– Что такое «артель», сэр?
– Это что-то вроде гильдии. Как у нас в средние века.
– Разве в России все еще есть гильдии? Чем занимается эта ARWA?
– Прекрасный вопрос, Беннет. В самую точку. Конечно же, ни гильдий, ни рабочих артелей уже давно нет. А если что-то в этом роде и сохранилось, то – уверяю вас – там и понятия об ARWA не имеют. У этой конторы сегодня чисто коммерческие функции.
Чисто коммерческие функции ARWA никак не объясняли столь горячую заинтересованность мистера Стивена Клейна. Дон напрягся, перебирая в уме различные варианты.
– Отмывочная фабрика, сэр?
– Неплохо, – сказал Клейн, с интересом изучая Дона. – Очень недурно. Нет, Беннет, это не совсем отмывочная фабрика, скорее ее фасад. Чистый, с прозрачными витринами. ARWA получает уже легализованные деньги, с приложением всех контрактов, инвойсов и прочей макулатуры. Это диспетчерская служба отмывочной фабрики. Настоящая работа начинается, когда деньги уходят из ARWA, имея стопроцентное подтверждение своего легального происхождения. Для покупки недвижимости и иных активов в Испании, Италии и других милых уголках этот факт имеет, как вы понимаете, первостепенное значение. Так что, если Иглет замышлял атаку на ARWA, то покушался он на деньги российского государства чисто формально. А на самом деле, он хотел, чтобы деньги, которые он отсудил у России, ему заплатили те несколько человек, которые фактически Россией и владеют.
– И вы по-прежнему склонны считать, что это было самоубийство, сэр?
– Убедите меня в обратном, Беннет, и я буду считать по-другому. Пока что вы заявляетесь ко мне с разнообразными требованиями, которые либо непонятны, либо невыполнимы. Хотя сегодняшняя встреча, признаюсь честно, выгодно отличается от предыдущих. Но ничего, кроме намека на мотив, вы все еще не добыли, а этого мало, Беннет, очень мало.
– Скажите, мистер Клейн, а Мартин попал в поле вашего зрения именно из-за своей занятости историей рабочего движения? Я не ошибусь, если предположу, что эту работу оплачивает все та же ARWA?
– Я ждал, когда вы про это спросите. Вы правы, Беннет.
– Ну так смотрите, что получается. Встречу Иглета и Абрахамса устраивает Келле, который привел Иглета в «Харвуд-Макбейн» и уговорил их помочь Иглету с иском против ARWA. Единственного свидетеля этой встречи сперва избивают нанятые ARWA бандиты, а потом еще и устраивают на него покушение в Милане. Человека, который год спустя про эту встречу узнает убирают подальше от Лондона и затыкают ему рот. Слежку за нами организует все та же ARWA. Я утверждаю, что Келле и Абрахамс связаны с ARWA. Хотите добраться до русских? Помогите мне с этой парочкой, и я преподнесу вам ARWA на подносе.
Клейн посмотрел на часы и недовольно покрутил головой.
– Вот что, Беннет. Приготовьте мне список вопросов, которые вы хотели бы задать Абрахамсу. И короткую – не больше, чем на страницу – справку, из которой должно быть понятно, почему эти вопросы вообще надо задавать. Только сделайте это сами, не обращаясь к вашим помощникам. Не следует об этом распространяться, поняли меня? Раз уж вы так уверены, что Иглета убили, попытайтесь понять, как это могло случиться. Сконцентрируйтесь на этом.
ГЛАВА 31
ДОН БЕННЕТ, ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ
Ваша милость, можете, ввиду моей бедности, прописать мне
порцию тюремного заключения, но хватит ли у меня терпения
выполнить ваши предписания – в этом мудрец может усомниться
не на какой-нибудь грош, а на добрый червонец.
В. Шекспир. «Генрих IV», ч.2, акт 1, сцена 2