– Что такое «артель», сэр?

– Это что-то вроде гильдии. Как у нас в средние века.

– Разве в России все еще есть гильдии? Чем занимается эта ARWA?

– Прекрасный вопрос, Беннет. В самую точку. Конечно же, ни гильдий, ни рабочих артелей уже давно нет. А если что-то в этом роде и сохранилось, то – уверяю вас – там и понятия об ARWA не имеют. У этой конторы сегодня чисто коммерческие функции.

Чисто коммерческие функции ARWA никак не объясняли столь горячую заинтересованность мистера Стивена Клейна. Дон напрягся, перебирая в уме различные варианты.

– Отмывочная фабрика, сэр?

– Неплохо, – сказал Клейн, с интересом изучая Дона. – Очень недурно. Нет, Беннет, это не совсем отмывочная фабрика, скорее ее фасад. Чистый, с прозрачными витринами. ARWA получает уже легализованные деньги, с приложением всех контрактов, инвойсов и прочей макулатуры. Это диспетчерская служба отмывочной фабрики. Настоящая работа начинается, когда деньги уходят из ARWA, имея стопроцентное подтверждение своего легального происхождения. Для покупки недвижимости и иных активов в Испании, Италии и других милых уголках этот факт имеет, как вы понимаете, первостепенное значение. Так что, если Иглет замышлял атаку на ARWA, то покушался он на деньги российского государства чисто формально. А на самом деле, он хотел, чтобы деньги, которые он отсудил у России, ему заплатили те несколько человек, которые фактически Россией и владеют.

– И вы по-прежнему склонны считать, что это было самоубийство, сэр?

– Убедите меня в обратном, Беннет, и я буду считать по-другому. Пока что вы заявляетесь ко мне с разнообразными требованиями, которые либо непонятны, либо невыполнимы. Хотя сегодняшняя встреча, признаюсь честно, выгодно отличается от предыдущих. Но ничего, кроме намека на мотив, вы все еще не добыли, а этого мало, Беннет, очень мало.

– Скажите, мистер Клейн, а Мартин попал в поле вашего зрения именно из-за своей занятости историей рабочего движения? Я не ошибусь, если предположу, что эту работу оплачивает все та же ARWA?

– Я ждал, когда вы про это спросите. Вы правы, Беннет.

– Ну так смотрите, что получается. Встречу Иглета и Абрахамса устраивает Келле, который привел Иглета в «Харвуд-Макбейн» и уговорил их помочь Иглету с иском против ARWA. Единственного свидетеля этой встречи сперва избивают нанятые ARWA бандиты, а потом еще и устраивают на него покушение в Милане. Человека, который год спустя про эту встречу узнает убирают подальше от Лондона и затыкают ему рот. Слежку за нами организует все та же ARWA. Я утверждаю, что Келле и Абрахамс связаны с ARWA. Хотите добраться до русских? Помогите мне с этой парочкой, и я преподнесу вам ARWA на подносе.

Клейн посмотрел на часы и недовольно покрутил головой.

– Вот что, Беннет. Приготовьте мне список вопросов, которые вы хотели бы задать Абрахамсу. И короткую – не больше, чем на страницу – справку, из которой должно быть понятно, почему эти вопросы вообще надо задавать. Только сделайте это сами, не обращаясь к вашим помощникам. Не следует об этом распространяться, поняли меня? Раз уж вы так уверены, что Иглета убили, попытайтесь понять, как это могло случиться. Сконцентрируйтесь на этом.

<p>ГЛАВА 31</p><p>ДОН БЕННЕТ, ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ</p>

Ваша милость, можете, ввиду моей бедности, прописать мне

порцию тюремного заключения, но хватит ли у меня терпения

выполнить ваши предписания – в этом мудрец может усомниться

не на какой-нибудь грош, а на добрый червонец.

В. Шекспир. «Генрих IV», ч.2, акт 1, сцена 2

Перейти на страницу:

Похожие книги