Кокин, Король, Дон Диего.КокинХотя б я был казнен тобоюЗа то, что мной теперь ты узнан,С тобою должен говорить я,Властитель, выслушай меня.КорольЧто за беда, Кокин, случилась?КокинПоступок мой — поступок честный,Людей достойный благородных:Пускай я шут и скоморох,Но раз дойдет, сеньор, до дела,Я деловой и очень дельный.Внимай тому, что расскажу я,Тебя я рассмешить не мог,Теперь хочу заставить плакать.Обманут ложным указаньемИ честь свою спасти желая,Стал Гутиерре ревновать.Сегодня с этим подозреньем,Домой вернувшись, он увиделСупругу, пишущей Инфанту,Чтоб он теперь не уезжал,Чтоб ей не быть тому причиной,Что говорить в Севилье будут,Из-за нее, мол, он уехал...Она невинна, говорю,И доказать могу я это.Тайком к ней в комнату вошел он,Из рук ее бумагу вырвал,Предался ревности своей,Слуг разогнал, все двери заперИ с ней наедине остался.Я, повинуясь состраданьюК несчастной женщине, чей рокВлеком такой звездой враждебной,Искал тебя, сеньор, чтоб властноЕе от смерти неминучейСвоей рукой ты сильной спас.КорольЧем заплатить тебе могу яЗа милосердие такое?КокинСвой иск, властитель, уничтожив,Предъявленный к моим зубам.КорольКокин, теперь шутить не время.КокинДо шуток ли когда мне было!КорольИдем немедля, Дон Диего,Туда, — пока не вспыхнул день.(Уходят.)
СЦЕНА 17-я
Другая улица, и на ней дом Дона Гутиерре. На двери виден знак кровавой руки. — Те же.КорольТак я найду предлог отличный,Чтобы войти прилично в дом.Скажу, что в этой я одеждеВнезапно был захвачен днем.Раз там, — в чем дело, разузнаем,И показать сумею я,Что вправду Царь — судья верховный.Дон ДиегоТак, превосходна мысль твоя.КокинК его уж дому подошли мы,Пока решал ты сделать так.КорольПомедли, Дон Диего.Дон ДиегоЧто ты?КорольНе видишь ты на двери знакРуки кровавой?Дон ДиегоСлишком ясно.Король (в сторону)Так это Гутиерре был.Что делать? В мести был жесток он,И так разумно поступил.
СЦЕНА 18-я
Донья Леонор, Инес, закутанные в мантильи. — Те же.Донья ЛеонорС своей тоской всегдашней, в церковьИду до наступленья дня,Чтобы в Севилье, мирно спящей,Никто не увидал меня.Но кто там? Ах, Инес! Ведь этоКороль. Он входит в этот дом.ИнесЗакутайся, пока пройдет он.КорольСовсем нет надобности в том.Уж я узнал тебя.Донья ЛеонорЗакрывшись,Властитель, не хотела яЖизнь пред тобою не повергнуть,В том почесть высшая моя.КорольМне нужно было бы скрыватьсяПеред тобою в этот миг,Клянусь, я чувствую и помню,Что до сих пор я твой должник;Я обещался, не напрасно,Что честь твою восстановлю:Как только будет первый случай,Я этот случай уловлю.