Царь, Дон Хуан, пленники. — Те же.Дон ХуанПривет, великий наш Альфонсо,Дай руку.Дон АльфонсоДруг мой Дон Хуан,Таков отчет твой об Инфанте?Дон ХуанЯ был при нем до самой смерти,Пока его не увидал яСвободным, мертвым и живым:Взгляните, как лежит он тихо.Дон АльфонсоДай руку мне свою, родной мой.Несведущий, я слишком поздноТебя пришел освободить.Но в смерти, что всего важнее,Всегда являет лик свой дружба.Твои блаженные останкиЯ отвезу с собой во храм.(К Царю.)Тебе я, Царь, вручаю ФениксИ Таруданте, и в супругиПрошу ее отдать Мулею,С Инфантом он так дружен был.(К пленникам.)Придите, пленники, взгляните,Вот ваш Инфант, попеременноЕго несите до армады.ЦарьПусть все идут вослед за ним.Дон АльфонсоПод заунывный трубный голос,Под стройный рокот барабановПусть похоронным маршем войскоИдет, — чтоб кончил долгий путь,Прося смиренно извиненьяЗа все великие ошибки,Инфант Фернандо Лузитанский,В христовой вере стойкий Принц.