Так почему ж так холодно ГафиО друге говорил?

Зитта

Скорей — смущенно:Боялся: то переложить похвал,То, невзначай, превысить порицанье.Выходит-де, и лучший из евреевИзжить не может неприглядных чертСвоей народности. Вот Аль-ГафиИ силится стереть иные пятна,Порочащие друга. Нам-то что?Будь жид, как все жиды, иль их превыше,Лишь был бы он богат! Все дело в том.

Саладин

Неужто порешила ты насильемЕго принудить?

Зитта

Что насильем звать?Конечно, не огнем и не мечом,А слабостью его же подобаетБить слабого. Ну а теперь ко мнеИдем в гарем! Послушаем певицу,Ту девочку, что я вчера купила.Тем временем во мне созреет план.Как провести Натана. Так идем же!<p>Явление четвертое</p>

Сцена представляет место перед домом Натана, где с ним граничит пальмовая роща.

Рэха и Натан выходят из дома. Потом с противоположной стороны — Дайя.

Рэха

Как вы замешкались, отец! Пожалуй,Теперь вам с ним не встретиться.

Натан

Ну что ж!Не здесь, под пальмами, так мы в другомПроулке встретимся, уж будь спокойна!Смотри-ка, к нам не Дайя ли спешит?

Рэха

Она. И, как всегда, ни с чем.

Натан

Как знать!

Рэха

Добилась бы чего, быстрее шла бы.

Натан

Еще она не видит нас.

Рэха

Но вотКак будто и заметила…

Натан

И тотчасУскорила шаги. Но будь спокойна!

Рэха

Как быть спокойной? Как не ждать вестейО том, кто жизнь мне даровал вторично,Лишь тем и драгоценную, что еюЯ вам обязана? В такую дочь,Бесчувственную, мне не превратиться!

Натан

Я не хочу, чтоб ты была инойИ в час, когда в твоем сердечке чувствоДругое зашевелится.

Рэха

Какое?

Натан

Ты спрашиваешь? У меня? Так робко?Все, что свершается в твоей душе,И свято и невинно. Будь спокойна!Я за тебя нисколько не тревожусь.Но обещай: когда сильнее сердцеВ тебе заговорит, не делай тайнИз чувств твоих.

Рэха

Мне и подумать страшноХоть что-то утаить от вас, отец!

Натан

Вот и договорились. И — ни словаОб этом больше! Дайя, ты? Ну, что?

Дайя

Под пальмами — по-прежнему. СейчасИз-за угла появится! Глядите,У той стены…

Рэха

Он сам, видать, не знает,Куда идти: палево ли, направоИль к нам, сюда.

Дайя

Нет! Он обычно бродитВокруг монастыря, и нас емуНе миновать!

Рэха

Да, так и есть! Ты с нимУж говорила? Как он?

Дайя

Как всегда.

Натан

Смотрите, чтоб он вас не увидал!К стене прижмитесь! А еще надежней —Ступайте в дом.

Рэха

Одну минутку только!Кустарник заслонил его.

Дайя

Нет, нет!Отец ваш прав. Он может нас заметитьИ повернуть назад.

Рэха

Злодей кустарник!

Натан

Лишь выйдет он из-за живой оградыИ сразу же увидит вас. СкорееСтупайте в дом!

Дайя

Бежим! Там есть окно,Откуда нам все будет видно.

Рэха

Правда?

Обе скрываются.

<p>Явление пятое</p>
Перейти на страницу:

Поиск

Все книги серии БВЛ. Серия первая

Похожие книги