К ней!Хочу узнать, сумеет ли набратьсяЕе сердечко храбрости: принятьЕдинственно достойное решенье.Натан
Какое же?Храмовник
Нимало не считатьсяНи с братом, ни с отцом.Натан
А дальше?Храмовник
Дальше?Пойти за мной, хотя бы ей пришлосьЖеной стать мусульманина.(Порывается уйти.)
Натан
Поверьте,Здесь Рэхи нет. Она гостит у Зитты.Храмовник
Зачем? Давно ли?Натан
Если вам угодноИ с братом повстречаться, так пойдемте.Храмовник
С чьим братом? Братом Рэхи или Зитты?Натан
С тем и с другим. Я вас прошу! Идем!<p>Явление шестое</p>Сцена представляет залу в гареме Зитты.
Зитта и Рэха.
Зитта
Как радуюсь я нашей встрече, Рэха!Но почему ты так робка, пуглива?Развеселись! Доверься мне, дружок!Рэха
Княжна!Зитта
Княжна? Нет, для тебя я Зитта,Сестра, подруга. В дочери годишьсяТы мне, дитя: ведь ты так молода.А как умна! Чего, чего ты толькоНе понаслышалась, не прочиталаВ отцовском доме!Рэха
Я? Не смейся, Зитта,Над бедной, глупенькой твоей сестрой!Ведь я едва читаю.Зитта
Быть не может!Рэха
Отцову руку я прочесть могу.Но ты — о книгах, верно?Зитта
Да, о книгах.Рэха
Нет, книги не горазда я читать.Зитта
Ты шутишь?Рэха
Нет. Недаром мой отецНе так-то любит книжную премудрость,Что только давит мозг бесплодным грузомНемых письмен{147}.Зитта
Ах, что ты говоришь!Но если так, выходит, всю ученостьТы почерпнула…Рэха
Из речей отца.Я помню даже, почему и гдеОн это говорил.Зитта
Да, так, пожалуй,Усвоить мудрость легче: здесь душаСпешит уму на помощь.Рэха
Знать, и ЗиттаНемного или вовсе не читала?Зитта
Допустим, так. Но из чего, скажи.Ты это заключила?Рэха
Из того,Что ты всегда проста и безыскусна,Во всем верна себе.Зитта
И что ж?Рэха
А книгиЛишают нас душевной простоты,Сказал отец.Зитта
Что он за человек!Рэха
Не правда ли?Зитта
Как метко попадаетОн прямо в цель!Рэха
И этого отца…Зитта
Но что с тобой?Рэха
И этого…Зитта
Ты плачешь?Рэха
И этого отца… Нет, я не в силахСдержать себя! Слова наружу рвутся!(В слезах бросается на колени.)
Зитта
Дитя мое! В чем дело?Рэха
И отцаТакого я должна утратить!Зитта
Ты?Не быть тому! Но успокойся! Встань!Рэха
Ты добровольно вызвалась самаМоей подругой быть, моей сестрою!Зитта
Я ей осталась. Только встань! ИначеЛюдей на помощь кликну!Рэха
(встает, подавив отчаяние)
О, прости!Прости! От горя я забыла, кто ты!На Зитту ни отчаянье, ни слезыНе действуют. Она внимать согласнаЛишь трезвому, холодному рассудку.Вооружишься им и победишь!Зитта
Так в чем же дело?Рэха
Нет, моя подруга,Сестра моя! Нет! Не допустишь ты,Чтоб навязали мне отца другого!Зитта
Тебе? Отца другого? Кто же этоНе то что сделать, пожелать посмеет?Рэха
