Внутренняя часть стен Феса.Царь и Селин; в вышине Дон Хуан с одним пленником, и гроб, в котором, по-видимому, находится Инфант.Дон ХуанТиран, ты можешь услаждаться,Что варварски ты уничтожилЖизнь превосходнейшую.ЦарьКто ты?Дон ХуанХотя бы ты убил меня,Я тот, кто будет при Фернандо,И если б даже от печалиПомерк мой ум, я в самой смерти,Как верный пес, пойду за ним.ЦарьВот, христиане, образец вам,Он возвестит векам грядущимО том, что суд мой справедливыйНеукоснительно суров;Жестоким да не назоветсяОтмщение за оскорбленьеОсоб высоких царской крови.Теперь, Альфонсо, приходи,Будь вызывающе-надменным,Освободи его из рабства,И пусть я потерял надежду,Что будет Сеута моей,Но так как ты притом утратилНадежду получить Фернандо,Я ныне услаждаюсь, видя,Что в тесной замкнут он тюрьме.И мертвый не освободитсяОн от моей суровой кары,Пусть будет он на посмеяньеПред всеми выставлен теперь.Дон ХуанПолучишь скоро воздаянье:Уже над морем и над сушейОтсюда вижу я знаменаСюда идущих христиан.ЦарьВзойдем на вышку и посмотрим,Что происходит за стенами,Какие новые готовитСобытия закон судьбы.Дон ХуанЯ вижу траурные знаки,Влачатся горестно знамена,Звучат чуть слышно барабаныИ не дымятся фитили.<p><strong>СЦЕНА 13-я</strong></p>
