Дон Алонсо, сильно встревоженный. — Мануэль, Донья Хуана.Дон АлонсоЧто тут случилось?МануэльТам под стражейЛуис Переса увели.Чтоб честь мою не смять в пыли,Явлю я дружбы знак и дажеЯ все пределы превзойду.Дон АлонсоИдем за ним. Сюда я тайноПришел, но столь необычайноЗдесь все смешалось, как в бреду,Что крайности нам почему ж быТеперь бояться? Маски прочь.Спешим скорей ему помочь,Иль все умрем во имя дружбы.(Уходят.)<p><strong>СЦЕНА 18-я</strong></p>Другая местность.Два альгвасила с Педро.Альгвасил 1-йШумя меж гор, шумят в долине.ПедроМеня немножко подождите,А я пойду и чрез минуткуПро все разведаю и вамПриду сказать, что там случилось.Альгвасил 2-йНе шевелись, и прочь ни шагу,А то тебя удержат пули.ПедроЗадержка эта — первый сорт.Ну, хорошо, коль не хотите,Чтобы пошел я на разведку,Идите оба, разузнайтеИ расскажите мне потом.Альгвасил 1-йТебя нельзя ни на минутуОставить нам.ПедроВот постоянство!Меня блюдут. Я разве — праздник,Что соблюдают так меня?Одно имею утешенье:Пока я нахожусь под стражей,Луис Перес придти не может,И я в святилище теперь.Альгвасил 1-йСюда идет толпа большая.ПедроИ впереди два мушкетера,А сзади там еще другие,И между этих четырехКакой-то человек, в плаще он,И множество, вослед, народа.<p><strong>СЦЕНА 19-я</strong></p>Судья, альгвасилы и толпа с Луисом Пересом, закутанном в плащ. — Те же.СудьяГде тот, кого вы захватили?Альгвасил 1-йОн здесь, сеньор.СудьяПусть так идут,Соединенные друг с другом.Альгвасил 3-йЛуис не сможет, потому чтоЕго рука совсем разбита,И он вконец лишился чувств,Сеньор, из-за потери крови.СудьяЕму лицо теперь откройте,Пускай он воздухом подышет.ПедроВот так преследует судьба,И тут исчерпано терпенье.Теперь чем кончится все это?Одни колодки для обоих,И для двоих одна тюрьма,Одна нам виселица будет,Одна и петля для обоих,Одна нам будет и могила.ЛуисКто жалуется здесь?ПедроНикто.ЛуисНе бойся, Педро, уж не нужноТебе меня теперь бояться:Чтоб убивать, вчерашний день был,Сегодня надо умирать.О, притязанья человека,Вы, побледневшие во прахе!СудьяКакая там толпа в походе?Вооруженные они.<p><strong>СЦЕНА 20-я</strong></p>Донья Леонор, Донья Хуана, Исабель и Слуги, вооруженные. — Те же.Донья ЛеонорЯ с ними здесь соединилась.Стыдясь, что мщенья я хотела,Воспламененная обманом,Что выдумал предатель тот,Хочу явить благоволенье,Когда сполна узнала правду.Того мне узника отдайте,Что до меня, он мной прощен.ИсабельА если нет, его отнимем.Отдайте узника немедля.Педро (в сторону)Чем кончится теперь все это?ЛуисКрасивейшая Леонор,Спасти мне жизнь ты не старайся.<p><strong>СЦЕНА 21-я</strong></p>
Перейти на страницу:

Поиск

Книга жанров

Все книги серии Литературные памятники

Похожие книги