Двенадцатый рыцарь полностью

— Понятно. — Голос Джека снова становится холодным. Ну, честно, что вообще со мной не так?

Черный рыцарь сбивает меня с ног. Мне приходится отступить и восстановить здоровье.

— Это не то, что я имела в виду. Джек, я…

— Что? — теперь в его голосе нет ни капли тепла или интереса. Совершенная пустота.

Но он должен это услышать, даже если ему это больше не нужно. Даже если это больше не имеет значения.

— Конечно, я влюбилась в тебя, я… — я выгляжу жалко. — Честно, мне жаль…

— Ну вот, опять, — бормочет он.

— Я не могу с собой ничего поделать! — рычу я. — Я просто просто хотела стать кем-то другим, кем-то еще и…

— Я хотел именно тебя. Настоящую тебя, а не маску. Я думал, ты это понимала.

Использование прошедшего времени причиняет мне боль.

— Конечно, сейчас я это понимаю, но тогда…

Джек наносит еще один критический удар. Кажется, моя помощь ему уже не требуется. Если она вообще когда-либо требовалась.

— Ты был моим другом, — тихо произношу я. — Ты помогал, когда никто больше не мог, и если бы я была лучше…

— Перестань говорить, что ты плохой человек, Виола, — обрывает он меня раздражённо.

— Но ведь это правда, я…

— Ты не плохой человек. Ты просто до странности сложная.

— Ладно…

— И ты боишься, Ви. Ты так всего боишься.

Я хочу возразить.

Я должна возразить.

— Знаю, — выдыхаю я. — Я в ужасе. Это тяжело.

— Я бы сделал это проще для тебя, — голос Джека звучит напряжённо, но уже не так сердито. — Я бы хотя бы попытался.

«Ты пытался», — думаю я.

— Я не хотела причинить тебе боль.

— Да? Ну, мне больно. Я чувствую себя расстроенным, униженным и…

— Я знаю…

— Нет, ты не знаешь. — Джек наносит ещё один сильный удар по Черному Рыцарю, и я осознаю: он может победить. Он может выиграть, и очень скоро. Я думаю, что через несколько минут его больше не будет в моей жизни.

— С тобой я был собой больше, чем когда-либо и с кем-либо, — говорит он отстранённо. — И мне бы хотелось, чтобы ты испытала то же самое. Ненавижу, что я чувствовал то, чего не чувствовала ты.

— Но я чувствовала, — мои глаза опухли, горло сдавлено. — Я чувствую, Джек…

Но он молчит. Черный Рыцарь замахивается, и Джек блокирует. У него есть навыки воина, представляющие собой точные и прямые удары. И я думаю обо всех тех вещах, которые он делал, а я даже не знала, что он на это способен: о тех ярдах, на которые мне всегда было всё равно, пока он их не пробежал, о давлении, которое он терпел, а я даже не подозревала, пока он не доверился мне. Обо всех частях себя, которые он мне отдал, и о том, что я не смогла отдать ему хотя бы малую часть себя взамен.

— Думаю, я просто одиночка, — признаюсь я. — Я не сильная, я хрупкая, и каждый раз, когда меня кто-то ранит, это остается со мной, как синяк, который никогда полностью не заживает. — Я делаю судорожный вдох. — Я не знаю, как измениться, как стать проще. Я не умею быть доброй к кому-либо, даже к себе. Ты доверял мне, а я не знала, как довериться тебе в ответ, не знала, как…

— Виола, — перебивает Джек.

— Я просто…

— Можешь помочь? — резко прерывает он.

Я снова сосредотачиваюсь на игре, и вижу, что Джек наносит Черному рыцарю последний, завершающий бой, удар. Черный рыцарь давно должен был быть разрублен на части, но почему-то это не произошло. Почему?

— О. — Потому что человек не может пройти этот квест в одиночку.

Я поднимаю свой меч и вонзаю его в грудь Черного Рыцаря. Его индикатор жизни вспыхивает, а затем стремительно падает к красному цвету.

Экран сменяется. Туман рассеивается.

Черный Рыцарь падает, истекая кровью, и мы вдруг оказываемся у самого озера, как будто эта битва всегда вела нас сюда. Поверхность воды расступается, и из озера выходит чародейка с мечом в руках.

Экскалибур.

КОРОЛЬ ПРОШЛОГО И БУДУЩЕГО ЖДЕТ ВАС, — гласит надпись на экране.

Я выдыхаю.

— Это… это всё?

Джек молчит, а из озера поднимается человек в короне.

Очевидно, что это финальные титры — анимация, которая должна завершить квест и, соответственно, всю игру, но она еще… не завершена. Пока еще нет. Вместо того чтобы направиться к нам, король Артур забирает меч Экскалибур у чародейки и склоняется над Черным рыцарем.

Затем он снимает c рыцаря шлем, и…

Я невольно резко вдыхаю.

ЭТО КОРОЛЕВА ГВИНЕВРА, подсказывает экран.

— Она умирает, — говорит Артур чародейке. — Помоги мне её исцелить.

— Она предала тебя, — отвечает та. — Она заслуживает такую участь.

— Она была проклята. Это не та женщина, которую я люблю.

— Она предала тебя, — повторяет чародейка. — И должна поплатиться за это.

Я понимаю, это, вероятно, звучит очень пафосно, но лично меня эта сцена растрогала. Так вот в чем поворот! Всё это время настоящим двенадцатым рыцарем были не мы. Это всегда была Гвиневра.