Донья Менсия, Дон Энрике, без сознания в кресле.Донья МенсияОни ушли, и я одна.Когда б мне можно было, Небо,На честь мою не посягая,Скорбеть и сетовать. Когда бМогла я громко закричать,Сломить молчанье и темницуИз снега, где огонь плененный,Уже в золу преобратившись,Гласит: "Вот здесь была любовь".Но что сказала я, о Небо?Как это вымолвить могла я?Я та, которой быть мне должно.Пусть воздух вздох мой возвратит,Хоть в нем исчезли восклицанья,Им разглашать о том не должно,Что я должна хранить в молчаньи;Коли разумно говорить,Нельзя и сетовать мне больше,И радуюсь тому я только,Что есть для сетований повод,Чтобы желанья победить.Без опыта нет совершенства,Для золота плавильник нужен,Необходим магнит для стали,Для бриллианта бриллиант,И для металлов яркий пламень;Так точно честь моя, сияя,Во мне самой найдет горнило,Когда себя я покорю;Иначе нет ей совершенства.О, сжалься, Небо! Пусть безмолвноЖиву, как молча умираю.Сеньор Энрике!Дон Энрике (приходя в себя)Кто зовет?Донья МенсияПривет...Дон ЭнрикеО, Боже, что я вижу?Донья МенсияДа светит жизнь тебе, властитель.Дон ЭнрикеГде я?Донья МенсияПо меньшей мере в месте,Где кто-то есть, кто сердцем рад,Что ты теперь здоровым будешь.Дон ЭнрикеОхотно верю, если толькоМое блаженство, изменивши,Вдруг не развеется, как дым;Себя невольно вопрошаю,Что, сон я вижу, пробудившись,Иль рассуждаю усыпленный?Я сразу бодрствую и сплю.Но для чего я размышляюИ для чего пытую правду?Коль сплю, пускай не просыпаюсь,Коль нет, пусть в жизни не засну.Донья МенсияТеперь, сеньор и повелитель,Заботливо и осторожноПодумай о своем здоровьеИ без помех живи века,Будь фениксом своей же славы,Сравняйся с тем, кто в час единый,Как птица, пламя, урна, голос,Пожар, могила, и костер,Рождается, живет, и длится,И умирает, — в то же времяОтец и сын себя; а послеУзнаешь, где ты.Дон ЭнрикеНе хочу,Коли тебя живой я вижу,Блаженства большего не жду я,И большего не жду блаженства,Коль вижу мертвый я тебя;Там, где живет подобный ангел,Конечно, рай. И потому яЗнать не желаю, что за случайМеня теперь привел сюда,И что за случай был, которыйПривел тебя сюда; довольноМне знать, что здесь тебя я вижу,Тебе не нужно говоритьИ мне тебя не нужно слушать.Донья Менсия (в сторону)(Как быстро кончится услада!)Как чувствуешь себя, властитель?Дон ЭнрикеТак хорошо, как никогда;Вот только здесь, в ноге, немногоОсталась боль.Донья МенсияПаденье былоТак неожиданно и сильно;Но отдых все восстановит;Тебе постель сейчас готовят,Прошу простить, что помещеньеТак скромно; впрочем, извиняться...Дон ЭнрикеТы как сеньора говоришь,Менсия. Ты хозяйка дома?Донья МенсияО, нет, сеньор, но я хозяйкаТого, кто здесь хозяин дома,Как полагаю.Дон ЭнркеКто же он?Донья МенсияВесьма известный кабальероДон Гутиерре Солис, муж мойИ твой слуга.Дон Энрике (вставая)Твой муж!Донья МенсияДа, муж мой.Сеньор, тебе вставать нельзя!Ты видишь, ты стоять не можешь.Дон ЭнрикеО, нет, могу, могу отлично.
