Зала в доме Дона Гутиерре.Дон Гутиерре, Людовико, с закрытым лицом.Дон ГутиерреВходи смелее и не бойся;Теперь лицо открыть ты можешь,А я взамен свое закрою.(Закутывается плащом.)ЛюдовикоВсевышний да поможет мне.Дон ГутиерреЧто б не увидел, не пугайся.ЛюдовикоСеньор, меня сегодня ночьюИз дома моего ты вывел,Но чуть мы вышли из него,Как ты, с решительностью грозной,Кинжал к груди моей приставил,В испуге я не мог бороться,И ты мне завязал глаза,Закрыл лицо, и возле домаСто разных мы кругов свершили.Коль жить хочу я, ты сказал мне,Чтоб я повязки не срывал:Мы шли с тобою час; где шли мы,Не знаю я. Но, если этимСтоль важным случаем смущен я,Я изумлен теперь вдвойне,Что я, негаданно-нежданно,В таком богатом пышном доме,Где никого нет, вижу толькоТебя, закутанным в плаще.Чего ты хочешь?Дон ГутиерреЧтоб осталсяТы здесь на краткое мгновенье.(Уходит.)ЛюдовикоКакое странное событье,В какую крайность я попал!О, Господи!(Дон Гутиерре возвращается.)Дон ГутиерреНастало время,Чтоб ты вошел туда. Но преждеУслышь меня: вот этой стальюПронжу я грудь твою, когдаНе сделаешь, что прикажу я.Теперь к той комнате приблизься.Что видишь там?ЛюдовикоЛик смерти вижу,Какой-то призрак на постели,И две свечи по сторонам,И перед призраком распятье.Кто это, не могу решить я,Лицо какой-то скрыто тканью.Дон ГутиерреТак вот, живущий этот трупТеперь тобой убит быть должен.ЛюдовикоЧего же хочешь ты?Дон ГутиерреХочу я,Чтоб ты ей кровь пустил, — чтоб с кровьюВся сила от нее ушла, —И чтоб, решительный и смелый,Ты в эти страшные мгновеньяНе оставлял ее, покудаВся кровь не выйдет из нее.Не возражать мне, если хочешь,Чтоб я с тобой был милосердным,И слушаться, коль жить желаешь.ЛюдовикоЯ слушаю тебя, сеньор,Но так исполнен весь испугом,Что не смогу повиноваться.Дон ГутиерреТот, кто на большее, чем это,Дерзнул, чтоб выполнить свой план,Пойми, убить тебя сумеет.ЛюдовикоЖизнь сохранить свою хочу я.Дон ГутиерреОтлично сделаешь; есть в мире,Кто должен жить, чтоб убивать.Отсюда буду, Людовико,Я на тебя смотреть. Входи.(Людовико входит.)<p><strong>СЦЕНА 12-я</strong></p>
