…он приехал один. Ну, то-есть, не один, а со своим телохранителем, Грегом. Но Грег всегда сидел в такой маленькой прихожей перед залом, где обычно подают аперитивы, он никогда не сидел с мистером Эдом за одним столом, только заходил в зал, если его звал мистер Эд, или если кто-то звонил мистеру Эду, и это было важно. Он тогда записывал имя звонящего на такую желтую клейкую бумажку и относил мистеру Эду, а если тот хотел поговорить, то Грег их соединял…
…нет, никогда. Грег, он вообще странный был, он всегда ходил в перчатках, он даже когда ел не снимал перчатки, я думаю, что он и спал в них. У него были перчатки с такими отворотами, ну знаете, и он все свои маленькие желтые бумажки складывал и прятал за отворот. Никогда ничего после себя не оставлял…
…мистер Эд всегда заказывал говядину «Веллингтон», это фирменное блюдо в «Примавере», готовится сорок пять минут. И в тот вечер он тоже заказал говядину и что-то еще на закуску, я сейчас не припомню. А когда я принял заказ и вышел, меня догнал Грег, попросил вернуться, и тогда мистер Эд заказал еще. Да! Он заказал цесарку с ветчиной, это я точно помню. Я запомнил, потому что мистер Эд никогда не заказывал птицу, он этого не выносил, и я сперва решил, что это для Грега. Но это тоже было необычно, потому что Грег – веган, и никакого мяса не ест. Я тогда понял, что мистер Эд ждет гостя…
…да, потому что я сразу сообразил, что он кого-то ждет, и спросил, когда подавать закуски, а мистер Эд ответил, что примерно через двадцать минут, и чтобы все было готово, и Грег мне скажет, когда точно. И где-то через двадцать минут Грег меня позвал и сказал, что уже можно подавать…
…нет, я не видел, когда и как он пришел. У нас в «Примавере» было так. Если кто-то приходит к клиенту в большой или малый залы, то он просто говорит на входе, куда и к кому он идет, и его провожают. А если он знает как пройти, то идет сам. Официанты этого не видят. Просто Грег вышел в основной зал, поманил меня рукой и сказал, что можно подавать. Когда я пришел с подносом, Грег меня остановил и не пустил в малый зал, попросил не заходить, сказал, что дальше он сам. В этом ничего необычного не было, то-есть, вообще-то это необычно, и так не полагается, но с мистером Эдом такое бывало частенько, обычно, если он был с девушкой. Тогда мы в малый зал не входили, а ставили поднос перед Грегом, а он уже сам дальше управлялся. И я тогда решил, что к мистеру Эду пришла девушка…
…я заходил еще дважды, как мне кажется, – один раз, когда принес основное блюдо, говядину и цесарку с ветчиной, и второй раз, когда Грег сказал, что мистер Эд просит еще одну бутылку вина. Оба раза Грег принимал у меня поднос и дальше не пускал. И еще третий раз я был там, когда приносил счет…
…видите ли, мистер Эд, он был хороший клиент, очень, но он был немного странный. Он не выносил закрытых дверей, всегда требовал, чтобы и дверь в прихожую и дверь из прихожей в основной зал были открыты настежь. Он когда в самый первый раз пришел в «Примаверу», и я его обслуживал, я вошел принимать заказ в малый зал и дверь за собой закрыл, у нас так принято, но он сразу вскочил, распахнул дверь и меня предупредил, чтобы я никогда и ни прикаких обстоятельствах не смел ее закрывать, а то он пожалуется мистеру Висенте. Я все равно пару раз, чисто машинально, знаете ли, но Грег, он за этим следил и вовремя исправлял мои ошибки. И вот в эту открытую дверь я гостя мистера Эда разглядел. Он мне сразу показался знакомым, где-то я его видел раньше, но я вспомнил только когда он уже уходил…
