Эстрелья. — Росаура, Астольфо.ЭстрельяАстрея,Астольфо... Что это такое?Астольфо (в сторону)Эстрелья!Росаура (в сторону)(Научи, любовь,Как получить портрет обратно?)(К Эстрелье.)Когда, сеньора, ты желаешь,Тебе скажу я.Астольфо (в сторону к Росауре)Что ты хочешь?РосаураТы мне велела подождатьИ от тебя сказать Астольфо,Чтоб дал портрет мне. Я осталась,И так как мысли переходятОдна к другой весьма легко,Я вспомнила о том портрете,Что в рукаве своем носила.И так как человек нередкоВыдумывает пустяки,Когда один он остается,Я на него взглянуть хотела,Беру, и вдруг из рук он выпал,Астольфо тут как раз идет,Его он с полу поднимает,Я говорю, а он не толькоНе хочет свой отдать, но дажеЕще и этот взял себе;Напрасно я его молилаИ убеждала; рассердившись,Я в нетерпении хотелаЕго отнять. Взгляни сама,Он мне принадлежит по праву.ЭстрельяАстольфо, дай портрет.(Берет у него из рук портрет.)АстольфоСеньора...ЭстрельяЧерты угаданы отлично.РосаураВедь, правда, это мой портрет?ЭстрельяКто ж в этом может сомневаться?РосаураПусть и другой тебе отдаст он.ЭстрельяБери и уходи.Росаура (в сторону)Пусть будет,Что будет: все равно теперь.(Уходит.)
СЦЕНА 16-я
Эстрелья, Астольфо.ЭстрельяДай мне портрет теперь, которыйЯ раньше у тебя просила;Хоть никогда я в жизни большеС тобой не буду говоритьИ более с тобой не встречусь,Я не хочу, чтоб оставалсяВ твоих руках он, — ну хотя быЛишь потому, что у тебяЕго так глупо я просила.Астольфо (в сторону)(Как из беды такой мне выйти?)Хотя, прекрасная Эстрелья,Я и хочу тебе служить,Но тот портрет, который просишь,Я дать тебе не в состояньи,Затем что...ЭстрельяГруб ты и невежлив,И больше он не нужен мне,Я не хочу, чтоб ты напомнил,Что я об нем тебя просила.(Уходит.)АстольфоОстановись, постой, послушай,Заметь! — Что делать мне теперь?Росаура, зачем, откудаИ как в Полонию пришла ты,Чтобы сама ты в ней погиблаИ чтобы я погиб с тобой?(Уходит.)