Диего: Издеваетесь?
Фра Франциско: Не совсем. Так все же, почему ты примкнул к еврейским пиратам?
Диего: Сам не знаю. Зачем мне, по вашему, присоединяться к заведомо гиблому делу, к людям иной веры, к пиратам, наконец?
Фра Франциско: Я, пожалуй, догадываюсь. Наверное, тебя привлекла именно эта безнадежность. По-видимому в тебе возродился неугомонный дух рыцарей без страха и упрека. Ведь это так благородно, сражаться за безнадежную идею. Или тебе их просто стало жалко?
Диего: Я же сказал – не знаю.
Фра Франциско: Придется над этим подумать. Мне ведь еще писать на тебя донос.
Диего: Донос?
Фра Франциско: А ты что, думал я пишу мадригалы? Ну, ладно, пора и честь знать, а то и остальным тоже не терпится на исповедь. Пойдем, Диего.
Диего: Постойте. Если вам верить, то в инквизиции все про меня знают и этих их знаний вполне хватит на два-три аутодафе. А мне и одного более чем достаточно. Почему же я до сих пор жив и на свободе?
Фра Франциско: Потому что ты им не опасен. Точнее это они так думают, полагая что авантюристы с восторженным образом мыслей не угрожают их власти.
Диего: А вы думаете иначе?
Фра Франциско: Как бы я не думал, своими соображениями я не собираюсь делиться с отцами-инквизиторами. Ладно, пойдем.
Диего: Еще один вопрос. Зачем вам это надо? Зачем вы меня предупреждаете?
Фра Франциско: Потому что тот кто предупрежден, тот и вооружен, как говорили древние.
Диего: Простите, но это не ответ.
Фра Франциско: Пока другого не будет. Идем же наконец.
Фра Франциско: Вот мы с Диего и поговорили. Кто следующий на исповедь? Может быть Доктор?
Эль Греко: Как прошло, Диего?
Диего: Скоро сами узнаете.
Доктор: А, будь, что будет. Пойдемте уединяться, святой отец.
Фра Франциско: Вы проницательный человек, дон Херонимо и наверное догадываетесь, о чем мы будем говорить.
Доктор: Напротив, ума не приложу. Мое происхождение я никогда не скрывал, а больше за собой я ничего не знаю.
Фра Франциско: Верно ли? Между прочим, за маранами полагается особая слежка, так как считается, что они – то есть вы – склонны к иудейскому рецидиву. Впрочем, вам это наверняка известно.
Доктор: Разумеется известно.
Фра Франциско: Но вы же добрый католик, доктор, не так ли? Вы регулярно ходите на мессу, соблюдаете посты. Да что там, вы совершенно все соблюдаете. Верно? Мы же не будем придираться к мелочам.
Доктор: Каким мелочам?
Фра Франциско: Например тем, которые вы храните в тайнике. Ах, как же самые разумные люди парадоксально склонны к шаблонам. Тайник в камине – как это пошло. Ведь именно там и будут искать в первую очередь и найдут такой милый подсвечничек. Как он называется? Менора? Ханукия? А после камина следует посмотреть под половицами, ведь люди так часто прячут тайны под полом. Ну что там у вас могут найти? Ерунда, парочка безделушек с такой веселенькой звездочкой на них. Как она называется?
Доктор: Щит Давида, вы же знаете.
Фра Франциско: Как я сказал. все это мелочи. К тому же умный человек не задумываясь выбросит опасные безделушки. А не очень умный человек, но все же не дурак, их хотя бы пере-прячет, придумав менее банальный тайник.
Доктор: Почему я не удивлен?
Фра Франциско: Потому что вы умный человек, хотя и ведете себя как последний идиот, когда дело касается наследства ваших предков. Кстати о родственниках. Вы ведь тоже Маймонид, любезный мой доктор?
Доктор: Моя фамилия Санта Фе.
Фра Франциско: Спасибо, я помню. Но вряд ли так звали вашего прадедушку, А звали его Рувен бен Маймон. Я же изучал древнееврейский и знаю что значит "бен".
Доктор: Моего прадеда действительно так звали, но о пиратском капитане я ничего не знаю.
Фра Франциско: И никогда не встречали?
Доктор: Интересно, где я мог его встречать?
Фра Франциско: Действительно, где же вы могли встретить капитана Маймонида? Постойте, уж не в мятежных ли провинциях, куда его корабль заходил на ремонт? Может это было в Гарлеме? Надеюсь он успел покинуть город до начала осады, которая закончилась не так удачно, как в Лейдене? Мне помнится, что от Лейдена до Гарлема полдня пути по каналу. Если зимой, конечно. Вы бегаете на коньках, доктор?
Доктор: Ну что ж. Я убедился в вашей осведомленности. Но что вам от меня надо?
Фра Франциско: В первую очередь мне надо чтобы вы перестали вести себя как последний юродивый придурок.
Доктор: Вам то что за дело раз уж сразу не тащите меня в трибунал.
