– Сынок, – ласково сказал Дон. – Если вы вламываетесь ко мне в дом черт знает во сколько, это значит, что дело безотлагательное. Настолько срочное, что вам даже не успевают сообщить, кто такой Дон Беннет, и как с ним следует обращаться. И это должно быть исключительно важное дело, такое важное, что у вашего гребаного начальства все мозги съехали набекрень, и оно забыло, что Дону Беннету можно просто позвонить по телефону и вежливо попросить заехать на чашку чая в удобное для него время. Мне очень интересно, что же это за дело такое, настолько интересно, что я ни на секунду не стану здесь задерживаться. Вот – я только беру с собой ключи от дома, сигареты, зажигалку и телефон. Едем.
– Мне надо позвонить, – известил детектива Трака Дон, когда они отъехали от дома, и выудил из кармана пижамных штанов мобильный телефон. – Хочу на всякий случай предупредить своего адвоката.
– Я же объяснил вам, мистер Беннет, что вы не арестованы.
– Ты мне ещё сказал, сынок, что, это всего лишь вопрос времени и акт доброй воли со стороны твоих боссов. Так что я уж лучше позвоню. Имей в виду, что без адвоката я и рта не раскрою. А ты и вправду не знаешь, кто я такой?
– Сэр, я всего лишь делаю свою работу.
– Недоучки, – нравоучительно произнёс Дон, – никакую работу хорошо делать не в состоянии. Вы, там впереди, как вас… офицер Дерри? Вы тоже не знаете, кто я такой?
– Нет, сэр, – ответил офицер Дерри, не оборачиваясь. – Понятия не имею. Если хотите знать, мне наплевать, кто вы такой. Даже если вы член королевской семьи.
– А я похож на члена королевской семьи?
– Нет, сэр.
– Вот это обидно, – сказал Дон. – Мне часто говорили, что у меня удивительное сходство с покойным королем Эдуардом. Тем самым, который совсем рехнулся. Вполне, между прочим, возможная вещь. Его величество, когда он не ловил чертиков под кроватью, любил поразвлечься на стороне, так что все может быть. Так я звоню адвокату, детектив?
И он набрал номер.
– Юстас, – сказал он в трубку, – это Дон Беннет, помните меня? Прошу прощения за такой ранний звонок, но со мной произошла престранная история. Представляете, полчаса назад ко мне вломилась полиция, и сейчас меня везут на допрос в Скотланд Ярд, Интересно, не правда ли? Да? Я так и подумал, что вас это заинтересует. Вполне вероятно, что мне понадобится адвокат. Где? (он выглянул в окно). Думаю, что не менее получаса, а то и все сорок минут – мы еще крутимся в Барнете. До встречи Юстас, и не стоит благодарности.
– Это вы с адвокатом говорили? – подозрительно спросил детектив Трак, когда Дон запихнул телефон обратно в карман пижамных штанов.
– Ну да, – сказал Дон, – с солиситором.
– А за что он вас благодарил?
– За звонок, детектив, за звонок. Это у крупных фирм от клиентов нет отбоя, а мой адвокат сидит без работы и рад любой деятельности.
После чего Дон насупился, замолчал и до самого Скотланд Ярда не проронил ни слова.
Когда машина остановилась на площадке перед центральным входом в Скотланд Ярд, Юстас Баскет, вооруженный фотоаппаратом, был уже в полной боевой готовности. Рядом с ним стояли ещё двое – тоже с техникой. Детектив Трак заметил журналистов, когда Дон уже вылез из машины и продемонстрировал непрерывно щелкающим аппаратам нависающий над мятыми пижамными штанами волосатый живот. Трак попытался заслонить Дона, но у того свалился с ноги шлепанец, и он снова оказался в поле зрения камер. Наконец Трак потерял терпение: «перестаньте позировать, Беннет», – зашипел он, подталкивая Дона ко входу в здание и стараясь не поворачиваться к камерам лицом, – «этот цирк вам дорого обойдется, даю слово; офицер Дерри! что вы там расселись в машине? уберите фотографов немедленно – это приказ!».
– Мистер Беннет! – приветствовал Дона дежурный офицер на входе. – Что случилось?
– Ты у меня спрашиваешь, Энди? Понятия не имею. Вот эти двое вломились ко мне в дом ни свет ни заря и, ничего не объясняя, приволокли сюда. Боб Кроули у себя?
– Да, уже приехал.
– Ну так доложи ему, что я хочу его видеть. Немедленно. А пока что, – он повернулся к Траку, до которого начало доходить, что доставленный им клиент – фигура непростая, – ведите меня, детектив!
И Дон, шаркая шлепанцами, направился к лифту.
По дороге Дон успел поздороваться ещё с парой сотрудников, с интересом оглядывавших его облачение, а в протокольной комнате потребовал кофе и круассан: «я ещё не завтракал, детектив», – пояснил он Траку, – «так что будьте любезны, чтобы вся эта процедура не напоминала так уж пытку голодом, курить здесь теперь нельзя, не так ли? ну да черт с вами, часок потерплю».
Кроули появился одновременно с кофе и сел за стол напротив Дона, рядом с Траком. В присутствии начальства Трак приободрился.
– Допрос начат в семь часов тридцать две минуты, – сообщил он включенному магнитофону, – допрос ведёт детектив Питер Трак, также присутствует начальник отдела Роберт Кроули. Назовите ваше имя и домашний адрес.
– Боб, – Дон решил не связывать себя условностями, – этот умник действительно не знает, кого он задерживал? Не хочешь хотя бы сейчас его просветить?
