Разговор? Я бросаю на мужа вопросительный взгляд.
У Джесси нечитаемое выражение лица. Не понимаю, что происходит?
– Да, давай. У меня есть только один вопрос.
Хейз кивает, как послушный солдат.
– Да?
– Это брак на спор?
О. Мой. Бог! Он признался? Глаза Оливера лезут на лоб. Парвати нервно улыбается.
– Так? – Хейз выглядит уверенно.
– Мне показалось, что у вас все по-настоящему. – Джесси бросает взгляд на наши кольца. – И вы все еще женаты.
Я не могу не поучаствовать в этом разговоре.
– Да, – подтверждаю я ее слова.
Прежде чем я успеваю что-то сказать про Стефана, он влезает в разговор:
– Сейчас она и со мной тоже.
Джесси не удивляется ни на секунду.
– Да я поняла, когда вы оба принесли мне кофту. – Она с улыбкой качает головой. – Мальчики, вам уже нечем меня удивить. Я уже давно подозревала. Если я чем-то могу вас поддержать, говорите. – Она машет в сторону Оливера и Парвати: – Убедитесь, что пиарщики используют корректные слова. Если вы не против появляться в наших медиа?
– Вы не злитесь, что мы… – Хейз начинает, но замолкает. Не говорит: «Мы притворялись». Наверное, потому что мы ни секунды не притворялись.
Джесси мотает головой.
– Для меня главное – побеждать, и чтобы мой бизнес оставался чист. Мне плевать, кого и как любят мои игроки. Продолжайте побеждать, и я буду счастлива.
Когда она уходит, Хейз выглядит так, будто у него сейчас ноги от облегчения откажут.
Я беру его за руку и тяну к себе.
– Ты все ей рассказал? – спрашиваю я, но я больше в восторге, чем злюсь.
– Да. Не хочу жить во лжи.
Обхватываю его лицо ладонями.
– Я тобой горжусь.
– Я горжусь твоей идеей для команды.
Стефан откашливается, подходит к нам ближе и обнимает меня одной рукой.
– А я горжусь собой. Все-таки это я тебя вдохновил.
Смеясь, я говорю:
– Так и есть. Ты напоминаешь мне лисичку.
Я целую его в щеку, а потом обращаю внимание на то, как Парвати и Оливер пытаются оставить нас одних.
– Вы можете запостить нашу фотографию с гольфа. Сами решайте. Если надо.
– Решим, – говорит Парвати.
Когда они уходят, Стефан переводит взгляд на меня, глаза блестят.
– Пусть ты вышла за него замуж, но в честь меня назвала целую хоккейную команду. Мне хватит.
– Хватит ли тебя сегодня еще и на десерт?
– Разумеется, – отвечает Стефан.
Дома он набрасывается на десерт. Утром я нахожу записку, что у нас будет свидание, о котором я однажды вскользь упоминала.
Ну что сказать? Они у меня внимательные.
Их уже не остановить. Я со стоном поправляю бороду. Дайан затягивает свою любимую историю. Мы сидим в ресторанчике в пятницу вечером в Петалуме.
– И тогда этот малой, – Дайан треплет меня по волосам, как она постоянно делает, – перепрыгивает стенку и выскакивает на лед в своей миленькой форме и новых коньках, а потом вызывает старших ребят на баттл, мол, я вас сделаю. Так и сказал!
Я роняю лицо на стол.
– Баттл? – Стефан хихикает. – Типа как танцевальный? Только на льду?
– Может, нам всем стоит такой устроить? – предлагает Райан, сидящий напротив. – У меня есть красивые фиолетовые коньки.
Я скептически поднимаю бровь и осматриваю аутфит Райана: он во фланелевой рубашке с шахматным принтом,
– Дед, фиолетовые коньки больше не в моде. Спроси у Айви.
Дайан поворачивается к своему мужу, она-то одета в небесно-голубую рубашку – формально, но со вкусом.
– Я же тебе говорила, малыш.
Айви подмечает это милое обращение, глаза у нее блестят. Она пихает Стефана в локоть и одними губами шепчет: «
– Ну не знаю. Классные коньки, – уверенно говорит Райан.
– Я вижу, в кого Хейз такой уверенный, – говорит ему Айви.
Он кивает.
– Да. Хочешь, я покажу тебе свои коньки?
– Конечно. Но сначала расскажите конец истории – чем закончился баттл?
Стефан смеется и берет Айви за руку.
– Да, прошу, расскажите нам про ледовое шоу Хейза.
– Спасибо всем, что накинулись на меня, – подавленно говорю я.
– А зачем еще человеку друзья и семья? – спрашивает Стефан.
Айви замирает, будто слово «семья» ее удивляет. Потом, будто поразмыслив, улыбается. Надеюсь, что, познакомившись с моими стариками, она почувствует себя частью моей семьи. Мы со Стефаном пытаемся показать ей, какой будет жизнь, если она ответит нам взаимностью.
– Семья существует, чтобы передавать из уст в уста все наши стремные истории. – Айви кладет подбородок на ладони, смотрит на дедушек. – А теперь рассказывайте. Чем все закончилось?
Райан углубляется в древнюю историю про то, как я, хвастливый семилетка, играл с парнями лет по тринадцать. История заканчивается так:
– Ну, он их одного за другим и обыграл.
– Это было на вашем катке? – спрашивает Айви.
– Ага!
– И в тот момент вы поняли, что он будет звездой?
Дайан гордо хмыкает, если такое вообще бывает.
–Да я идо этого знала. Уже в четыре он по льду летал, как Гретцки[25].
– Ну все, хватит, – предупреждаю я. Есть ощущение, что скоро мы перейдем к моим детским голеньким фоткам.
– Нет, не хватит, – подстрекает их Стефан. – Расскажите мне все про нашего малыша Гретцки.
– А я хочу увидеть этот знаменитый каток! – говорит Айви.
