Кассандра: Правда, только не видения, а предвидения.
Служанка: И что вы предвидите?
Кассандра: Думаю, вам лучше этого не знать.
Нищий: Почему же?
Кассандра: Да потому что вы все равно ничего не сможете изменить, а зря вас огорчать я не хочу. Он поэт, а ты – простая служанка. Не обижайтесь, но слишком мало от вас в этом мире зависит.
Нищий: Я не поэт, я нищий. Но может и от нас будет толк?
Служанка: Расскажите нам, принцесса.
Кассандра: (
Нищий: И ты?
Кассандра: И я пытаюсь предупредить наших правителей, тех из них, кто может еще что-то сделать. Можно послать скоростную трирему перехватить Парисову яхту. Можно извиниться перед греками, дать им отступного, отдать пару городов. Можно, в конце концов, хоть что-нибудь сделать.
Служанка: Но вас не слушают.
Кассандра: Но меня не слушают.
Нищий: А ты не перестаешь пытаться.
Кассандра: А я не перестаю пытаться.
Служанка: Вы ждете кого-то, принцесса?
Кассандра: А вы никому не расскажете?
Служанка: Клянусь всеми богами Олимпа!
Нищий: Могила.
Кассандра: У меня тут встреча со Спартанским Послом. Вот только он опаздывает.
Служанка: Что ему от вас надо?
Кассандра: Не ему, а мне.Я собираюсь предать Родину!
Нищий: Ой, да что тут предавать-то?
Служанка: Как это, предать?
Кассандра: Сейчас сами услышите. Вот он идет. Прячьтесь – быстро!
Посол: Ваше высочество!
Кассандра: Ваше превосходительство!
Посол: Если возможно, давайте сократим официальную часть.
Кассандра: С радостью. Позвольте перейти к делу. Известно ли вам об истинной цели похода Париса в Спарту?
Посол: Я обязан отвечать? Учтите, принцесса, вы затрагиваете очень скользкую, я бы даже сказал – опасную – тему.
Кассандра: Пожалуйста, не зовите меня принцессой. Я Кассандра.
Посол: Хорошее имя, Кассандра. По нашему это будет Александра, Сашенька.
Кассандра: Мне нравится имя Сашенька. Но это слишком уж интимно, если на наш, на троянский лад. Лучше зовите меня Сандрой.
Посол: Сандра? Тоже неплохо звучит. Вы мне очень симпатичны, Сандра, симпатичны как человеку. Но как кадровый дипломат, я просто обязан взвешивать каждое слово. Боюсь, что не получится у нас откровенного разговора.
Кассандра: А вы попробуйте как человек, а не как посол.
Посол: Это небезопасно и для меня и для вас. А что, если кто-нибудь узнает о нашем разговоре?
Кассандра: Не бойтесь. Даже если узнают, то все равно не поверят. Вам известно, что мне никто не верит?
Посол: Да, что-то такое я слышал. Ну что-ж, рискну. Да, мне известно, что ваш братец собирается наставить рога одному нашему второстепенному царьку. Да что я говорю, он уже их наставил в свой прошлый приезд, а сейчас несется на всех парусах закрепить достигнутое.
Кассандра: Вы хорошо информированы.
Посол: (
Кассандра: Так воспользуйтесь своей голубиной почтой и предупредите кого следует там, на другом берегу. Потребуется всего одна скоростная трирема. Они легко догонят Парисика на его тихоходной яхте. Остальное – дело техники, и не мне это объяснять вам, кадровому дипломату. Заблудшая жена возвращается к любящему мужу практически нетронутой, найдутся тому свидетели за разумное вознаграждение. Ну а Парисика можно немного попинать, только не увлекайтесь. И неприятный инцидент можно будет предать забвению.
Посол: Ваш поступок трудно назвать патриотическим.
Кассандра: При чем тут патриотизм? Это скорее дела семейные.
Посол: Не надо. Я знаю, что вы не настолько наивны. Мы оба видели как проводы Париса плавно перешли во всенародный праздник. Тут речь пошла уже больше чем об одной паре рогов.
Кассандра: (
Посол: Давно уже послал.
Кассандра: И что же?
Посол: И получил приказ ничего не предпринимать. Вы понимаете, что я сейчас выдаю вам государственную тайну?
Кассандра: Я другого не понимаю. Что им там, в Спарте, от нас надо?
Посол: Действительно не понимаете? А ведь все так просто. Им нужен повод для войны.
Кассандра: О боги! Зачем Спарте война? У вас что, спартанки не рыдают над убитыми спартанцами?
Посол: Еще как рыдают. Но тут задето более сильно чувство.
Кассандра: Какое?
