Зал в загородном доме Луиса Переса близ Сальватиерры.Луис Перес, с обнаженным кинжалом, настигающий Педро; Исабель и Касильда удерживают его.ИсабельСпасайся, Педро!ЛуисНе уйдешь,Когда я за тобою в злобе!ПедроЕго вы удержите обе!ЛуисКлянусь, ты от меня помрешь!ИсабельЗачем такое обращенье?Ты пламенеешь весь огнем.ЛуисНеблагодарная, на немТвои отмщу я оскорбленья.ИсабельЯ не пойму.ЛуисПонять пора.Сперва обидчика убью я,Потом тебе все разъясню я,О, недостойная сестра.Все явится в разоблаченьи,И сердце, ртом и гневом глаз,Засветит яростный рассказ,Все разорвавшись в обличеньи.ИсабельКогда, к ущербу моему,Ты так исполнен притязанья,Я, не поняв твое деянье,Твой довод вдвое не пойму.Так нагло говоришь со мною?Презренный, и глупец вполне,Не брат, а злой ты ворог мне.ЛуисЯ враг твой, этого не скрою.Вот этой стали ход я дам,В твоей крови она, быть может,Бесчестье смоет вдруг и сложитОбиду в прах к моим ногам.Педро (в сторону)Тому во вред чужая ссора,Кто вздумал впутаться в нее,А мне в том польза, и ееИспользую я бегством скоро.Чуть от тирана побегу,Уж поработаю ногамиИ помахаю я руками,Так защититься я смогу.С тобою ныне час разлуки,О, родина моя, прощай.ЛуисТы волен, Педро, примечай,Мои не досягнули рукиТебя сейчас, хоть совершилИзмену ты. ОстереженьеПрими же как предупрежденье:Впредь изо всех старайся силНигде не встретиться со мною.Коль в самом дальнем я краюКогда увижу тень твою,Тебя немедля успокоюИ через тысячу я лет.ПедроЯ это слышу, в это верю,За тяжбу принял я потерю,И пересмотра дела нет.А если ты даешь согласье,Чтоб жил в отлучке, я уйду,Среди пигмеев, как в среду,Я проведу свое злочасье.За грех мой — тяжкий мне урок,Так искуплю твои я гневы:Изгнанником быть сыну ЕвыСредь карликов, — о, горький рок!(Уходит, и с ним Касильда.)<p><strong>СЦЕНА 2-я</strong></p>
