Читать Драмы. Басни в прозе Онлайн и Бесплатно. Библиотека Читка

НеужелиМой выигрыш не радует тебя?

Аль-Гафи

(рассматривая игру)

Ваш выигрыш? Частица от нуля?

Зитта

Тсс, тсс, Гафи!

Аль-Гафи

(продолжая рассматривать)

Мне вас поздравить не с чем

Зитта

Тсс, Аль-Гафи!

Аль-Гафи

(Зитте)

Вы белыми играли?И дали шах?

Зитта

Он, к счастью, нас не слышит.

Аль-Гафи

И ход теперь за ним?

Зитта

(подходит к нему вплотную)

Скажи погромче,Что тысячу динаров мне вручишь.

Аль-Гафи

(углубившись в игру)

Как в прошлый раз, назери не истратив.

Зитта

Да ты с ума сошел!

Аль-Гафи

Игра ещеНе кончена. Султан не проиграл.

Саладин

(почти не слушая)Да, да! Плати! Плати!

Аль-Гафи

«Плати, плати!»А ваша королева…

Саладин

Нет ее!Она — не в счет.

Зитта

Ты понял? За деньгамиМогу ли я прислать к тебе?

Аль-Гафи

Конечно!Допустим, королевы нет. И все жСултан не проиграл.

Саладин

А мне угодноСчитать, что проиграл.

Аль-Гафи

Так по игре —И выигрыш, по выигрышу — плата.

Саладин

(Зитте)

Что он сказал?

Зитта

Ты знаешь Аль-Гафи.Он несговорчив. И к тому ж — завистлив.

Саладин

Но не к тебе же, не к сестре моей?Как! Ты завистлив?

Аль-Гафи

Кой на что: охотноЯ поменялся б с ней умом и сердцем.

Зитта

До сей поры он мне платил исправно,Заплатит и теперь. Оставь его!Ступай, Гафи! Я нынче ж за деньгамиК тебе пошлю.

Аль-Гафи

Нет, я в обмане этомУчаствовать не стану! Все равноОн обо всем узнает.

Саладин

Кто и что?

Зитта

Так, Аль-Гафи, ты держишь свое слово,Мне данное?

Аль-Гафи

А мог ли я предвидеть,Как далеко зайдет обман?

Саладин

В чем дело?

Зитта

Будь скромен, Аль-Гафи! Прошу тебя!

Саладин

Не странно ли? О чем сестра могла быПросить так горячо и так смиренноДервиша, а не брата своегоЕдинокровного? Я жду ответа!Так говори, дервиш! Я приказал.

Зитта

Все эти дрязги мелочные, брат,Едва ль достойны твоего вниманья.Тебе известно, я не в первый разВыигрываю тысячу динаров.А так как деньги не нужны мне вовсе,К тому ж в подвалах Аль-Гафи поройНе так уж много золота хранится,Я их и не брала. Но будь спокоен,Свой выигрыш я не хочу даритьТебе или казне домашней.

Аль-Гафи

Если бОдно лишь это!

Зитта

И о прочем тожеНе стоит говорить! Я не бралаРяд месяцев тех денег, что так щедроМне были предназначены тобойНа мелкие расходы.

Аль-Гафи

Нет! И этоЕще не все!

Саладин

Не все? Так доскажи!

Аль-Гафи

С тех пор как дани нам не шлет Египет,Она…

Зитта

Не слушай ты его!