его кодовое название "Группа Кадиллак".
Шоуалтер поднялся, потрогал пальцами свой значок клуба "Фи-Бета-Каппа" и кивнул головой собравшимся за столом.
- Приятно работать со всеми вами, - вежливо сказал он.
- Марв, ты должен проинформировать своих ведущих сотрудников, что в Токио будут работать наши оперативники из МОГ, на случай, если они заметят что-нибудь, что можно принять за несанкционированную деятельность. Я не хочу, чтобы наша ситуация осложнилась из-за возможной утечки информации из посольства.
- Я прослежу за этим, - пообещал Шоуалтер.
Керн повернулся к Стаси и бородатому мужчине, сидящему рядом с ней.
- Мисс Стаси Фокс и доктор Тимоти Уэзерхилл - сообщаю для тех, кто не был им представлен, - будут руководить американской ветвью расследования. Они будут работать под видом журналиста и фотографа газеты "Денвер трибьюн". Они будут называться "Группа Бьюик". - Затем он показал на двух мужчин с азиатской внешностью. - "Группа Хонда" состоит из мистера Роя Ориты и мистера Джеймса Ханамуры. Им поручена самая критическая фаза расследования - собственно Япония.
- Прежде чем Дон продолжит брифинг, - вмешался Джордан, - есть ли у вас какие-нибудь вопросы?
- Как мы будем связываться друг с другом? - спросил Уэзерхилл.
- Протяните руку и свяжитесь с кем-нибудь, - ответил Керн. - По телефону нужно разговаривать как обычно, это не вызовет подозрений. - Он нажал другую кнопку на щитке, и на экране возник ряд цифр. - Запомните этот номер. Мы предоставим вам защищенную телефонную линию, на другом конце которой круглосуточно будет дежурить полностью проинформированный сотрудник, знающий, где находится в данный момент каждый из вас и как с ним связаться.
- Я должен добавить, что вы обязаны давать о себе знать каждые семьдесят два часа. - сказал Джордан. - Если от вас не поступит весточка, кто-нибудь будет немедленно послан, чтобы вас найти.
Питт, балансируя на задних ножках своего кресла, поднял руку.
- У меня есть вопрос.
- Да, мистер Питт?
- Я был бы чрезвычайно благодарен тому, кто объяснил бы мне, что, черт побери, здесь происходит.
Все на секунду замерли, не веря своим ушам. Как и следовало ожидать, все, кроме Джиордино, прищурившись, неодобрительно посмотрели на Питта.
Джордан повернулся к Сэндекеру, который покачал головой и раздраженно произнес:
- Как вы просили, Дирк и Эл не были проинформированы о ситуации.
Джордан кивнул.
- Это мое упущение, что вам, джентльмены, не сообщили о том, что произошло. Моя вина. Прошу простить меня, джентльмены. С вами обошлись весьма некорректно после всего, что вы испытали.
Питт испытующе взглянул на Джордана. - Это была ваша инициатива - шпионить за исследовательской станцией НУМА?
Джордан, поколебавшись, сказал:
- Мы не шпионим, мистер Питт, мы наблюдаем, и, действительно, это я отдал приказ. Британская океанографическая команда, так уж случилось, работала в северной части Тихого океана, и они согласились сотрудничать с нами, переместив свои исследования в то место, где находилась ваша станция.
- А взрыв на поверхности, уничтоживший английское судно со всей его командой и вызвавший землетрясение, которое начисто смело восемь лет интенсивных исследований и трудов, это тоже была ваша идея?
- Нет, это была непредвиденная трагедия.
- Может быть, я что-то упустил, - резко сказал Питт. - Но у меня была эта нелепая идея, что мы служим одному делу.
- Это так и есть, мистер Питт, уверяю вас, - спокойно ответил Джордан. Он кивнул адмиралу Сэндекеру. - Ваша база, "Мокрые делянки", как вы ее называете, была построена в такой строжайшей тайне, что ни одна из наших разведывательных служб понятия не имела, что ее создание было санкционировано.
Питт прервал его.
- Так что, когда вы что-то разнюхали об этом проекте, вы вывихнули себе нос, и вам пришлось начать расследование.
Джордан не привык оправдываться перед кем бы то ни было, но он все же избегал встречаться взглядом с Питтом.
- Что сделано, то сделано. Я сожалею о трагической гибели столь многих людей, но нельзя полностью возлагать вину на нас за то, что мы в неудачный момент поместили наших агентов в неудачное место. Мы не были заранее предупреждены о том, что японский автомобилевоз контрабандно перевозит через океан атомные бомбы, и мы не могли предсказать, что эти бомбы случайно взорвутся в непосредственной близости от двух гражданских судов, как раз над вашей базой.
